Amr Diab - Leyla

hi everyone. i want the translation of the song leyla by amr diab.plsss

Lyrics from me!

Leyla

2x
leela leela leela
3ala day el amar
leela leela leela
ye7law el sahar

2x
7an3'any lel 3osha2
we ne3'any lel moshta2
we ne2ool eb3ed ya fora2

leela - x7

leela leela leela
3ala day el amar
leela leela leela
ye7law el sahar

2x
3ala day el amar
we fi 7odn el sahar

men far7et olobna
benhez el watar

2x
3ala day el amar
we fi 7odn el sahar

men far7et olobna
benhez el watar

we ne3'any sawa
we ya7'odna el hawa
nehrab men homomna
3ala day el amar

3ala day el amar
we fi 7odn el sahar
men far7et olobna
benhez el watar

2x
7an3'any lel 3osha2
we ne3'any lel moshta2
we ne2ool eb3ed ya fora2

leela - x7

leela leela leela
3ala day el amar
leela leela leela
ye7law el sahar

2x
ya nogoom el sama
3ash2een enama

ben7'af men el layaly
men 3'eer el amar

2x
ya nogoom el sama
3ash2een enama

ben7'af men el layaly
men 3'eer el amar

3ala dayo benefra7
we fi nooro betetra7
a7lam el layaly
3ala wara2 el shagar

ya nogoom el sama
3ash2een enama
ben7'af men el layaly
men 3'eer el amar

2x
7an3'any lel 3osha2
we ne3'any lel moshta2
we ne2ool eb3ed ya fora2

leela - x7

2x
leela leela leela
3ala day el amar
leela leela leela
ye7law el sahar

2x
7an3'any lel 3osha2
we ne3'any lel moshta2
we ne2ool eb3ed ya fora2

leela - x7

8x
leela leela leela
3ala day el amar
leela leela leela
ye7law el sahar

thanks.but i need also english translationi do not know arabic.by the way yes your song.you have a nice name

Welcome! Yes, of course you want the English translation, too! I know somebody will translate it for you!

Thank you! I am glad you like it!

Leyla

2x
leela leela leela // a night
3ala day el amar //in the light of the moon
leela leela leela // a night
ye7law el sahar//satying till late at night will become sweeter

2x
7an3'any lel 3osha2 //i'll sing for lovers
we ne3'any lel moshta2 //n we will sing for the yearner
we ne2ool eb3ed ya fora2//n we'll say beyond any parting

leela - x7

leela leela leela // a night
3ala day el amar //in the light of the moon
leela leela leela // a night
ye7law el sahar//satying till late at night will become sweeter

2x
3ala day el amar //in the light of the moon
we fi 7odn el sahar//at the middel of the night

men far7et olobna//through the joy of our hearts
benhez el watar//we are shaking string

2x
3ala day el amar //in the light of the moon
we fi 7odn el sahar//at the middel of the night

men far7et olobna//through the joy of our hearts
benhez el watar//we are shaking string

we ne3'any sawa//n we sing together
we ya7'odna el hawa //n love hold us
nehrab men homomna//we ran away from our worries
3ala day el amar //in the light of the moon

3ala day el amar //in the light of the moon
we fi 7odn el sahar//at the middel of the night
men far7et olobna//through the joy of our hearts
benhez el watar//we are shaking string

2x
7an3'any lel 3osha2 //i'll sing for lovers
we ne3'any lel moshta2 //n we will sing for the yearner
we ne2ool eb3ed ya fora2//n we'll say beyond any parting

leela - x7

leela leela leela // a night
3ala day el amar //in the light of the moon
leela leela leela // a night
ye7law el sahar//satying till late at night will become sweeter

2x
ya nogoom el sama // O stars sky
3ash2een enama //we r lovers but

ben7'af men el layaly //we scared of nights
men 3'eer el amar//without the moon

2x
ya nogoom el sama // O stars sky
3ash2een enama //we r lovers but

ben7'af men el layaly //we scared of nights
men 3'eer el amar//without the moon

3ala dayo benefra7 //on his light we rejoice
we fi nooro betetra7 //n on his light fruitful

a7lam el layaly //night's dreams
3ala wara2 el shagar //on tree leaves

ya nogoom el sama // O stars sky
3ash2een enama //we r lovers but
ben7'af men el layaly //we scared of nights
men 3'eer el amar//without the moon

2x
7an3'any lel 3osha2 //i'll sing for lovers
we ne3'any lel moshta2 //n we will sing for the yearner
we ne2ool eb3ed ya fora2//n we'll say beyond any parting

leela - x7

2x
leela leela leela // a night
3ala day el amar //in the light of the moon
leela leela leela // a night
ye7law el sahar//satying till late at night will become sweeter

2x
7an3'any lel 3osha2 //i'll sing for lovers
we ne3'any lel moshta2 //n we will sing for the yearner
we ne2ool eb3ed ya fora2//n we'll say beyond any parting

leela - x7

8x
leela leela leela // a night
3ala day el amar //in the light of the moon
leela leela leela // a night
ye7law el sahar//satying till late at night will become sweeter

thanks you bothh.thanks so much))