sherine

Thread: sherine

Tags: None
  1. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Default sherine

    hi everyone....
    l manage to find this translation of "lazem aaish"( must live )

    but l couldn't find the arabic font, anyone could be so kind pls to help me of finding it plsss

    thanks in advance


    I want to gather my heart hug my self and leave
    i want to heal my pain yes i will
    i want your love to go away
    i want your pain to leave me alone
    i should teach my heart how to be tough and i will survive

    i used to live all the past years just for you
    i told to to my self that i'll stay with you
    i used to love you so much
    when you go away i wait for you
    i used to feel something else when i'm with you
    you were the whole world to me
    I must teach my heart to forget, it must forget and i must survive
    Last edited by born2btough; 02-09-2008 at 03:18 AM.
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    here you go
    one of my favourite it make you wanna cry
    was happy to do it foe you


    I want to gather my heart hug my self and leave
    ayza alamlem albi wahdon nafsi wamshi ba'eed
    i want to heal my pain yes i will
    ayza atayyeb garhy aywa atayeb garhy akeed
    i want your love to go away
    ayza hobbak yeb'ed anni
    i want your pain to leave me alone (to go off me :it's better i guess)
    ayza garhak yokhrog meni
    i should teach my heart how to be tough and i will survive
    lazim a'alem albi ana ye'sa w lazim yensa w lazim a'eesh

    i used to live all the past years just for you
    konte ba 'ishlak kolle snini
    i told to to my self that i'll stay with you
    konte zamani ha'eesho maak
    i used to love you so much
    konte bahebbak awe ya habibi
    when you go away i wait for you
    lama bteb3ed bastannak
    i used to feel something else when i'm with you
    konte bahes maak haga tania
    you were the whole world to me
    konte b'iny kolle edoonya
    I must teach my heart to forget, it must forget and i must survive
    lazim a'lem albi ana yasa we lazim yensa we lazim a'eesh
  3. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Default

    hi Larosa...........,

    it is a very nice and sad song, l'm so happy that u help me on this song.
    it's a soulfull song......the type of song l use to like.

    shokran........
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    yeah it is sweet , i'm glad i could help you,please come back again
  5. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    beautiful song and translation thanx
  6. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Default

    Hi Larosa......

    can u help me also to find any other song that have similarity to this song, or any other slow and and sad song. but l would preffer similar beat like this one or like tamer hosny,fadl shaker ect......

    thank youuuuu


    have a woderful day
  7. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    ok there is ihab tawfik and dhekra:wala aref
    also layla ghofrane :hasahelhalak
    i hope you can download them and listen to them i'm sure you'll like them
  8. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Default

    Dear Larosa...,
    finally l got the song

    thanks to you. it's seems nice song. great voice also. thank youuuuuu for the info.

    l'm Glad for the info