Marwan Khoury Badi Shu Badi

[stongwings]

Hello,

could someone please help me with the lyrics in English font and the translation of this song of Marwan Khoury - Badi Shu Badi?

It can be viewed here:

http://www.youtube.com/watch?v=oMKg6...eature=related


Many thanks

[stongwings]

I have the lyrics both in English and Arabic font. Could someone please please help me with the translation?

Many Thanks.

Baddi shou baddi teshari andi shaarak hrari idek mkhadeh
Baddi shou baddi teshari andi shaarak hrari idek mkhadeh
dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
jay ala bali ghani gheneyeh, nami b eyouni teghfi alayeh w nehlam b meshwar

Baddi shou baddi bawse ala khadi w el amar ya amar aaed haddi
baddi shou baddi bawse ala khadi w el amar ya amar aaed haddi

dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
jay ala bali ghani gheneyeh, nami b eyouni teghfi alayeh w nehlam b meshwar

W torkod layali el omer ya rohi w ana amshi w omri aa khad el zaman jani w ana amshi eghfi habib el alb b eyouni w ana amshi wallah jowat...

dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa
jay ala bali ghani gheneyeh, nami b eyouni teghfi alayeh w nehlam b meshwar!


بدي شو بدي تسهري عندي شعرك حراري ايدك مخده
بدي شو بدي تسهري عندي شعرك حراري ايدك مخده
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه نامي بعيوني تغفي عليه ونحلم بمشوار

بدي شو بدي بوسه على خدي والقمر يا قمر قاعد حدي
بدي شو بدي بوسه على خدي والقمر يا قمر قاعد حدي

ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى

ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه نامي بعيوني تغفي عليه ونحلم بمشوار

وتركض ليالي العمر يا روحي وأنا أمشي وعمري عخد الزمن جاني وأنا أمشي اغفي حبيب القلب بعيوني وأنا أمشي والله جوات

ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي عل

[majdn]

Baddi shou baddi teshari andi shaarak hrari idek mkhadeh/ I Want what I want, Stay at night with me, your hair; my blanket; your hand; pillow
x2
dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa/ Stay Stay the night we will be togather I can leave every star in the sky
x2
jay ala bali ghani gheneyeh, nami b eyouni teghfi alayeh w nehlam b meshwar/I feel like singing a song, sleep in my eyes, sleep on me and dream of a trip

Baddi shou baddi bawse ala khadi w el amar ya amar aaed haddi/ I Want a kiss on my cheek and the moon oh moon, hes sitting next to me
x2

dali dali el layli nebaa sawa, feya gheli kel nagham b el hawa/ Stay Stay, tonight we will be togather, I can promise u every melody in the air
x2
jay ala bali ghani gheneyeh, nami b eyouni teghfi alayeh w nehlam b meshwar/I feel like singing a song, sleep in my eyes, sleep on me and dream of a trip


W torkod layali el omer ya rohi/And the years run by us my love

w ana amshi w omri aa khad el zaman jani w ana amshi eghfi habib el alb b eyouni w ana amshi wallah jowat.../ Couldnt understand this part sorry

[stongwings]

Thank you so much majdn!!!

[majdn]

Welcome!!!!!!!!!!!