Haytham Saeed - 3aleek 3oyon

Thread: Haytham Saeed - 3aleek 3oyon

Tags: None
  1. leana said:

    Talking Haytham Saeed - 3aleek 3oyon

    heya guys

    i've been trying to find lyrics 3aleek 3oyon by haytham, if there is anyone who would be kind enough to provide the lyrics as well as the translation....


    shokran!!
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    i got help with this translation before, here is it

    aleek oyoun - there are eyes on (he means what a beautiful eyes you have)
    sehraha ghallab//their magic is strong
    wel alb ahou dab...//and the heart is melted
    matdari 3inik//why don't you hide yor eyes
    alik oyoun / you've eyes
    betakhodny awam // they take me immediatley
    we dasmu kalam ..// is that called words (is it possible)
    allah yegazik // may god punish you (of course in a good way)
    wana konti mali../ this is not my fault
    awel ma inik gat fi ini /when my eyes first met yours
    eih eli garali..//what's going to me
    ya nas da kan li fein..// oh people where was this for me?
    ya salam ya salam/ woow, woow
    mosh la9i kalam../ i can't find the word/i don't know what to say
    yahki elli ana fih= what i am in
    wana konti mali..//this is not my fault
    awel ma inik gat fi ini//when my eyes first met yours
     
  3. leana said:

    Default

    hey thank you so much!!!
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Youre welcome