All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-28-2008, 12:36 PM   #361 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
see you Layla take care
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 01:39 PM   #362 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
Well, here's what I wrote. It's the Nancy Ajram's song Enta eih part of the text.
One centence is in two lines, cause there was no space for one in a line.

__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 02:12 PM   #363 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
dear Zise_ti_zoi ur hand writing too good need more practice but still good u only need not to leave much space between the one word like
حرام it's on word u left much space here so it become two حر ام
n the same in دموعي n راضية
but so close in ايديك
i know it's hard it even hard to me hehehehe
but with parctice u will find it easy
but in general good start keep going
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 02:34 PM   #364 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
Oh, yes. I saw it now. Very hard to learn language though. When there's more time I'll practice!
Btw, I was looking at kalligraphy pictures and they're wonderful! HHow they menage to input the tx into the picture?
__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 05:24 PM   #365 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
yes u right all u need is practice n all of u guys really hv good handwriting
n bout Calligraphy it's fantastic really it's some kind of art
n it's sooo hard trust me n also need special pen to wright it

i hv one of this pens it make ur font really great only if u know how to hold it in the right way
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 11:28 PM   #366 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 300
Zise_ti_zoi, you and LaaSemaa both have good handwitings, as Beso said! It's a good start! Nobody is an expert at the beginning!

Oh, Beso, i wish i had those pencils, too! But, first i would have to learn how to use them!
__________________
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet! - William Shakespeare, Romeo and Juliet
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:13 AM   #367 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
layla i found this site it shows u n explani this pens n it hv also pdf file show u how to make good Riq'a Style ( font in arabic)
http://www.oweis.com/calligraphy.html
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:18 AM   #368 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 300
Ok! Great! I will take a look!
__________________
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet! - William Shakespeare, Romeo and Juliet
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:19 AM   #369 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
ok my dear i hope u like it
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:21 AM   #370 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
Beso wish I had those!!!

Aaand my exam passed wonderful, did my best. The weather's goregous too!
__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:29 AM   #371 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
coool that ur exam passed wonderful alhamdoulillah
weather here so hot but alhamdoulillah i'm at home so i feel nothing from this
when will b ur next exam
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:43 AM   #372 (permalink)
Senior Member
 
Sherine's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Egypt
Reputation: 10
Send a message via MSN to Sherine Send a message via Yahoo to Sherine Send a message via Skype™ to Sherine
Talking hi

Quote:
Originally Posted by rialisha06 View Post
LAYLA AN BESO a question im looking for a song to express some one i mean when u finish a relation a u still loving some one there is any song in arabic to express those feelings...i know sherine have a lot but i dont know wich one is the best..thank u...bye
you want song of sherin? look at song called lazym 3aish or mafish marra or be kelma mennak (it might not be right song you look for) anyway there are more songs and if you want to know let me know
__________________
شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين
Sherine is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:46 AM   #373 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 300
I am so nervous! I have to calculate all sort of things in my plan and i HATE numbers!

And on top of that the weather here is extremely HOT! In August i think we'll have 40 degrees!
__________________
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet! - William Shakespeare, Romeo and Juliet
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 06:52 AM   #374 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
Well, I don't remember the exact dates (they're so changeing them ), but in the next three weeks I'll have: A Marketing one, Taxes (The most boring subject on the earth. It's simply DUMB!), Accounting (book - keeping. Even worse that the taxes),Money and credit relations with the banks, Economics EU presentation, Literature, Trygonomety, English , Phylosophy.
Seem to be an endless list but, it isn't so worse as it seems
Our high becomes a lil hell when those exams days come.

Here's 24C, and it feels like heaven (maybe will be the only day with so perfect weather from now on)
__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 07:05 AM   #375 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
awww yes layla i hate number so much too i remmeber every time i was calculating anything every time with a new number never the same
good luck my dear

n Zise_ti_zoi oh my god all this thnx god i don't hv all this or sure i'll b so crazy now
24c i'm so jealous now here it's 36C but maybe it's nice day for u so the weather trying to b nice hope all the next days in ur exams like that
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 07:11 AM   #376 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 300
I have to foresee the initial balance sheet (for the business i am planning) and the balance after the first, second and third year of activity! Gooooooooood! I hope i don't get crazy after finishing it!

Zise_ti_zoi, you have so many subject matters! I love Marketing!
__________________
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet! - William Shakespeare, Romeo and Juliet
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 09:12 AM   #377 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
I had a nap. Feels nice!

Beso I told uou so, that my high's crazy place1
Layla, Marketing,s one of my best - grades subjects, I adore it too!
__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 09:54 AM   #378 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 300
I had a nap, too! For 2 hours! I just woke up!

Wel, have a nice evening, all of you! I have some work to do now!

Byeeeeeeee
__________________
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet! - William Shakespeare, Romeo and Juliet
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 12:30 PM   #379 (permalink)
Senior Member
 
Zise_ti_zoi's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Weg...
Reputation: 63
Noapte buna Layla.

I'm listening to brazilian music. Kinda relaxing from the tough week.
http://www.youtube.com/watch?v=ip5UYAMsDEg
Enjoy!
__________________
Meine Stimme macht jetzt bei Nacht Terror im Kiez
Wir sind die new kids on the block
Mach die Augen auf...
Zise_ti_zoi is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 01:39 PM   #380 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
i wish i had that pecils too
Thanx for the page Beso, i'll take a look on it

Btw very nice song Zise_ti_zoi, im listening to it now
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 01:42 PM   #381 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
hh btw i found a very funny happy birthday song, yani its in english but its singing with turkish accent it can maybe also similiar to arabic very funny one

http://www.youtube.com/watch?v=mgguBSUgyGY
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 01:52 PM   #382 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 45
hhhhhhhhhhh yes laasemaa it's v funny i like it
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2008, 02:15 PM   #383 (permalink)
Senior Member
 
Sherine's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Egypt
Reputation: 10
Send a message via MSN to Sherine Send a message via Yahoo to Sherine Send a message via Skype™ to Sherine
Talking :p

Quote:
Originally Posted by Beso View Post
hhhhhhhhhhh yes laasemaa it's v funny i like it
hhhhhhhhhh beso likes sleeeeep mmm wa ana ga3ara :P wa salam i eat
__________________
شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين
Sherine is offline   Reply With Quote