Nawal Al-Zoughbi - Ma andy shak

[psetto727]

i cannot find the lyrics for this song... is there any way anyone can still translate this song and if so can you tell me where you got the lyrics from?? thank you soo much!

[larosa]

here you go brother
i got the lyrics from arabic site




ما عندي شك
i have no doubt
ولا ولا بحتار
and nor i'm perplexed
من بين الكل
among all the people
وحدك بختار
i'll only choose you
خلينا نظل
let's stay
احلى من الكل
sweeter than all
ونحب الحب
and love the love
ولو طعموا نار

حملني بقلبك طير وعلي
carry me in your heart and fly up high
عبلاد بعيدي
to a far country

غير بحبك اوعا تقلي
don't say anything but i love you
ولا كلمه جديده
not a new thing


عالوعد لاقيني وعالورد مشيني
meet me to the date and make me walk over the flowers
نقلي نقلي نقلي
say to me
ماعندي شك والقلب القلب
i don't doubt ,the heart is the heart
ما بيغلط لا لما بيختار
it doesn't make mistake when it chooses
قلبي نقاك رفيق الدرب
my heart picked you as my soul mate
من اول يوم عاسمك صار
it's been named after you since the first day

عالوعد لاقيني وعالورد مشيني
meet me to the date and make me walk over the flowers
نقلي نقلي نقلي
say to me

ماعندي شك بحبك لو ثواني
i don't doubt i love you even for seconds
ولو كنت بعيد
even if your far
لونت سنيني وايامي و عمري و زماني
i coloured my days and my life
بلون جديد
with a new colour

عالوعد لاقيني وعالورد مشيني
meet me to the date and make me walk over the flowers
نقلي نقلي نقلي
say to me

listen to this song of nawal it's gorgeous
http://lyrics.abusora.com/Lyric.php?song_id=6707

[psetto727]

thank you so much sarah!! by the way i looove that song by nawal! its aslo very beautiful!! she had a concert here in michigan and i got to meet her and made a drawing of her since i am an artist and she signed it for me!! it was an amazing nightt hahah!!

[larosa]

nawal is great ,but i used to like her more before the plastic surgery, i guess she was more beuatiful than now,still her songs are great and her voice is nice too
lucky you !!!!your star signed for you