G Wassouf...Haninak Hanini

[Audi]

Hi all,

Is there any1 who can help me translating the song Haninak hanini by George Wassouf??? Please )

I found the arabic lyrics but I cant read arabic.

حنينك حنيني انينك انيني
وعيونك عينيا واحساسي معك
برموشي غطيتك وبقلبي غفيتك
واعطيتك ايديا ونسيتون معك

طلع الهوى يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا يا حبيبي شو حبيت تحن
يجمعنا الهوى يا حبيبي يا حبيبي انا قلبي انكوى
لا تشتكي عابالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا والحالة شو بتمنى تكون
متل حالك انا يا حياتي يا حياتي شو بحبك أنا

ناديتك لاقيني حدك بتلاقيني
بعيونك رسالة لنجمات الفلا
افكارك عبالي وجنونك حلالي
والبحة بموالي عم تهمس الك

طلع الهوى يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا يا حبيبي شو حبيت تحن
يجمعنا الهوى يا حبيبي يا حبيبي انا قلبي انكوى
لا تشتكي عابالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا والحالة شو بتمنى تكون
متل حالك انا يا حياتي يا حياتي شو بحبك أنا

I also found these english fonts, I think it is from the same song.


7aneenak 7aneeni , Aneenak Aneeni
Wa3yoonak 3inayi w I7sassi Ma3ak

Birmooshi Ghataytak Wib2albi Khabaytak
Wa3taytak Idayi Winseeton Ma3ak

Tile3 il Hawa Ya Habeebi Shu Tmanayt Bwaata Nib2a Sawa
Ya Habeebi Shu Habayt It7in Yijma3na il Hawa
Ya Habeebi Ya Habeebi Aihh Ana Albi Inkawa

[larosa]

7aneenak 7aneeni , Aneenak Aneeni
your passion is mine,your sorrow is mine
Wa3yoonak 3inayi w I7sassi Ma3ak
your eyes are mine and my feeling is with you

Birmooshi Ghataytak Wib2albi Khabaytak
i've coverd you with my eyelashes ,i've hiden you in my heart
Wa3taytak Idayi Winseeton Ma3ak
i gave you my hands and i forgot them with you

Tile3 il Hawa Ya Habeebi Shu Tmanayt Bwaata Nib2a Sawa
the love have rosen oh baby how i wished to stay together
Ya Habeebi Shu Habayt It7in Yijma3na il Hawa
how i loved that you tend ,so love can gather us
Ya Habeebi Ya Habeebi Aihh Ana Albi Inkawa
oh baby my heart is burnt
la teshtiki 3abali law tdhali 'bali tan3essh bihada
don't comlain ,i wish you can stay so that we can live in this
welhala shu betmanna tkoon metl halak
condition,how i wish that my cindition (state)is yours
ana ya hayati ya hayati shubhebbak ana
oh how much i love you,you're my heart

[Audi]

Thank you so much La Rosa for your quick response

[larosa]

u're welcome