Ya habib ta3ala - Fadel Shaker

[fraises]

SVP Je cherchais partout sur Internet et je n'ai rien trouvé pour cette chanson que je viens d'écouter. Je suis tombée amoreuse mdr....

Si qqn peut me fournir une transliteration et une traduction OU bien me donner un lien pour trouver ses infos, je serais eternellement reconnaissante-merci!!!

Please, I've been looking all over the internet and have not been able to find the actual transliteration and lyrics for the song. I've seen videos, etc. but no lyrics and no transliteration (I can't read Arabic :-( )

If someone could translate this song and provide the transliteration, or give me a link to where this has already been done I would be eternally greatful. Thank you so much!

[Tahira]

I have found the lyrics and translation on this internet-site:

http://www.arabicmusictranslation.co...l%20Shaker

Fadl Shaker - Come On My Darling

You make the world pure for me
And you fill my empty heart
You my darling to comfort me
And fill me with joy

My time makes me laugh when the desire appears in my eyes
And I forget the sighs of pain in the nights I spent searching for you

My darling come on
I am longing for you
Come on come one
Even if you are away from me for my whole life I will be waiting for you

When will my love be able to gather us the day of my hopes
I meet you and don't believe you're with me
I melt when I'm with you
You take me to another world that is more beautiful than any other world
And I hope that if I had just one free second I would live it with you

Let's go begin our story
Come with me
Let's go at once
We can fill it with beautiful days and life together in passion



فضل شاكر - يا حبيبي تعال


انت الدنيا تصفالي وتملي قلبي الخالي
ولاقيك حبيبي تواسيني وتفرحني بيك

ويضحك زماني لي والشوق يبان في عيني
وانسى الاهات في ليالي قضيتها ادور عليك

ياحبيبي تعال مشتاقلك تعال تعال
لوتغيب عني طول عمري ياعمري انا مستنياك

ايمتى يقدر هوايا يجمعنا في يوم منايا
الاقيك ولا اصدق معايا ودوب ف لقاك
وتاخذني لدنيا تانيه اجمل من اي دنيا
واتمنى لو فضلي ثانيه اعيشها معاك

يلا نبدا حكايتنا تعالالي يللا قوام
نمليها ايام جميله ونعيش غرام بغرام


Enjoy it, Tahira

[fraises]

Tahira! Thank you so much! I am ecstatic - shukran mille fois! Merci!