All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation
Reload this Page Hello this may be an odd translation request but any help is appreciated!

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-20-2008, 09:47 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Reputation: 10
Lightbulb Hello this may be an odd translation request but any help is appreciated!
My girlfriend got this message from someone and I determined it to be Arabic, would anyone be able and willing to translate it for me? Thanks in advance, here it is:

"EL 3EEN SABETNY WE RABB EL 3ARSH NAGGANY "
russajulin is offline   Reply With Quote

Old 04-21-2008, 04:27 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Reputation: 10
lol

yes it's Arabic, but the Q is, if u dnt mind, how did she get it?
lool

the translation goes almost like this:

the evil eye tried to get me but God saved me
RaNeMo is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« ASALA LYRICS ya al na6er | Carole Samaha-Yama Layali »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
List Of All Translated Lyrics Spring Slavic languages lyrics translation 8 07-20-2008 07:45 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
help! help! Nikos Makropoulos translation request! elenor1 Greek lyrics translation 2 03-28-2008 06:10 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 03:48 AM
Request: Natasa Theodoridou - Dorean ~ Greek To English Translation Please ~ There's A Reason Greek lyrics translation 3 04-30-2007 04:11 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:23 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1