Majda El Romy - Ohibk Gedn

[Marmaritaa]

Hi
Can somebody help meto translate this song
please
أحبك جدا جدا جدا وأعرف أني تورطت جدا
وأحرقت خلفي جميع المراكب وأعرف أني سأهزم جدا
برغم الدموع ورغم الجراح و رغم التجارب
وأعرف أني بغابات حبك وحدي أحارب
وأني ككل المجانين حاولت صيد الكواكب
و أبقى أحبك رغم يقيني
بان الوصول إليك محال
بان الوصول إليك محال محال ماحل ماحل
يا من دفعت بحبك نصف حياتي
ويا من أشيلك كالطفل في أغنياتي
أنا لا احبك من اجل شال حرير
و عطر مثير ولكن أحبك حتى أوكد ذاتي
أحبك أحبك وأعرف أن هواك انتحار
وأني حين سأكمل دوري سيرخى علي علي الستار
وأن سكوتي أمام هواك أمام هواك الكبير انتصار

[Daydream]

أحبك جدا جدا جدا وأعرف أني تورطت جدا
I love you so much, so much, so much and I know I have been involved in a lot

وأحرقت خلفي جميع المراكب وأعرف أني سأهزم جدا
And I burned all the boats behind me and I know I am very defeated

برغم الدموع ورغم الجراح و رغم التجارب
Despite the tears, despite the wounds, and despite the trials

وأعرف أني بغابات حبك وحدي أحارب
And I know I fight alone in your love's forest

وأني ككل المجانين حاولت صيد الكواكب
And that I am like all the other crazies, I tried fishing for planets

و أبقى أحبك رغم يقيني
I love you despite my uncertainties

بان الوصول إليك محال
It shows that reaching you is impossible

بان الوصول إليك محال محال ماحل ماحل
It shows that reaching you is impossible, impossible

يا من دفعت بحبك نصف حياتي
Oh in your love I have paid half my life

ويا من أشيلك كالطفل في أغنياتي
And oh how I carry you as a child in my songs

أنا لا احبك من اجل شال حرير
I don't love you because of a silk wrap

و عطر مثير ولكن أحبك حتى أوكد ذاتي
or due to an exciting perfume, that emphasizes self

أحبك أحبك وأعرف أن هواك انتحار
I love you, I love you and I know that your love is suicide

وأني حين سأكمل دوري سيرخى علي علي الستار
And now I will continue to play the part of the curtain

وأن سكوتي أمام هواك أمام هواك الكبير انتصار
And that my silence in front of your love, in front of you love is a big victory

[Marmaritaa]

thank you