Tamer Hosni Translations

[LaaSemaa]

Can someone translate it please..
and with arabic and eglish translation beside so I know what the sentece does means

Tamer Hosni - Ya Rab Ana Ta'aban

yaa rab ana ta3baaaaaaaaaaan
wmalich fidonya ghir rahmitak
yaa rab ana ta3baaaaaaaaaaan
nefssi aadkhol ganetak
ya ya rab ana za3laane
ya rab ana za3laene min nafssi
web2albi sagatelak
batlob menak tessamihni
batlob menak teghferli
wtehdiinii w techfiinii
ya rabi ta3baan ya rabi ta3baan
ya rabi ta3baan ta3baan
wsagatelak



Tamer Hosni - Soubhan Allah

soubhen allah we be hamdeh
soubhen allah el 3adim
raditou billahi raban
wa raditou bil islami din

wa mohamed sala laho 3layhi we salam
nabiyen wa rasoulen habib allah
wa ashrafa el moursaline

"allahoma laka somt,
wa 3ala riskika aftart,
wa bika ament;
wa 3alayka tewakelt,
dahaba el dame' wa ibtaleti el 3ourouk
we thebeta el ajrou bi idni ellah,
ya wasi3a el fadl, ya wasi3a el fadl"

wa mohamed sala laho 3layhi wa sallam
nabiyen wa rasoulen habib allah
wa ashrafa el moursaline



Tamer Hosni - Ya Arham Al Raheem

allah allah ya arhama rahimine
irda 3alina kolinaaaa
wa 3ala kolli wahid minina
ya rabi al amine ihdina amine
wa chfina amine wa samihnaaaaa amine
wa hemiiiina amine ib3id 3anina ayi makrouhi yimassina
danetta el 3alim bi halnna
wi kolina mehtagilnak mehtagilnek
mihtagiiiilnaaak yaaaa rabi le 3alamine

[joker-x]

yaa rab ana ta3baaaaaaaaaaan
( ooh god im so tierd )
wmalich fidonya ghir rahmitak
( and i don`t have anything from this life only Your mercy )
yaa rab ana ta3baaaaaaaaaaan
( ooh god im so tierd )
nefssi aadkhol ganetak
(i wish i can come to u`r Paradise )
ya ya rab ana za3laane
( ooh god im sad )
ya rab ana za3laene min nafssi
( ooh god im sad from my self )
web2albi sagatelak
( In my heart i pray to you )
batlob menak tessamihni
( i wish from u Forgiveness \ forgive me )
batlob menak teghferli
( i wish from u Forgive me )
wtehdiinii w techfiinii
( to make me good person and cured me )
ya rabi ta3baan ya rabi ta3baan
( ooh my god im tierd oh my god im tierd )
ya rabi ta3baan ta3baan
( my god im tierd im tierd )
wsagatelak
( and pray to u )


i wish i could translation the song for u :$ and wish u understand it

[LaaSemaa]

Thank you joker-x for the translation

can you also translate the orther 2 please ??

[larosa]

it's a religious son so 'ill explai as much as possible





Tamer Hosni - Ya Arham Al Raheem

allah allah ya arhama rahimine
allah allah oh the most mercifull of all
irda 3alina kolinaaaa
be satisfied about all of us
wa 3ala kolli wahid minina
and about every one of us
ya rabi al amine ihdina amine
oh my honest god ,i hope may you guide us to the good path amine*
wa chfina amine wa samihnaaaaa amine
our chafina** amin,and our forgiver amine*
wa hemiiiina amine ib3id 3anina ayi makrouhi yimassina
and our protector amine**may anything that can hurt us away from us
danetta el 3alim bi halnna
you're the one that know what we're going through
wi kolina mehtagilnak mehtagilnek
we all need you nwe need you ,we need you
mihtagiiiilnaaak yaaaa rabi le 3alamine
we need you god the god of both worlds***

amine is an expression muslims use after prayer(du'a) so that god response

chafina is the name we call our prophet muhamed p.b.u.h
both worlds,the world humain beings and the world of angels

that's it enjoy it my friend

[LaaSemaa]

Thank you so much Larosa it was a big help