3 Songtexts :O SHERINE WAGDY

[Ghaly]

Hii Guys... Can You Help me please? I need 3araby and english lyrics of those songs: Ergaaly; Esaaly and Gharam Leek.

I thank you guys already... and I hope somebody's gonna heLp me

Shukran Jazilan.

Hugs n Kisses,

Selcuk.

[Maviii]

so can u insert the singer name so maybe we`ll find for u what u r looking for

[Ghaly]

Like I Said.. Sherine Wagdy o.o

[sweet-angel]

Esaaly

es2ally wanna ahkey 3annoh
mahu kan habeebi ablek
we fe 3ez hawanna sabney
we rah 3alashan ye2ablek 2x

ghadaar
we yebee3 fe sania
ganbek we fe donia tania
zay el zaman wel donia
wel bar maloosh amaan

nafs el kalam hay2ooloh
we 3eineeh hayma fe 3eineeky
wen el 3alam behalloh
maygeesh lamssa fe edeeky 2x

we tesafry me3ah be3eed
we kol youm fe 3eed
we teshy tela2y rohek
3aysha el wahm el gedeed

ghadaar
we yebee3 fe sania
ganbek we fe donia tania
zay el zaman wel donia
wel bar maloosh amaan

khosara felly zayoh
dam3a wahda fe 3eineeky
we ezay tab3oh el kheyana
we alboh yekhaf 3aleeky 2x

ha yeegy el door 3aleeh
wahda tedhak 3aleeh
we nekhalass tarna menoh
we yekoon garhoh be edeeh

ghadaar
we yebee3 fe sania
ganbek we fe donia tania
zay el zaman wel donia
wel bar maloosh amaan

es2ally wanna ahkey 3annoh
mahu kan habeebi ablek
we fe 3ez hawanna sabney
we rah 3alashan ye2ablek 2x

ghadaar
we yebee3 fe sania
ganbek we fe donia tania
zay el zaman wel donia
wel bar maloosh amaan

[Ghaly]

thanx very much sweet angel... but if u dont mind could you or sumbody else could you translate that`? In english plz if its possible

[Ghaly]

I got the arabic lyric of Erga3ly:

X2:
[ Maleesh feddonya ella enta
Mafeesh fel alb gherab enta]

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
Ta3ala n3eesh ana wenta
X4: Erga3li… ya 7abeeby
Ta3ala n3eesh ana wenta

X2:
[ Maleesh feddonya ella enta
Mafeesh fel alb gherab enta]

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
Ta3ala n3eesh ana wenta
X4: Erga3li… ya 7abeeby
Ta3ala n3eesh ana wenta

Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

X2 :
[ Ye2oolo zay ma y2oolo
La 7aytoolo wala ynoolo]
Wala ye2dar fe youm 2albi
ye7es b7ad gherak enta

X2 :
[ Ye2oolo zay ma y2oolo
La 7aytoolo wala ynoolo]
Wala ye2dar fe youm 2albi
ye7es b7ad gherak enta

X4: Erga3li… ya 7abeeby
Ta3ala n3eesh ana wenta

Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

X2:
[Ma3aya aw be3eed 3anni
Ba7es ennak areeb mennni]
We law fi nafs leek terga3
Ha7ebbak taani aywa enta

X2:
[Ma3aya aw be3eed 3anni
Ba7es ennak areeb mennni]
We law fi nafs leek terga3
Ha7ebbak taani aywa enta

X4: Erga3li… ya 7abeeby
Ta3ala n3eesh ana wenta

X2:
[ Maleesh feddonya ella enta
Mafeesh fel alb gherab enta]

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
Ta3ala n3eesh ana wenta
X4: Erga3li… ya 7abeeby
Ta3ala n3eesh ana wenta

Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel
Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

Erga3li

Could somebody translate that????? And the others, too. PLEASE? (and Men Del Waqty, too DDD)

[larosa]

the first one

Esaaly

es2ally wanna ahkey 3annoh
ask me and i'll tell you about him
mahu kan habeebi ablek
he was my lover before becoming yours
we fe 3ez hawanna sabney
he left me in the middle of our story
we rah 3alashan ye2ablek 2x
and went to see you

ghadaar
betrayer
we yebee3 fe sania
he can cheat on you in one second
ganbek we fe donia tania
he's next to youbut he's in another world
zay el zaman wel donia
like the world and the time
wel bar maloosh amaan
you can never trust them

nafs el kalam hay2ooloh
he's repeating the same speach
we 3eineeh hayma fe 3eineeky
he's eyes in your eyes
wen el 3alam behalloh
he's telling you that the whole world
maygeesh lamssa fe edeeky 2x
never equals a thouch from your hand

we tesafry me3ah be3eed
you travel with him far away
we kol youm fe 3eed
and every day is a feast
we teshy tela2y rohek
and you wake up to find your self
3aysha el wahm el gedeed
living in the new illusions
ghadaar
betrayer
we yebee3 fe sania

ganbek we fe donia tania
zay el zaman wel donia
wel bar maloosh amaan

khosara felly zayoh
dam3a wahda fe 3eineeky
he doesn't worth a tear from your eyes
we ezay tab3oh el kheyana
how is the betrayal is in his blood
we alboh yekhaf 3aleeky 2x
while he's a fraid about you

ha yeegy el door 3aleeh
he will recieve what he's done one day
wahda tedhak 3aleeh
a girl will had him fool
we nekhalass tarna menoh
and we'ill git rid of him
we yekoon garhoh be edeeh
he will hurt himself by himself

ghadaar
betrayer
we yebee3 fe sania
he can cheat on you in one second
ganbek we fe donia tania
he's next to youbut he's in another world
zay el zaman wel donia
like the world and the time
wel bar maloosh amaan
you can never trust them

es2ally wanna ahkey 3annoh
ask me and i'll tell you about him
mahu kan habeebi ablek
he was my lover before becoming yours
we fe 3ez hawanna sabney
he left me in the middle of our story
we rah 3alashan ye2ablek 2x
and went to see you

ghadaar
betrayer
we yebee3 fe sania
he can cheat on you in one second
ganbek we fe donia tania
he's next to youbut he's in another world
zay el zaman wel donia
like the world and the time
wel bar maloosh amaan
you can never trust them


the second one

Maleesh feddonya ella enta
i have nobody in this world but you
Mafeesh fel alb gherab enta]
there is no bod in this heart but you

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
oh my soul,my world,my life
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me
X4: Erga3li… ya 7abeeby
come back to me baby
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me
X2:
[ Maleesh feddonya ella enta
i have nobody in this world but you
Mafeesh fel alb gherab enta]
there is no bod in this heart but you]

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
oh my soul,my world,my life
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me
X4: Erga3li… ya 7abeeby
come back to me baby
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me
X2:

Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel
Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

X2 :
[ Ye2oolo zay ma y2oolo
let them say whatever they want
La 7aytoolo wala ynoolo]
they won't last for long nor they'll reach
Wala ye2dar fe youm 2albi
my heart can never
ye7es b7ad gherak enta
feel someone else but you

X2 :
[ Ye2oolo zay ma y2oolo
let them say whatever they want
La 7aytoolo wala ynoolo]
they won't last for long nor they'll reach
Wala ye2dar fe youm 2albi
my heart can never
ye7es b7ad gherak enta
feel someone else but you

X4: Erga3li… ya 7abeeby
come back to me baby
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me

Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel
Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

X2:
[Ma3aya aw be3eed 3anni
with me or far from me
Ba7es ennak areeb mennni]
i feel like your near me
We law fi nafs leek terga3
and if you have the will to return
Ha7ebbak taani aywa enta
i'll loveyou again ,yeah you
X2:
[Ma3aya aw be3eed 3anni
Ba7es ennak areeb mennni]
We law fi nafs leek terga3
Ha7ebbak taani aywa enta

X4: Erga3li… ya 7abeeby
come back to me baby
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me


X2:
[Maleesh feddonya ella enta
i have nobody in this world but you
Mafeesh fel alb gherab enta]
there is no bod in this heart but you]

Ya rou7y wo donyeti wo 3omri
oh my soul,my world,my life
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me
X4: Erga3li… ya 7abeeby
come back to me baby
Ta3ala n3eesh ana wenta
let's live you and me


Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel
Ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel ya leeli ya leel

Erga3li
come back to me

[Ghaly]

THANK YOU SO MUCH, Larosa. Those Song are Nice DD That was very Kind Of Ya <3

Hugs n Kisses,

Selçuk.

[larosa]

you're welcome anytime

[Ghaly]

Guys? Is there anyone who can give me the arabic and english text of Gharam Leek? And Men Del Waqty (or however is right) PLEASE? *-*

Love,

Selcuk.

[Ghaly]

I got the Lyrics of Ana Ba2a but in arabic... so I try to put 'em in Latin Letters... Here it goes:

Ana Ba2a

Ana Ba2a Mosh zy elly ana shoftha Ana ba2a ghyrha w mosh zayha ana
Ana Gherha w mosh zayha ana wesh gab le gab

De Hya Haga Wana Haga Tanya (What does "Haga" and "De" Mean?)
Wala anta Shayf haga tanya ya 7abeeby foo2

Ana Ba2a Mosh zy elly ana shoftha Ana ba2a ghyrha w mosh zayha ana
Ana Gherha w mosh zayha ana wesh gab le gab

Dal Far2 wade7 Benha w beeny ht almalanm7 (or like that oO) fenha w feeny

we law enta m3wdha, teskot we tefwtha ana ba2olka min awlha Ana Gherha Kolha

De Hya Haga Wana Haga tania
Wala Anta Shayf Haga Tania ya 7abeeby foo2

Ana Ba2a Mosh...

Ana Ba2a Mosh zy elly ana shoftha Ana ba2a ghyrha w mosh zayha ana
Ana Gherha w mosh zayha ana wesh gab le gab


I tried my Best. oO And it was not easy. Hope you can do something with it oO

I just need now translation oO