All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-14-2008, 09:02 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 10
Smile Appropriate friendship song, pretty please pretty please!

Hiya!

I hope you are all fairing well this evening or morning where ever you are.
I have this gorgeous friendship with this guy who gave me an Arabian song for Valentine's Day. Tamer Hosni ( kole sana wenta tayeb)

now I'm asking you guys what would be an appropriate song to respond to that one.? I'm hoping by one of the many amazing Arabian Lady singers. Would appreciate like you wouldn't believe!

Hoping and waiting someone will come through for me.

Take care and God bless you all.
Happy feet is offline   Reply With Quote

Old 02-15-2008, 02:16 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: In a big big world
Reputation: 44
if u want a song to send him back as a love song for valentines day
i think the great one is
kol aam wenta habibi by (sherien & fadel sheker)

here is the link for the song .. hope u`ll like it its very meaningful one

http://youtube.com/watch?v=88sJCwl1WRI
__________________
difficult to define
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 02-15-2008, 12:30 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 10
Maviii, Thank you thank you!
Ummm, one more thing? If you could give me the lyrics in English and Arabic I would be really appreciative. I should have mentioned that in my earlier post. Sorry!
Happy feet is offline   Reply With Quote

Old 02-15-2008, 12:59 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
rasha's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: canada
Reputation: 37
Cool Every Year And You Are My Darling

here you go enjoy

KOOL 3AM WA ANTY HABIBY:

Sherine Ahmed and Fadel Shaker - The New Year

ُEvery year and you are my darling
Every year and you are well
Every year and you are my destiny
No matter what happens in the world

Every year and you are my life
Every year and you are my love
My feelings and my self are always with you oh my life


You are the years that I've lived in my life
And you are the years in which I've felt happiness
A day of your absence is a year to me
You are me and I am nothing without you
You are happiness

Every thing that has gone on without you and all the years were injury
And today is joy and longing
And you are my life and you are all my years
And the wishies that I've lived in my life

Let's shut off the light
Let's enter a new year
I want life to be for joy
Love is a celebration

In the name of life and true love
Be with me we'll rejoice with every new year
No matter how much it excites passion for you in my eyes
My eye cannot do without you, oh kind heart

The most beautiful nights bring us together in joy
If in the imagination I live with you for a moment love
Your love is a dream that grows and grows every year
The first passion in my life and the last


ARABIC LYRICS :

كل عام و انت حبيبي كل عام و انت بخير
كل عام و انت نصيبي مهما في الدنيا يصير

كل عام وانتي حياتي كل عام وانت هواي
احساسي انتي و ذاتي دايم يا عمري معاك

انت السنة اللي عشتها بعمرى انا
و انت السنة اللي فيها حسيت بهنا
يومي انا في غيبتك عني سنة
انتي انا و انا بدونك انت الهنا

كل اللي راح مين غيرك وكل السنين
كانت جراح واليوم افراح و حنين
و انت الحياة و انت سنيني كلها
و الامنيات اللي عشتها بعمري انا

يلا نطفي النور يلا ندخل بعام جديد
يا عزاه العمر كله للفرح و الحب عيد.

باسم الهوى و العمر و الحب الاكيد
خليك معي نفرح بكل عام جديد
مهما يكون شاغل غرامك في العيون
عني لالا تستغني يا القلب الحنون

احلى الليالي تجمعنا في الفرحة سوى
لو في الخيال احيى معك لحظة هوى
حبك خيال يكبر و يكبر كل عام
اول غرام في عمري و باسم الختام

يلا نطفي النور يلا ندخل بعام جديد
يا عزاه العمر كله للفرح و الحب عيد

انت السنة اللي عشتها بعمرى انا وانتي الحياة كلها و انتي الهنا
انت السنة اللي عشتها بعمري انا وانتي الحياة كلها و انتي الهنا
__________________
rasha
rasha is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
pretty populr song, somone should know it redline Identify it 5 08-26-2007 12:45 AM
[rock lobster] song? Futurekingofspain Identify it 0 08-21-2007 10:02 PM
Who Sings The Original Disco Song Of Tag Team's Parody "Whoomp, There It Is"?: Most Wanted Jamz Identify it 5 08-20-2007 06:28 PM
This song is a old r&b song that i like , but i can't get it out of my head! TGirl Identify it 1 04-12-2007 07:19 PM



All times are GMT -6. The time now is 04:17 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1