elissa ayami bic??? Please help translate to engilsh

Thread: elissa ayami bic??? Please help translate to engilsh

Tags: None
  1. margaret12379 said:

    Unhappy elissa ayami bic??? Please help translate to engilsh

    Can someone please translate this into english for me..... Thank you




    ELISSA AYAMI BIK LYRICS


    W 2na a2dar a7eb mn tany
    da 2na mn wa2t l eltany banadek
    law ansa alby 2na faker da f elawel
    w f ela5er 2na lek


    W 2na a2dar a7eb mn tany
    da 2na mn wa2t l eltany banadek
    w enta ele mosh same3 w kol eldonia sam3any
    law ansa alby 2na faker da f elawel
    w f ela5er 2na lek
    w ba2olha mn el a5er yaretak tb2a 3alshany


    7abet ayame bek w ba3eshha lek
    wla 3omre 7abet mn ablek
    tab ansa leh w 2na ad eh kalmt nafse 3alek tany


    Ma3ak ya 7abeby nasetne 7agat goaya ta3btne
    w snen ablak m5asmaha ma3ak dlwa2ty sal7etne
    malesh 3Žerk enta f eldonia w mafesh f 7ayate nas tanya
    w ezay w de bardo tege mne mafkrsh f hoak sanya


    B3ed aw gambe w 2na fakrak w law enta fen 2na shayfak
    w 2na law ma3a men ya 7abeby bb 2alby ma3ak
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Quote Originally Posted by margaret12379 View Post
    Can someone please translate this into english for me..... Thank you




    ELISSA AYAMI BIK
    my days with you


    hwh 2na a2dar a7eb mn tany
    can i love again?

    da 2na mn wa2t l eltany banadek
    i am calling u from time to time

    law ansa alby 2na faker da f elawel
    if i forget my heart i thought that`s at first

    w f ela5er 2na lek
    & at last am yours

    W 2na a2dar a7eb mn tany
    can i love once again?

    da 2na mn wa2t l eltany banadek
    i am calling u from time to time

    w enta ele mosh same3 w kol eldonia sam3any
    & u dont hear me & the hole world is hearing me

    law ansa alby 2na faker da f elawel
    if i forget my heart i thought that`s at first

    w f ela5er 2na lek
    & at last am yours

    w ba2olha mn el a5er yaretak tb2a 3alshany
    & am saying it from the end i wish u`ll stay for me

    7abet ayame bek w ba3eshha lek
    i love my days with u & i live it for u

    wla 3omre 7abet mn ablek
    i never fall in love before u

    tab ansa leh? w 2na ad eh kalmt nafse 3alek tany
    so why i forget? & how much i talk to myself for u again


    Ma3ak ya 7abeby nasetne 7agat goaya ta3btne
    with u my love i forget things inside me which tireds me

    w snen ablak m5asmaha ma3ak dlwa2ty sal7etne
    & i quarrel with the years before u ..with u now i make peace with it

    malesh 3Žerk enta f eldonia
    w mafesh f 7ayate nas tanya
    i dont have any one in this life but just u
    & there is no people in my life

    w ezay w de bardo tege mne mafkrsh f hoak sanya
    so how this goes from me to dont think about ur love a seconed

    B3ed aw gambe
    w 2na fakrak
    w law enta fen 2na shayfak
    & if u r far or close to me
    i remember u
    & where ever u are i saw u

    w 2na law ma3a men ya 7abeby
    bb 2alby ma3ak
    and if i am with who i am my love
    my hearts stay with u
    here u go
     
  3. fayoori's Avatar

    fayoori said:

    Default

    i love this song!!!! xx