Rajaa Song Translation

[jnvlv247]

Can anyone translate this song by Rajaa?? It's a really cool song, just don't know what she is saying Thanks

استغربت لحال الدنيا
واللى بحبه بعنى فى ثانيه
وشافنى وجث عيني فى عيونه
دور وشه الناحيه الثانيه
قال عامل مش عارفنى
وكله في يوم ما شافني
ولا كان في حاجه بينا
وهوانا ضاع فى ثانيه
يا ترى هيجرح مين
وهييجي الدور على مين
مين المحدوعه يعدى
وانا اقولها ده مين
مش هتألم لو هيبيعني
علشان خانى وياما خدعنى
لو هيجبلي الدنيا بحالها
عمر الدنيا ما هترجعنى
قال عامل مش عارفنى
وكله فى يوم ما شافنى
ولا كان في بينا حاجه
وهوانا ضاع فى ثانيه

[rasha]

SITUATIONS OF LIFE :

i am confused from life situation
who i loved they betray me in a sconde
he saw me my eyes came with his eyes he turned his face to another dirction(x2)
he is actting like he doesn't know me
it's like he never see me
it's like there was nothing between us
our love got lost in a sconde (x2)
i wonder who is he going to hurt who is turn is it
who is getting fool pass by
i will tell her who is this

i wont feel the pain if he betray me
beacues he cheat on me and soo many time fooled me
if he bring me the hole world
never life will bring me bake (x2)

he is actting like he doesn't know me
it's like he never see me
it's like there was nothing between us
our love got lost in a sconde (x2)
i wonder who is he going to hurt who is turn is it
who is getting fool pass by
i will tell her who is this

did my best. hope you like it

[jnvlv247]

Aww thanks good job!! i thought this song was positive not sad