Nancy Agram - Ya Salam

[Pemberley]

Hii !!
Can smb plsss translate these lyrics for me? Thanx in advance



Bel ein wela el eedain badaina bel salam

Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam

Bel ein wela el eedain badaina bel salam

Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam

Laken fakra einaya lama geryet aalaih

W laait albi f sawani malyan menak gharam



Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam



Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem

Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem

Dhamait albak fey hodhni w einaik aletli khodni

Mesh aarfa aih hasali w khalani ashar manam



Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam



W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi

W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi

Dhehketli eldonya tani w hawak bel shooa malani

Mesh adra astana teegi dana gayalak awam

[LaaSemaa]

translatet by someone, i found it in a page
but i'm not sure how accurate it is

Ya Salam-Nancy Ajram

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Bel ein wela el eedain badaina bel salam
Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam
Bel ein wela el eedain badaina bel salam
Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam
Laken fakra einaya lama geryet aalaih
W laait albi f sawani malyan menak gharam

Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem
Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem
Dhamait albak fey hodhni w einaik aletli khodni
Mesh aarfa aih hasali w khalani ashar manam

W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi
Dhehketli eldonya tani w hawak bel shooa malani
Mesh adra astana teegi dana gayalak awam


*******************************************

Wow Wow, Love is so sweet
Wow Wow, Love is so sweet
Wow Wow, Love is so sweet

With the eyes or the hands, we started with the Hi
I can't remember this time, who started to talk.
But I can remember my eyes, when they ran to him
And in seconds I found my heart, full of passion for you.

I saw you, my heart gave up, Couldn't do anything but to say hi.
I hugged your heart , And your eyes said "take me "
I didn't know what happened to me , Kept me up all night.

And I was telling my self wait, don't go
The world smiled for me again, And your love Filled me
I can't wait for u to come , I'm coming to you immediately

[LaaSemaa]

here you can watch the video with english sublities

http://www.youtube.com/watch?v=c7W0v...eature=related

[Pemberley]

thank u very much

[LaaSemaa]

not at all, dear