All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-09-2008, 03:04 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
born2btough's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: jakarta,indonesia
Reputation: 14
Default sherine

hi everyone....
l manage to find this translation of "lazem aaish"( must live )

but l couldn't find the arabic font, anyone could be so kind pls to help me of finding it plsss

thanks in advance


I want to gather my heart hug my self and leave
i want to heal my pain yes i will
i want your love to go away
i want your pain to leave me alone
i should teach my heart how to be tough and i will survive

i used to live all the past years just for you
i told to to my self that i'll stay with you
i used to love you so much
when you go away i wait for you
i used to feel something else when i'm with you
you were the whole world to me
I must teach my heart to forget, it must forget and i must survive

Last edited by born2btough : 02-09-2008 at 03:18 AM.
born2btough is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 03:58 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 161
Send a message via MSN to larosa
here you go
one of my favourite it make you wanna cry
was happy to do it foe you


I want to gather my heart hug my self and leave
ayza alamlem albi wahdon nafsi wamshi ba'eed
i want to heal my pain yes i will
ayza atayyeb garhy aywa atayeb garhy akeed
i want your love to go away
ayza hobbak yeb'ed anni
i want your pain to leave me alone (to go off me :it's better i guess)
ayza garhak yokhrog meni
i should teach my heart how to be tough and i will survive
lazim a'alem albi ana ye'sa w lazim yensa w lazim a'eesh

i used to live all the past years just for you
konte ba 'ishlak kolle snini
i told to to my self that i'll stay with you
konte zamani ha'eesho maak
i used to love you so much
konte bahebbak awe ya habibi
when you go away i wait for you
lama bteb3ed bastannak
i used to feel something else when i'm with you
konte bahes maak haga tania
you were the whole world to me
konte b'iny kolle edoonya
I must teach my heart to forget, it must forget and i must survive
lazim a'lem albi ana yasa we lazim yensa we lazim a'eesh
larosa is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 07:46 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
born2btough's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: jakarta,indonesia
Reputation: 14
hi Larosa...........,

it is a very nice and sad song, l'm so happy that u help me on this song.
it's a soulfull song......the type of song l use to like.

shokran........
born2btough is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 11:58 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 161
Send a message via MSN to larosa
yeah it is sweet , i'm glad i could help you,please come back again
larosa is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 02:27 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
beautiful song and translation thanx
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 06:42 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
born2btough's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: jakarta,indonesia
Reputation: 14
Hi Larosa......

can u help me also to find any other song that have similarity to this song, or any other slow and and sad song. but l would preffer similar beat like this one or like tamer hosny,fadl shaker ect......

thank youuuuu


have a woderful day
born2btough is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2008, 03:57 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 161
Send a message via MSN to larosa
ok there is ihab tawfik and dhekra:wala aref
also layla ghofrane :hasahelhalak
i hope you can download them and listen to them i'm sure you'll like them
larosa is offline   Reply With Quote

Old 02-13-2008, 07:09 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
born2btough's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: jakarta,indonesia
Reputation: 14
Dear Larosa...,
finally l got the song

thanks to you. it's seems nice song. great voice also. thank youuuuuu for the info.

l'm Glad for the info
born2btough is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
3 Songtexts :O SHERINE WAGDY Ghaly Arabic lyrics translation 10 02-17-2008 04:24 AM
"Alb wa ra7" by Sherine or Osama Abdelghany samara Arabic lyrics translation 2 02-04-2008 11:39 AM
Hello wikiwiki Arabic lyrics translation 7 01-11-2008 12:02 PM
Please Sherine Ana Fe El Gharam lastking Arabic lyrics translation 2 12-27-2007 09:11 PM
Sherine - Mosh aayza ghirak alrac Arabic lyrics translation 2 11-16-2007 08:13 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:24 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1