Translation wanted from: Rooh/ - Fadl Shaker & Shaklak Hatwachsny - Yasmine

[Wallad3arabi]

Who has got tha translation in english please!!

You could listen this song on youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=gtlE5...eature=related


I only got the arab text of Yasmine but not from Shaker

فاهمني ازاي بتعشها عليا
ما كنت قريب عايش ليا
وكان في الويم بتفكر فيا 3 ايام
خليك مع نفسك لو مش عاجبك
هامشي وانت ذنبك على جنبك

هو انت كنت تطول فهامني ازاي على مين عامل مشغول
هاعملها معك وهاسيبك ما تيلا اطلع من دول
شكلك هتوحشني ياميني يجي يحوشي
انا هامشي مش هاستناك

ده ماكنتش تحلم بس تشوفني ليه بامارة ايه عارفني
عامل ايه اما هنا وياما هناك م العين دي هسيبك قبل العين دي
ويلا بقا السكة الل تودي وشوف مين بعدي فبعدي هيجي ويسال فيك

وكفاية كده عشان جبت اخرها ويلا بناقص خيرها في غيرها
ويوم هتفكر تاني تشوفني هاقول بعينك


M3a salama

[rasha]

GO :
we are over and we forgot the past
our hand got saprate it
our love nights are full of forgetness
there's no voice to our love (x2)

what are you coming to tell me after what happened
what are you coming to tell me after our way had finshed
what should i tell you . my eyes are will tell you about my heart and it's pain

go baby go what do you want from me forget me leave me alone go
baby go enough pain . i forgot you what bring you to my mind (x2)

son't bring me to the past . our past had finshed
leave baby the heart relax . that's enough pain and tears
your leaving my soul you left me alone
don't weak me pains from the beging
iam lost let me forget the nights
baby go baby go

go baby go what do you want from me forget me leave me alone go
baby go enough pain . i forgot you what bring you to my mind (x2)

go go go go

[rasha]

IT LOOKS LIKE IAM GOING TO MISS YOU :

make me understand how your living it on me
you were close living for me
and you used to think of me three days
saty by your self if you don't like i will walk away and that's your problem
i loved you but i found you diffrent than your words (x2)


your used to talk . how your actting busy for
i will do it with you and i will leave you
come on get out

it's look like iam going to miss you who everycome take me
i will go and i wont wite
you wern't dreaming whne you saw me .
sometime you here and somtime you there(x2)

this eye will leave before this eye , go and see which way are you going
and see how is going to ask about you after me
that's enough i broght the end and what's comingwill come again


your used to talk . how your actting busy for
i will do it with you and i will leave you
come on get out

it's look like iam going to miss you who everycome take me
i will go and i wont wite
you wern't dreaming whne you saw me .
sometime you here and somtime you there(x2)

did my best hope you like it