Cheb Khaled - Hey Ouedi*

Hey ouedi, hey ouedi . . .


Gaa nass bizharom wana zahri en panne haa

Ash yesabar ya lahbab min had el mahna rassi shab haa

(2x)


Hey ouedi, hey ouedi . . .


Ayyit mansabbar galbi ou sbar idakhal li 'kbar oo haa

Oo yak la hnin la rheem ou ghir nta rabbi kreem oo haa

(2x)


Hey ouedi, hey ouedi . . .


Wila galou leklam shoo bgheera ghlam oo haa

Maaya daawet el waldeen lwelya ou salheen oo haa

(2x)


Hey ouedi, hey ouedi .

please translate this lyric

Hey ouedi, hey ouedi
hey man (my Friend ) , man ..

Gaa nass bizharom wana zahri en panne haa
All people are lucky but my luck is out of order ( means he is unlucky )
Ash yesabar ya lahbab min had el mahna rassi shab haa
O my dears , What will comfort me ?Because of this misfortune my hair is going grey
(2x)


Hey ouedi, hey ouedi
hey man (my Friend ) , man ..

Ayyit mansabbar galbi ou sbar idakhal li 'kbar oo haa
I'm sick & tired of comforting my heart and patience drives man to tombs
Oo yak la hnin la rheem ou ghir nta rabbi kreem oo haa
There's no kindness nor mercy , god you are the only one gracious
(2x)


Hey ouedi, hey ouedi
hey man (my Friend ) , man ..

Wila galou leklam shoo bgheera ghlam oo haa
And If they said the words , I only see the darkness
Maaya daawet el waldeen lwelya ou salheen oo haa
I have my parents' prayers and the prayers of saint & pious people
(2x)