All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-25-2008, 10:40 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
mevrouwtheelepel's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Default Marwa- Ayza areez

Helloww everyone
could someone please translate this song for me... I do understand a bit butnot everything. So need towork on that! Thnx in advance xXx
__________________
Official Tamer Lover!!Flower Power :P
mevrouwtheelepel is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 02:47 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 37
Cool 3azy 3aress

I WANT A GROOM :

my father my brother i want a groom right now
my father my father i want a groom right now
i want sombody to keep me busy
my father (x2)

i want him to be an important man with a good job
i want him to have villa as big as the Pyramids
but i want him to be a prince and have lots of money (x2)
and have evrything

my father my brother i want a groom right now
my father my father i want a groom right now
i want sombody to keep me busy
my father

gring me a groom a nice groom but not cheap and his hands are full off money
i want him to cute and skinny and i want him to joke so much
i wish he will be a captain or a policeman or a slayer

but i want him to be a prince and have lots of money (x2)
and have everything

my father my brotheri want a groom right now
my father my father i want a groom right now
i want sombody to keep me busy
my father

i want a wedding full of cloure and full of starts
i want to take a pictuer with the guest and put them in the album
i don't want any singer i want to sing
father say oky

but i want him to be a prince and have lots of money (x2)
and have evrything

my father my brotheri want a groom right now
my father my father i want a groom right now
i want sombody to keep me busy
my father


did my best hope you like it that's a very funny song
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote

Old 01-27-2008, 10:09 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
mevrouwtheelepel's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Hey,
Thank u very much!!!!xxxxx
much love and kisses,
Samira
__________________
Official Tamer Lover!!Flower Power :P
mevrouwtheelepel is offline   Reply With Quote

Old 01-27-2008, 10:12 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
mevrouwtheelepel's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Btw can someone translate her other songfor me mashrabsh chay..I understand that she says I wont drink tea but the rest I dont :S
__________________
Official Tamer Lover!!Flower Power :P
mevrouwtheelepel is offline   Reply With Quote

Old 01-29-2008, 11:57 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 37
Red face mashrabsh al shay

I DON'T DRINK TEA : azoza in egyptian dialect means adrink like coke or juice somthing like that oky here is the song :

i drink azoza , i drink azoza . i drink azoza
i don't drink tea i drink azoza ,i don't drink tea i drink azoza
i drink azoza , i drink azoza

he gave me a fan and i gave him a fan(x2)
how sweet is your moring

but i don't drink tea
i don't drink tea i drink azoza ,i don't drink tea i drink azoza
i drink azoza i drink azoza

he gave me an umbrella and i give him an umbrella(x2)
how sweet afternon with you

but i don't drink tea
i don't drink tea i drink azoza ,i don't drink tea i drink azoza
i drink azoza i drink azoza

he gave me a Peach and i give him a Peach(x2)
how sweet is talking to you at night

but i don't drink tea
i don't drink tea i drink azoza ,i don't drink tea i drink azoza
i drink azoza i drink azoza


they said i have a Peach on my cheecks
they said why you mad the guy week

but i don't drink tea
i don't drink tea i drink azoza ,i don't drink tea i drink azoza
i drink azoza i drink azoza

hope that help ..
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote

Old 01-31-2008, 07:42 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
mevrouwtheelepel's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Thankkk youuuuu
__________________
Official Tamer Lover!!Flower Power :P
mevrouwtheelepel is offline   Reply With Quote

Old 01-31-2008, 08:24 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 37
your welcome
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Marwa - Motreb Hamboly [added] Kajmir Arabic lyrics translation 13 06-14-2008 07:40 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:37 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1