hello all
can any one help me to get
its not goodbye into arabic


And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me



Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long

It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again

best wishes

enjoy it here it is




And what if I never kiss your lips again
و ماذا لو لا اقبل شفتيك مرة اخرى ابدا
Or feel the touch of your sweet embrace
او احس لمسة حضنك الحلو
How would I ever go on
كيف لا اواصل ابدا
Without you there's no place to belong
من دونك انت لا سوجد مكان للانتماء
Well someday love is gonna lead you back to me
حسنا يوما ما الحب سوف يقود ك مرة اخرى لي
But 'til it does I'll have an empty heart
لكن الى ان يقودك سوف يكون لي قلب خال
So I'll just have to believe
لذلك سوف اؤمن فقط
Somewhere out there you thinking of me
انك في مكان ما تفكرين في


Until the day I'll let you go
الى يوم ادعك تذهبين
Until we say our next hello
الى ان نقول مرحبا
It's not goodbye
ليست الوداع
'Til I see you again
الى ان اراك مرة اخرى
I'll be right here rememberin' when
سوف اكون هنا اتذكر عندما
And if time is on our side
و لو كان الوقت الى جانبك
There will be no tears to cry
لن يكون هناك دموع للبكاء
On down the road
على اسفل الطريق
There is one thing I can't deny
هناك شيء لا استطيع انكاره
It's not goodbye
ليس الوداع

You'd think I'd be strong enough to make it through
كنت لتعتقدين اني ساكون قويا بما فيه الكفاية لتخطي الامر
And rise above when the rain falls down
و لاقف مستقيما عندما تهطل الامطار
But it's so hard to be strong
لكن من الصعب ان تكون قويا
When you've been missin' somebody so long
عندما تشتاق الى احد بهذه الدرجة

It's just a matter of time I'm sure
انها مسالة وقت فقط انا متاكد
But time takes time and I can't hold on
لكن الوقت يستغرق وقتا و لا استطيع التماسك
So won't you try as hard as you can
لذا لن تحاول بقدر ما تستطيعين
To put my broken heart together again
ان تجمعي قلبي المقسوم مرى اخرى

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx
good job

you're welcome dear

Laura Pausini is this song's artist

Yes very beau. song I like it