All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-20-2008, 05:55 PM   #181 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 46
Default what about you

Quote:
Originally Posted by Daydream View Post
anytime Oriee

Just out of curiosity what is everyone's first language in here?


I was wondering about urs too
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 05:54 AM   #182 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 83
Quote:
Originally Posted by LaaSemaa View Post
hh mine is turkish untill i was 6 year old then it was danish
I'm like you LaaSemaa.. Mine was Arabic until about 5.. then it was and still is English.
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 06:18 AM   #183 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 46
Default arabic

Quote:
Originally Posted by Daydream View Post
I'm like you LaaSemaa.. Mine was Arabic until about 5.. then it was and still is English.

do you still remmber arabic or....

mine is arabic and still arabic
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 06:55 AM   #184 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 46
it's really nice LaaSemaa knows more than one language...
wow great
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 07:08 AM   #185 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 83
Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
do you still remmber arabic or....

mine is arabic and still arabic
hehe ya I can understand it very well, but when it comes to speaking I'm still rusty since I don't use it as often
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 08:00 AM   #186 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by Daydream View Post
hehe ya I can understand it very well, but when it comes to speaking I'm still rusty since I don't use it as often
hh its like me im very good to undestand but im minor good to speak, because i dont use it here, only when i speak with my family n turkish friends
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 08:04 AM   #187 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
it's really nice LaaSemaa knows more than one language...
wow great
Thank you dear, my aim is to learn arabic and spanish inshallah.
Maybe i speak 2 languages, but you speak a great n big language, yani i mean arabic is a very nice language n very hard
bas we have many words in common with turkish, it makes it easier to undestand sometimes
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 09:30 AM   #188 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 46
Quote:
Originally Posted by Daydream View Post
hehe ya I can understand it very well, but when it comes to speaking I'm still rusty since I don't use it as often
I think I'm rusty in english sometimes since we rarely use it (maybe on the internet and movies )
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 09:52 AM   #189 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
How are you all,
Layla you havent been here in a few days, is everything ok ?
Beso when are you finish with you presentation?
i've missed you both hh
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 09:53 AM   #190 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Reputation: 46
Quote:
Originally Posted by LaaSemaa View Post
Thank you dear, my aim is to learn arabic and spanish inshallah.
Maybe i speak 2 languages, but you speak a great n big language, yani i mean arabic is a very nice language n very hard
bas we have many words in common with turkish, it makes it easier to undestand sometimes
Mashalla you're very intended girl i wish you the best
i don't wanna to let you down, but yes arabic is not easy one
and b coz i noticed turkish and arabic have common words, it made me curious to learn turkish...i wish my self luck
i think learner need daily practice so as to be good in other languages, else he will forget what he learnt!!!!
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 10:00 AM   #191 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
Mashalla you're very intended girl i wish you the best
i don't wanna to let you down, but yes arabic is not easy one
and b coz i noticed turkish and arabic have common words, it made me curious to learn turkish...i wish my self luck
i think learner need daily practice so as to be good in other languages, else he will forget what he learnt!!!!
shukran dear
Yes i know arabic isnt easy
Yes i also noticed that and after i begin to interest me in arabic language.
I wish you luck too dear, (if you try your best why not?)
if you need any help with translations or words, i'll help you gladly
Yes youre right
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:25 AM   #192 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
mine is arabic and still arabic
Well, as i said. Mine is Romanian, but from the moment i started learning Arabic, i said that Arabic is my native language! I always talk so much about this language in front of everybody! Arabic, Arabic, Arabic!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:31 AM   #193 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
Quote:
Originally Posted by LaaSemaa View Post
bas we have many words in common with turkish, it makes it easier to undestand sometimes
I watch a Turkish serial! It's called 1001 Nights. Here is a picture of the main characters:



And i understand a lot of words thanks to Arabic!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:38 AM   #194 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
Quote:
Originally Posted by LaaSemaa View Post
Layla you havent been here in a few days, is everything ok ?
i've missed you both hh
Hello! Yes, i am fine! Thank you for asking! And how are you? How is your school going? I have missed you, too!

As far as i know, Beso will have a presentation on Saturday on Sunday! Good luck to you, Beso!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:42 AM   #195 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
i think learner need daily practice so as to be good in other languages, else he will forget what he learnt!!!!
You are right, Oriee! A daily practice is needed!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:50 AM   #196 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Hello! Yes, i am fine! Thank you for asking! And how are you? How is your school going? I have missed you, too!

As far as i know, Beso will have a presentation on Saturday on Sunday! Good luck to you, Beso!
im fine dear i've 4 exams more then im finish with this year, (aww i cant wait)

ah oky, yes good luck to you beso inshallah you'll pass them well
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 11:52 AM   #197 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
I watch a Turkish serial! It's called 1001 Nights. Here is a picture of the main characters:



And i understand a lot of words thanks to Arabic!
really hh ?
i saw it too yesterday in turkish channels with my mother ..
I say the same when i hear smth in arabic yani thank to turkish . I like that we have many words in common it makes it easier to undestand hh.
Btw do you like the serial?
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:06 PM   #198 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
I like it a loooooooot! Shehrazat is so beautiful. And i like Onur, too!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:09 PM   #199 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Default .

My native language is Romanian, but now I speak more English. On top of that I speak Spanish to a certain extent, and now learning Arabic.

What made everyone here interested in learning Arabic?
__________________
Those who mind, don't matter. Those who matter, don't mind!
ana1228 is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:12 PM   #200 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Layla since you are Romanian do you know anywhere I can find Arabic movies with either english or romanian subtitles?
__________________
Those who mind, don't matter. Those who matter, don't mind!
ana1228 is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:13 PM   #201 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
hehe Layla i like it too .
yeah sehrazat is beautiful,
kerem is also very good
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:14 PM   #202 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 67
Quote:
Originally Posted by ana1228 View Post
What made everyone here interested in learning Arabic?
First i begin to listen to a lot of arabic musik, and that we have many words in common. I like the way it sound . And its a exciting and a difficult language to learn. but still i like the language

what about you?
LaaSemaa is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 12:15 PM   #203 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 296
Quote:
Originally Posted by ana1228 View Post
What made everyone here interested in learning Arabic?
Good question!

Well, i had 2 Arabic neighbours... this is how everything began! I used to hear them talking in Arabic, but we didn't talk to eachother and i was very jealous because i couldn't understand what they were saying! SO, i decided to learn this language! And i was very enthusiastic and now i am truly, madly and deeply inlove with it!
__________________
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily. - Johann Friedrich von Schiller
Layla is offline   Reply With Quote