All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-19-2008, 08:54 AM   #1 (permalink)
Member
 
Süperstar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Cagliari, Italy
Reputation: 12
Send a message via MSN to Süperstar
Question How do I write...

Hallo!
I have to write a few words in Arabic, but I can't do it: could you please do it so I could copy-paste it? Thank you!
The things I have to write are:

Leila - Salam Alekoum
and
Yalla

Thank you anticipately
__________________
[img]http://img120.imageshack.us/img120/3185/sibelfirmahc4.jpg[/img]
Süperstar is offline   Reply With Quote

Old 01-19-2008, 02:56 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 35
ليلى: السلام عليكم


here you go
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 01-20-2008, 05:11 AM   #3 (permalink)
Member
 
Süperstar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Cagliari, Italy
Reputation: 12
Send a message via MSN to Süperstar
ehm... this is Leila: salam alekoum... and what about "yalla"?


anyway THANK YOU!
__________________
[img]http://img120.imageshack.us/img120/3185/sibelfirmahc4.jpg[/img]
Süperstar is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 05:17 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 109
Send a message via MSN to larosa
yalla=يَلآ
larosa is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 06:30 AM   #5 (permalink)
Member
 
Süperstar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Cagliari, Italy
Reputation: 12
Send a message via MSN to Süperstar
Thank you very very much!
__________________
[img]http://img120.imageshack.us/img120/3185/sibelfirmahc4.jpg[/img]
Süperstar is offline   Reply With Quote

Old 01-20-2008, 06:38 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 109
Send a message via MSN to larosa
you're welcome...:=
larosa is offline   Reply With Quote

Old 01-23-2008, 03:56 AM   #7 (permalink)
Member
 
Süperstar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Cagliari, Italy
Reputation: 12
Send a message via MSN to Süperstar
ehm...
How do I say in Arabic «If The Walls Are High, The Sky Is Higher»?
I think it's a very true and positive sentence, I heard that it's an arabic sentence, so I'd like to see it written in Arabic.
Thank you very much, and sorry if I bore you with my questions: I wish I could speak and write Arabic!
__________________
[img]http://img120.imageshack.us/img120/3185/sibelfirmahc4.jpg[/img]
Süperstar is offline   Reply With Quote

Old 01-23-2008, 07:25 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 43
Quote:
Originally Posted by Süperstar View Post
ehm...
How do I say in Arabic «If The Walls Are High, The Sky Is Higher»?
I think it's a very true and positive sentence, I heard that it's an arabic sentence, so I'd like to see it written in Arabic.
Thank you very much, and sorry if I bore you with my questions: I wish I could speak and write Arabic!
«If The Walls Are High, The Sky Is Higher»
(إذا كانت الجدران عالية , فالسماء أعلى بكثير)
etha kant al jodran 3aleya, fal samaa a3la be katheer

here u go
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 01-23-2008, 08:14 AM   #9 (permalink)
Member
 
Süperstar's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Cagliari, Italy
Reputation: 12
Send a message via MSN to Süperstar
thaaaaaaaankyouuuuuuuuuuuuuu!!!
I need that sentence because I want to print it in good paper and present it to my buddhist friends (I am a buddhist): I want them to learn some good things from the other religions, and I will start with Islam
__________________
[img]http://img120.imageshack.us/img120/3185/sibelfirmahc4.jpg[/img]
Süperstar is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help to write in Turkish SandM_4eva General Discussion 19 01-14-2008 03:23 PM
please,could someone write Turkish? louloudi Turkish lyrics translation 1 01-08-2008 01:11 PM
Who can write me a song? cara b Lyrics discussion 2 08-28-2007 09:06 AM
Who can write me barlow girl -like lyrics cara b Christian community 1 08-13-2007 04:10 PM
Who wants to have Dutch translations? Write me(; Eveline Lyrics translation 28 11-09-2006 02:36 PM



All times are GMT -6. The time now is 09:35 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1