All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-03-2008, 04:35 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default marwa - 3ayza 3aris

I need the lyrics for Marwa's 3ayza 3aris, in English fonts. I understand most of the words, but want to sing along, and don't know how to say the words.
Please help. Thanks
lydiamai is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 12:15 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 32
Yabooya yakhooya hatouli gawam 3arees
Yabooya yakhooya ana 3ayza ya nass wanees
Yabooya
Yabooha yakhooha hatoulha gawam 3arees
Yabooha yakhooha de 3ayza ya nass wanees

W ykoun shakhsiya hamleh w markaz mo7taram
W 3ando villa fakhme tkoun 2d el haram
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W 7alto beshbesheh eh eh eh
Yabooya yakhooya hatouli gawam 3arees

Yabooha yakhooha hatoulha gawam 3arees
Yabooha yakhooha de 3ayza ya nass wanees

Hatouli 3arees rowesih w zareef
Ma ykonshi tkheen maykonshi l7eef
Amour w wasim w ??? w karim
W ykoun dalou3a w dammo khafeef
W yareito ykoun captain tayyar
Aw zabet shorta aw ba7aar
Mafish ??? hatouli mosekar byl3ab ??? wla guitar
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W 7alto beshbesheh eh eh eh
Yabooya yakhooya hatouli gawam 3arees

Yabooha yakhooha hatoulha gawam 3arees
Yabooha yakhooha de 3ayza ya nass wanees

Ana 3ayza fara7i ykoun marsoum malyan ??? w kolo ngoum
W tsawar ana west el ma3zeem w a7ot sowarhom fel album
W b2olak eih msh 3ayza deejay ana 3ayza takhdi aghani 3alih
W tkhalee el nour dayer maydour mwafe2 yaba 2oul okay

W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W 7alto beshbesheh eh eh eh
Yabooya yakhooya hatouli gawam 3arees
Yabooya

Yabooha yakhooha hatoulha gawam 3arees
Yabooha yakhooha de 3ayza ya nass wanees

W ykoun shakhsiya hamleh w markaz mo7taram
W 3ando villa fakhme tkoun 2d el haram
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W ebshart ykoun amir w 3ndo flous kteer
W 7alto beshbesheh eh eh eh
Yabooya yakhooya hatouli gawam 3arees

eh zaghrati ya seedi
3o2balek ya Zeinab

- There were a few words I couldn't understand.. so I put question marks instead.. if someone else could fill them in that would be great
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 11:12 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Wow - thank you very much. Wonderful. Again, Milion thanks.
lydiamai is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Marwa...Motreb Hamboly Kajmir Arabic lyrics translation 10 01-08-2008 12:27 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:53 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1