Nadani Hodnek by Hatem Ammour

[Charmbracelet]

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I know this song is quite new, I LOVEEE it so much... so if anyone could translate it + transliteration.. you'd make me the happiest person in the whole wide world!

Shokran in advance

xXx

[Charmbracelet]

No one? =(

[Daydream]

Hatem Ammour - Nadani Hodnek (Your Hugs/Arms Are Calling Me)

Laf w dar albi kteer
My heart has been through many twists and turns

Wil meshwar ba2a mashaweer
And my destination has turned into destinations

Ya ma2loub ykhouno damer 2omkom tfakerhom 7ob kbeer
We take our mother's for granted although they are the biggest love we will know

W en ma la2eet kol el nass ma ba2ash gowahom ekhlass
And when you find that all the people don't have forgiveness

Ba2a fi 3anaya el 3omr eb 7alo
And you feel like life is lonely

Ayam bet3adi w khalass
And days just pass and pass

W nadani 7odnek ya 2omi nadani
That's when your hugs call to me, mother, they call to me

Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani
They bring back everything that was lacking

W la2aitek inti msam7aani
And I found that you've forgiven me

Gowa 3younek shaylaani
And you carry me within your eyes

W 3reft en mafeesh gheirek fil donya makhlou2 3alashani
That's when I realized there is no one in this world for me except you

W nadani 7odnek ya 2omi nadani
And your arms called me, mother, they called me

Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani
They brought back everything that was lacking

Kol taree2 ana bamshi
Every path that I walk

Shayef sourtek bet7ali
I see your picture and it makes it easy

Sama3 soutek w enti beted3i
I hear your voice when you pray

W bshouf en inti beted3eeli
And I see you pray for me

Mahma ykoun albi b3eed
No matter how far I may be

Fakrani mngheir mawa3eed
You remember me without there being a special occassion

Aktar mn tebki el gar7i w far7et albek liya yzeed
It's enough that you cry when I'm hurt and when I'm happy your heart leaps with joy

W nadani 7odnek ya 2omi nadani
Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani
W nadani 7odnek ya 2omi nadani
Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani

W la2aitek inti msam7aani
Gowa 3younek shaylaani
W 3reft en mafeesh gheirek fil donya makhlou2 3alashani

W nadani 7odnek ya 2omi nadani
Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani
W nadani 7odnek ya 2omi nadani
Raga3li tani kol eli ra7 mn zmani

(the rest of the lyrics he repeated, but I left them there so that you have full lyrics to the song)

[Charmbracelet]

Ohhh, I had almost given up hope.. shokran x100000000000000 Daydream!!!

xXx

[Daydream]

you're welcome Charmbracelet Glad I can help