Hello, Would someone kindly translate in English Saber El Robaey - Allah Yehmeek. Thanks in adavance![]()
Hello, Would someone kindly translate in English Saber El Robaey - Allah Yehmeek. Thanks in adavance![]()
here you go
كلن عرفوا انك انت بروحي شاريك
they all know that i'm giving you my life to be with me
كل ما حكيوا عنك بشوف حالي فيك (X2)
everytime they speak about you i feel proud
شو بيغاروا منك حبيبي لانك
how they are so jalous of you! because you are
ساكن جوه بقلبي
living inside my heart
و بقلبي بخبيك
and i'm hiding you in my heart(X2)
يا حبيبي عم بتسلي
oh baby have fun
و ابقى في عمري تحلي
and stay rebelious in my life
تسلملي هالطله
may god keep this face
روح الله يحميك
go,may god protect you
انا ما عندي الا انت
i have nobody but you
حياتي كلا
all my life
يا نعمه من الله
oh you're a grace from god
روح الله يحميك
go may god protect you
ما تروح روح
go,go
روح الله يحميك
go,may god protect you
حس بصوتي ...
feel my voice
انا لما بحكيك
when i talk to you
هالغالي ما بيغلا
this precious can be any more precious
لو عمري بعطيك
even if i give you my life
عيوني ما بتسمحلك
my eyes don't allow you
اللي غيرك احلى
to be less beautiful than someone else
يطول عمري كلا
my life gets long
باسمك سميه
i'll call it your name
يا حبيبي عم بتسلي
oh baby have fun
و ابقى في عمري تحلي
and stay rebelious in my life
تسلملي هالطله
may god keep this face
روح الله يحميك
go,may god protect you
انا ما عندي الا انت
i have nobody but you
حياتي كلا
all my life
يا نعمه من الله
oh you're a grace from god
روح الله يحميك
go may god protect you
ما تروح روح
go,go
روح الله يحميك
Larosa, What a beautiful song. Thanks for translating![]()
u're welcome come again please![]()