Does anyone know the English translation for Sherine's Betewhashny...![]()
Does anyone know the English translation for Sherine's Betewhashny...![]()
betew7ashny
wana wayak
betew7ashny
we kol youm bashofo ma3ak
beyew7ashny
we kol sanya mosh wayak
betedba7ny
we kol leela ba3eshha ma3ak
tefara7ny
tekhawefny
we tegra7ny
we akhaf bokra yefoot 3omry
wana lessa
betew7ashny
betw3edny aah
mafeesh bokra
mafeesh ba3do
mafeesh wala la7za men gheerak
we terga3 tany
tet2akhar
we tew7ashny
we a3mel eeh
a3mel eeh
maleesh gheerak beyew7ashny
betersemly
7agat aktar
wo3ood akbar
we al2a nafsy men gheerak
we tebneely
amal tany
wa3eesh tany
a3eesh be 3azaby men gheerak
wana wayak
betew7ashny
wana wayak
betew7ashny
we kol youm bashofo ma3ak
beyew7ashny
we kol sanya mosh wayak
betedba7ny
we kol leela ba3eshha ma3ak
tefara7ny
tekhawefny
we tegra7ny
we akhaf bokra yefoot 3omry
wana lessa
betew7ashny
شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين
betew7ashny
I miss you
wana wayak
when I'm with you
betew7ashny
I miss you
we kol youm bashofo ma3ak
Everyday I spend with you
beyew7ashny
I miss you
we kol sanya mosh wayak
Every second I am away from you
betedba7ny
Kills me
we kol leela ba3eshha ma3ak
And every night I live with you
tefara7ny
Makes me happy
tekhawefny
It scares me
we tegra7ny
and hurts me
we akhaf bokra yefoot 3omry
And I worry tomorrow my life is taken away
wana lessa
And I still..
betew7ashny
I miss you
betw3edny aah
You promise me, yes
mafeesh bokra
There is no tomorrow
mafeesh ba3do
There is none after
mafeesh wala la7za men gheerak
There are no moments without you
we terga3 tany
And you will return again
tet2akhar
You end up late
we tew7ashny
and I miss you
we a3mel eeh
And what do I do
a3mel eeh
What do I do
maleesh gheerak beyew7ashny
I miss no one but you
betersemly
You draw for me
7agat aktar
Many things
wo3ood akbar
Bigger promises
we al2a nafsy men gheerak
And I find myself without you
we tebneely
And you build for me
amal tany
Hope once again
wa3eesh tany
And I live again
a3eesh be 3azaby men gheerak
I live in my torture without you
wana wayak
When I'm with you
betew7ashny
I miss you
wana wayak
When I'm with you
betew7ashny
I miss you
we kol youm bashofo ma3ak
And everyday I spend with you
beyew7ashny
I miss him
we kol sanya mosh wayak
And every second away from you
betedba7ny
Kills me
we kol leela ba3eshha ma3ak
And every night I live with you
tefara7ny
makes me happy
tekhawefny
scares me
we tegra7ny
and hurts me
we akhaf bokra yefoot 3omry
And I'm scared tomorrow my life will pass
wana lessa
And I'm still..
betew7ashny
Missing you.
Last edited by aila; 06-04-2014 at 04:39 AM.
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
thanks daydream and hey can you check one other for this person, i think i gave them wrong song, they want a sherine wagdy song that i dont even know .....
شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين
oh I'm not too familiar with her music but I'll check it out![]()
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥