Wael Kfoury - Sho rayek

i cannot find the lyrics for this song but if anyone can find them and translate them for me that would be great! aslo there is a small mawaweel in the beginning that he does that i would like to have the lyrics for bec i cant tell what hes saying so if anyone could help me out that would be awesome! shokran ktirrr! allah maakoum!

here u go brother sorry i didn't see it


لك انا ليلى بالوفا قلبي وعدها
lak ana layla belwafa albi wa3adha
my heart promised layla* of loyalty
layla:is the symbol of love ,in the old old story qais and layla,ever since qais or mejnun and layla are like romeo and julitte

يا جفني احسب دموعك و عدها
ya jafni ehsab domou3ak wa3dah
oh my eyelids !consider your tears as her promise
و ان في الصيف وعدها بفصل الشتا بترد الجواب
wen fe ssef wa3adha bfasl esheteh betred ejjawab
and if in summer he promised her she will answer in the winter
شو رايك ننسى اللي صار
shou ra2yek nensa elli sar
what about forgetting about the past
و نرجع سوى نسهر ليليه
wenerja3 sawa nes'har layliyye
and we come back together to stay up at night
شو رايك بعد اللي صار
shou ra2yek ba3delli sar
what about after what happened
نرجع سوى نقعد يوميه
nerja3 sawa ne23od layliyye
we come back together to stay for a journey
حبك غالي دوبني الهوى فيك
hobbek ghali dawebni el hawa fiki
your love is precious ,the love made me melt in your love

فكرك سارح و عدك جارح جاي يصالح شو
fekrek sareh wa3dek jare7 jaye ysaleh shou
your mind is perplexed ,your promise is hurting, whom is coming to reconcile?
شو رايك
shou rayek
what do you think?
طالت فينا الليالي و طالو الايام
talet fina ellayali we taloo el iyyam
the nights went so long for us, so did the days
و الغالي بعده غالي اه يا سلام
wel ghaly ba3dou ghaly ah ya salam
and the precious one is still precious oh my god!
يا ما الهوى مرجحنا يا ما بالحب فرحنا
ya mal hawa marjahna yama belhob frahna
how much the passion has been swinging us ,how much we got happy with love

فكرك سارح و عدك جارح جاي يصالح شو
fekrek sareh wa3dek jare7 jaye ysaleh shou
your mind is perplexed ,your promise is hurting, whom is coming to reconcile?
شو رايك
shou rayek
what do youthink?
سهران الشوق ببالي و ليلي سهران
sahran eshou2 bibali we lili sahran
the missing in my head is awakened and so is my night
انتي الحب اللي بخيالي و انتي الحنان
enta el hob bikhayali wenti el hanan
you're the love in my dreams and your the tenderness
نحنا لبعض خلقنا ما فيه شي يفرقنا
nahna leba3d khle2na ma fi shi yfarre2na
we've been created for each other nothing can do us apart

enjoy

Originally Posted by larosa

here u go brother sorry i didn't see it


لك انا ليلى بالوفا قلبي وعدها
lak ana layla belwafa albi wa3adha
my heart promised layla* of loyalty
layla:is the symbol of love ,in the old old story qais and layla,ever since qais or mejnun and layla are like romeo and julitte

يا جفني احسب دموعك و عدها
ya jafni ehsab domou3ak wa3dah
oh my eyelids !consider your tears as her promise
و ان في الصيف وعدها بفصل الشتا بترد الجواب
wen fe ssef wa3adha bfasl esheteh betred ejjawab
and if in summer he promised her she will answer in the winter
شو رايك ننسى اللي صار
shou ra2yek nensa elli sar
what about forgetting about the past
و نرجع سوى نسهر ليليه
wenerja3 sawa nes'har layliyye
and we come back together to stay up at night
شو رايك بعد اللي صار
shou ra2yek ba3delli sar
what about after what happened
نرجع سوى نقعد يوميه
nerja3 sawa ne23od layliyye
we come back together to stay for a journey
حبك غالي دوبني الهوى فيك
hobbek ghali dawebni el hawa fiki
your love is precious ,the love made me melt in your love

فكرك سارح و عدك جارح جاي يصالح شو
fekrek sareh wa3dek jare7 jaye ysaleh shou
your mind is perplexed ,your promise is hurting, whom is coming to reconcile?
شو رايك
shou rayek
what do you think?
طالت فينا الليالي و طالو الايام
talet fina ellayali we taloo el iyyam
the nights went so long for us, so did the days
و الغالي بعده غالي اه يا سلام
wel ghaly ba3dou ghaly ah ya salam
and the precious one is still precious oh my god!
يا ما الهوى مرجحنا يا ما بالحب فرحنا
ya mal hawa marjahna yama belhob frahna
how much the passion has been swinging us ,how much we got happy with love

فكرك سارح و عدك جارح جاي يصالح شو
fekrek sareh wa3dek jare7 jaye ysaleh shou
your mind is perplexed ,your promise is hurting, whom is coming to reconcile?
شو رايك
shou rayek
what do youthink?
سهران الشوق ببالي و ليلي سهران
sahran eshou2 bibali we lili sahran
the missing in my head is awakened and so is my night
انتي الحب اللي بخيالي و انتي الحنان
enta el hob bikhayali wenti el hanan
you're the love in my dreams and your the tenderness
نحنا لبعض خلقنا ما فيه شي يفرقنا
nahna leba3d khle2na ma fi shi yfarre2na
we've been created for each other nothing can do us apart

enjoy

shokran ktirrrr!!! allah yehmeeky!!

allah yehmeek enta kaman ,teslam akhi,la shokra ala wajeb