Rashid Al Majid - Tenhat Al Jahr [*]

[cassiopea]

Hello hello

Can anyone write the lyrics and translate them for me.
If you need the song i will be happy to send.

[Maviii]

send it to me by mail
& i`ll translate it to u

[Maviii]

(Rashid Al Majid)

القلب سلم لك أمـــره
فـي حـالتــي إنت أدرى
ياللي حنانك وطيبــك
تـنحط ع الجرح يبــرى
شفــاف يانور عينــي
حـبوب قلبـــك يبينـــي
زهـرة شبابي وسنيني
تـفداك ألفيـــــن مـــره
الله لـــمـــا تــتــكــلـــم
كـنك تغنـــي تـــرنـــم
الورد مـنــك تــعــلــم
والشاعر يضيع شعره
حنون ربي يصــونك
فــي طيبتك في عيونك
دنياك حبي وكـونــك
ياطيب عمري وعطره
فديت صوتك فديتــك
شــفتك عشقتك هويتـك
ياليت تــدري ياليتــك
غلاك يـاكــبــر قـــدره

Egalb sallmlak amrah
fi haleti enta adrah
The heart is at your command
you know how is my situation

yalli hanank wteebak
ten7a6 3al jar7 yebra

your compassion & ur kindness
if we put them on the wounds they`ll recover it

shaffaf ya noor 3eni
habbob galbak yebeeni
you r transparent my eyes light
Lovely & ur heart needs me

zahrat shababi o senini
tefdak alfeen mrra

the flower of my youth & my years
sacrifice for u two thousand times

allah lama tetkallem
kennk teghanni ternnem

oooh god..when u talk my love
like u r.. singing..hymn

elward mennk te3allm
welsha3er yedee3 she3rah
The roses have learnt from u
& the poets will lost his poems

7anoon rbbi yesonak
fi 6ebetak fi 3yoonak
u r compassionate may god bless u
in your kindness & ur eyes

dunyak 7obbi o konak
ya teeb omri o 3etrah
ur life & ur world is my love
u r my lifes breeze & perfume

fadeet sotak fadeetak
sheftak 3eshegtak haweetak

I sacrifice for u & for ur voice
when i saw u i adore u & get mad about u

ya let tedri ya letak
ghalak ya kobr gadrah

I wish you`ll know I wish
How much your love mean to me

Here you go Enjoy

[cassiopea]

thank you very muchhh

[Habibti]

I LOVE this song. Thank you for translating! Rashed has such a beautiful voice.


Now I know what he's saying!

[adigafalcon]

Thanks for this!

[Maviii]

welcome all and thanks for passing by