Can someone pls post the lyrics and translation of Amal Hejazi-Cheb Faudel's 'Ainak'
Thanks![]()
Can someone pls post the lyrics and translation of Amal Hejazi-Cheb Faudel's 'Ainak'
Thanks![]()
عينك عينك عينك بعشق نظرة عينك
i like the way your eyes look at me.
لو بتغيب عن عيني عيني تسأل وينك
and if you go away from my eyes , my eyes will ask for you
عمري ما حبيت ما بكيت ما قسيت
I never loved, cried, or been harmful
أول مرة جيتك شفتك حبيتك
first time i saw you i fell in love with you
و أنت حبي الأول عنك ما أتحول
and you're my first love, and i'll never leave you
مهما غيابك طول غيابك بسنينك
no matter how long you be gone, i'll wait for you
يا ليلي يا ليلي يا ليل
oh night, oh night, oh night
يا عيني يا عيني يا عين
oh my eye, oh my eye, oh my eye
عينك عينك عينك بعشق نظرة عينك
i like the way your eyes look at me.
لو بتغيب عن عيني عيني تسأل وينك
and if you go away from my eyes , my eyes will ask for you
عينك شافوا فيي عذروا و قالوا ليي
your eyes saw in me forgiveness and told me
شو فاتت تحيني أنت مموا عيني
looks that brings me back to life, you're my eye's pupil
يا شاغل أفكاري في ليلي و نهاي
you whom occupying my thoughts all day and night long
ناري آه يا ناري و الحب بينك و بيني
OH FIRE, OH FIRE, and love is between you and me.
...........(repeat the first verse )