I can help you

[I'll be on time]

Hi guy,

I can translate any Arabic song to English and any English song to Arabic.
Just ask me, and I'll never let you down.
Send me the lyric, and I'll domy best

best wishes
Sara

[LaaSemaa]

nice to know that Sara
thank you

[sweet-angel]

Hiiiiii
My name is Anna and im new in this site
I love to listen arabic music a lot..but i dont allways understnd the meaning

Can some one pliiiizzz write me in english letters the song of:
Fadel Shaker- Rouh

I saw the transletiont but i be happy if you put it in engkish to...

thank you..
LOVE YOUUUU

[rasha]

GO :
we are over and we forgot the past
our hand got saprate it
our love nights are full of forgetness
there's no voice to our love (x2)

what are you coming to tell me after what happened
what are you coming to tell me after our way had finshed
what should i tell you . my eyes are will tell you about my heart and it's pain

go baby go what do you want from me forget me leave me alone go
baby go enough pain . i forgot you what bring you to my mind (x2)

son't bring me to the past . our past had finshed
leave baby the heart relax . that's enough pain and tears
your leaving my soul you left me alone
don't weak me pains from the beging
iam lost let me forget the nights
baby go baby go

go baby go what do you want from me forget me leave me alone go
baby go enough pain . i forgot you what bring you to my mind (x2)

go go go go


enjoy hun

[rasha]

rooh : fadel shaker

alamy anthena wa nasena el fat
layaly hawana gamrha al nasyan
hawana la sowt wla sada (x2)

sho jay ta5brny men baed el sar
sho jay ta5brny lama antha el mashwar
sho bady a7kelak , aneya bet7elak
an alby elly sar ala a5er roooooh


rooh habibe rooh shobadak feya ansany atrkny fe hally rooh
ya habibe rooh bekafy jorooh
ana kent nasetak sho elly jabak ala bally (x2)

7aja tarj3ny lal mady elly ra7
madena elly ra7 antasa
5lay habibe al aleb martah
bakfy azab wa 2asa

ya ayash fe roohy tarkny wahed
ma taf2ly jroohy men 2wel wa jaded
ana dae3 men hally nasny al layaly
wa ansany karmally
ya habibe roooooooh

rooh habibe rooh shobadak feya ansany atrkny fe hally rooh
ya habibe rooh bekafy jorooh
ana kent nasetak sho elly jabak ala bally (x3)

hope you like i did my best enjoy

[sweet-angel]

wooowww
Thanksss a lotttt Rashaa

u realy made me happyy

[rasha]

your welcome iam happy to see you happy

[amira85]

hellooo,

i need translation, can anyone help me?

Rageb allama: Nassini el dunya
http://youtube.com/watch?v=CAtH-d_DHog

Fadel shaker& Yara: 5edni maak
http://youtube.com/watch?v=E1f5xeXgTOg

[Layla]

Originally Posted by amira85

hellooo,

i need translation, can anyone help me?

Rageb allama: Nassini el dunya
http://youtube.com/watch?v=CAtH-d_DHog

Fadel shaker& Yara: 5edni maak
http://youtube.com/watch?v=E1f5xeXgTOg

These are two of my favourite songs!

You can take a look here for the translation of Ragheb Alama's song, Nassini ad-dunya:

http://youtube.com/watch?v=Ue0cdLeZyrQ&feature=related

On the right side just click there where it says: more and you'll see the translation.

And the translation of Fadel Shaker & Yara's song, Akhedni ma3ak is on youtube too, subtitled:

http://youtube.com/watch?v=2tg_NVcYxsw

[amira85]

aahhh thank you so much layla (K)

[Layla]

Originally Posted by amira85

aahhh thank you so much layla (K)

You're welcome.