Cheb Mami - Ana Oualache [added]

Could somebody translate this into English for me?

These are the only lyrics I have; I'm sorry they're so full of typos. If someone could type up a cleaner version, I would really appreciate that too.

Thank you!

---

Ana oualache
oualache Ya denya ,Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum.

Ana oualache
oualache Alia, Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum

netmasha Ala Quadri W Hsabi
mQadr Rouhi w haz rajlia
Aaz klami Ma Nehder fil ghaybi
Mandir Bin rjal AAh Ya KHoya

Ana Oualache
Oualache Alia Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum

Ana Oualache
Oualache Alia Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum

Boya ki mate
Khallani Harbi
Quarrani Ala
Ma Njarab fi Denya

Ana oualache
Oualache Alia,Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum

(Memories fade, rain falls
Worlds move, time calls...)

Boya ki mate
Khallani Harbi
Quarrani Ala
Manjarab Fi Denya

Manakhdaa Nass
Nkater Dnooby,
El-Wate Saab
W Rabete A niyaa.

Ana oualache
oualache Alia, Wehdetini
fil ghorba mahmoum mahoum.

Wila smaate Essar
Shadet Fi Galby
Ala Dasira..Rabet Reh Waldiya
Ma Nekhdaa El-ghir
We Shahed rabbi
daawate El-khira
Dayman Maaya maaya maaya.

Ana oualache
oualache Alia ,Wehdetini
fil ghorba mahmoum ooohhhh.

hey ,it's a rai song as you know ,it's hard accent i only understand some of it and all of it i'm sorry about the sentences i'm gonna leave

Ana oualache//and whhy?
oualache Ya denya ,Wehdetini//and why oh fate did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum.//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

netmasha Ala Quadri W Hsabi//i walk on my punishment and destiny
mQadr Rouhi w haz rajlia//.............................................
Aaz klami Ma Nehder fil ghaybi//the sweetes speech is when i speak to myself
Mandir Bin rjal AAh Ya KHoya//i don't

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

Boya ki mate//when my father died
Khallani Harbi//he left me broken
Quarrani Ala//he tought me
Ma Njarab fi Denya//not to try in this life

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

(Memories fade, rain falls
Worlds move, time calls...)

Boya ki mate//when my father died
Khallani Harbi//he left me broken
Quarrani Ala//he tought me
Ma Njarab fi Denya//not to try in this life


Manakhdaa Nass//i don't betray people
Nkater Dnooby,//not to gather pace for my sins
El-Wate Saab//the time is hard
W Rabete A niyaa.//and my eyes got tired

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow.

Wila smaate Essar//when i heard what happened
Shadet Fi Galby//it was held in my heart
Ala Dasira..Rabet Reh Waldiya//..................................
Ma Nekhdaa El-ghir//i don't betray anybody
We Shahed rabbi//and god be my witness
daawate El-khira//the prayers of goodness
Dayman Maaya maaya maaya.//are always by my side

Ana oualache//and why?
oualache Alia, Wehdetini//and why did you made me left alone
fil ghorba mahmoum mahoum//in homesikness ,in sorrow ,in sorrow

This is good! I hope someone else can finish the translation, but this helps a lot. Thank you!

u're welcome