Mostafa Kamel - Hadous 3ala 2alby - 2008 [album]

[loli]

are the lyrics available for his new album yet??

especially the song 7ados 3ala alby

[majdn]

This music makes me depressed,but I will post the lyrics for someone to translate..

احنا كده

احنا كده ارخض تمن ممكن نبيع
مبنعرفش قيمة حد غير لما يضيع
بنفضل ندوس على كل احلام الليالى
وبعدين نقول ارجع بقى ارجع يا غالى مانا كنت باين ايدك
لا عبدك ولا سيدك
كان حبى مالينى كان املى بسيط جدا انى افضل شاريك جدا وتفضل شارينى
فى اول عتاب
بينا نسيت اللى كان بينا نسيت كل حاجه ناديتلك بعلو الصوت وانا بين الحياه والموت
حلفتك بحالك العمر اللى عشتو معاك والقلب اللى عاش وياك على حلم السنين والمر
خلاض انا بعت اشمعنى النهارده رجعت مانا كنت بين ايدك لا عبدك ولا سيدك
كان حبى مالينى كان املى بسيط جدا انى افضل شاريك جدا وتفضل شارينى
احنا كده ارخض تمن ممكن نبيع
مبنعرفش قيمة حد غير لما يضيع
بنفضل ندوس على كل احلام الليالى
وبعدين نقول ارجع بقى ارجع يا غالى مانا كنت باين ايدك
مانا زى مانا زمان القلب اللى عمره ما خان
فى عز القساوة ايدى اللى قادت شمع
القلب اللى مسح دمع الحضن اللى داوى
ياريت الندم هيفيد هيجيب اللى راح لبعيد
لسه الجرح واجع خلاص العتاب دلوقت وجع وضيعنى الوقت
هتصعب عليا سنين كان جرحك ولا السكاكين القلب اللى شارى و حبك
مقولتش هخلص تار ولا ارد العزاب والنار انا سيبتك وقلت يارب
واديك لما زاد ياسك مابينك وبين نفسك عرفت اللى فيها
ياريت الندم هيفيد دى الحاجات لو تضيع من الغيب من الصعب تلاقيها
احنا كده ارخض تمن ممكن نبيع
مبنعرفش قيمة حد غير لما يضيع
بنفضل ندوس على كل احلام الليالى وبعدين نقول ارجع بقى ارجع يا غالى

[majdn]

من النهارده


من النهارده مفيش مكان
للى جرح واللى خان
انت وهم وماضى عدا
كل وقت وله ادان
مش هسامحك متحاولش
اى عذر ميتقبلش
عشت كل العمر ليك
وانت قلب ما تستهلش
من من بدايه الحكايه وانت ناوى انك تخون
عمرى ما اتخيلت لحظه ان قلبى عليك يهون
كنت عايش عمرى كله جنب منك بين اييك
بعت كل الناس عشانك
وانت خاين هان عليك
غلطه ودفعت التمن
ذنب قلبى انه أئتمن
قلب جرح فيه وخان
مش هسامح ف الى فات
مش هفكر ف الزكريات
الى جوا القلب ليك
حب كان عايش ومات
مش هقول بعدك ماليش
انت خاين ماتسويش
هنسي غدرك وانسى جرحك
ايــــــــوه من بعدك هعيش
من بدايه الحكايه وانت ناوى انك تخون
عمرى ما اتخيلت لحظه ان قلبى عليك يهون
كنت عايش عمرى كله جنب منك بيـــــــــــــــــــن ايديـــــــــــك
بعت كل الناس عشانك وانت خاين هان عليك
كنت مخلص ليك وطيب
كنت ف جراحك بطيب
وانت ليـــــــــــه مفهمتنيش

[majdn]

انا اتغيرت



انا اتغيرت يابنى خلاص ومش هرجع اجيب لقلبى واجيب لنفسى حاجات توجع
وافكر روحى منى انسينى طيب ماينسانى طب يولع
انا اتغيرت يابنى خلاص ومش هرجع اجيب لقلبى واجيب لنفسى حاجات توجع
وافكر روحى منى انسينى طيب ماينسانى طب يولع
قسوه قسوه هبكى ليه على سنين ولا تسوى
قسوه قسوه هبكى ليه على سنين ولا تسوى
قسوه قسوه هبكى ليه على سنين ولا تسوى
على واحد قلبه ودعنى على واحد بالرخيص باعنى
على واحد حبه ضيعنى حبه ضيعنى
انا اتغيرت يابنى خلاص ومش هرجع اديب لقلبى واجيب لنفسى حاجات توجع
وافكر روحى منى انسينى طيب ماينسانى طب يولع
خلاص مبقاش فى قلبى ليك مكان تانى خلاص كتر العزاب والجرح قوانى
خلاص احسن لنا نبعد وحنساك وانت تنسانى
خلاص بقى مبقاش فى العمر تمن هسيبلك زمنك وهعيش زمنى وهنسى انا اللى عشته معاك يا جارح قلبى هنسى اللى كان
خلاص بعدت القلب عزاب وشقى بلا لوم وعتاب بلا حيره والله لا يوم حرجع ولا يوم هسامح واحد جرح وخان
قسوه قسوه هبكى ليه على سنين ولا تسوى
قسوه قسوه هبكى ليه على سنين ولا تسوى
على واحد قلبه ودعنى على واحد بالرخيص باعنى
على واحد حبه ضيعنى حبه ضيعنى
انا اتغيرت يابنى خلاص ومش هرجع اديب لقلبى واجيب لنفسى حاجات توجع
وافكر روحى منى انسينى طيب ماينسانى طب يولع


ام عيالى


بسم الله انا قلبى اختارك تبقى حبيبتى وتبقى مراتى وام عيالى
بسم الله انا جيت على نارك سبت القلب وجبت المهر حرير من الغالى
حتة بت جننت قلبى حتة بت جننت قلبى
حتة بت جننت قلبى حتة بت بس تستاهل

انا مقدرتش اجى على مهلى جيتها جرى جرى جيتها طوالى
بسم الله انا قلبى اختارك تبقى حبيبتى وتبقى مراتى وام عيالى
بسم الله انا جيت على نارك سبت القلب وجبت المهر حرير من الغالى

ميت قلب مال على قلبى مال على قلبى ونده
ميت قلب مال على قلبى ماحبتش الا ده
خلاص من النهارده انا عمرى ابتدى
خلاص عمرى ابتدى

ميت قلب مال على قلبى مال على قلبى ونده
ميت قلب مال على قلبى ماحبتش الا ده
خلاص من النهارده انا عمرى ابتدى
خلاص عمرى ابتدى

حتة بت جننت قلبى حتة بت جننت قلبى
حتة بت جننت قلبى حتة بت بس تستاهل

انا مقدرتش اجى على مهلى جيتها جرى جرى جيتها طوالى
بسم الله انا قلبى اختارك تبقى حبيبتى وتبقى مراتى وام عيالى
بسم الله انا جيت على نارك سبت القلب وجبت المهر حرير من الغالى

ولا ليله من الليالى تساوى الليله دى
ليلى محلوش غير وانتى معايا فيه
خلاص انا قلبى اهو مدى ايدك خديه
ولا ليله من الليالى تساوى الليله دى
ليلى محلوش غير وانتى معايا فيه
خلاص انا قلبى اهو مدى ايدك خديه
اهووو مدى ايدك خديه
حتة بت جننت قلبى حتة بت جننت قلبى
حتة بت جننت قلبى حتة بت بس تستاهل

انا مقدرتش اجى على مهلى جيتها جرى جرى جيتها طوالى
بسم الله انا قلبى اختارك تبقى حبيبتى وتبقى مراتى وام عيالى
بسم الله انا جيت على نارك سبت القلب وجبت المهر حرير من الغالى

[majdn]

هدوس على قلبى


انا اللى اخترت اعيش بيكى اكون ليكى لا ناس ولا دنيا عنك زمن حاشنى
انا اللى اخترت ايامك وايامك وايامك خلاص مبقتش توحشنى

انا اللى اخترت اعيش بيكى اكون ليكى لا ناس ولا دنيا عنك زمن حاشنى
انا اللى اخترت ايامك وايامك وايامك خلاص مبقتش توحشنى

انا اللى بايدى دلوقتى هدوس على كل شئ بينا هدمر على كل شئ بينا
هدوس على قلبى لو قالى بتوحشنى
حهدك زى مابنيتك هسيبك زى ما لاقيتك
بلا اهداف تراب على الارض كان مرمى ولا يتشاف
ولا طايله حياة ولا موت وبتنادى بعلو الصوت
ولا حضعف ولا حسمع ولا هبكى ولا هسمع
ولا هتلاقى يوم انسان يداوى الجرح والكسره
مفيش غير قلبى كان غلبان ومات من الحزن والحسره
ولا ماضى خلاص ولا حاضر على عينى موافق حاضر
على عينى هعيش ايامى وهللاقى لقلبى دواه
ولا نار ولا جرح وقسوه كانوا حبة ايام ولا تسوى
ولا موت فى بعادك عنى انا بعدك عنى حياه انا قادر الم جروحى
وهدوس على قلبى وروحى انا قادر اهد الحلم اللى معاك قلبى بناه
ولا نادم يوم ولا باكى عالعمر اللى انا عشته معاك
انا اسف جدا ليك على كل طريق مشيناه
ماان اللى اخترت
انا اللى اخترت انا اللى اخترت .. مانا اللى اخترت انا اللى اخترت

انا اللى اخترت اعيش بيكى اكون ليكى لا ناس ولا دنيا عنك زمن حاشنى
انا اللى اخترت ايامك وايامك وايامك خلاص مبقتش توحشنى

انا اللى بايدى دلوقتى هدوس على كل شئ بينا هدمر على كل شئ بينا
هدوس على قلبى لو قالى بتوحشنى حهدك زى مابنيتك هسيبك زى ما لاقيتك

[majdn]

هويت



هويت والعشق طير منى راحت البال
هويت والعين هاوت والقلب حب ومال
ومن يومها انا وقلبى على ادا الحال تعب طول النهار وحيره طول الليل
بنات زى الامر ملقتشلهاش وصاف
بنات زى القمر ولا غلطه فى الاوصاف كاوت قلبى عيون كان سحرها خطاف
بنظرة عين صابت قلبي وسقتني الويل
عذاب لكن ساعات بيبقى احلي غذاب
غذاب واللي ابتلي بية عمر قلبة ماتاب
سنين صابر روربك سبب الاسباب بظرة بكلمة هوب لقتني مايل ميل
اناعمري ولايوم في عمري فكرت احب فكرت ادوب
انا شوفت بعنيا نار وشوفت عذاب وشوف مرارا شوفت ناس شاربه كاس تنسا بيه تعب الاقلوب
كل قالى قالى عاللى الى حيجرالى واللى هيحصلى لو مقدرتش عنه اتوب
بس الهوا والعشق رامانى حلى عمرى وحلى زمانى طلع الحب قدر
ولا حد بيهرب من القدر المكتوب


الزمان

اييييييييييييييه
الزمان كاتبلنا انا وانت ايه ايييه
الزمان كاتبلنا انا وانت ايه
حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
بتبقى قريب منى ساعات
وترجع تبعد عنى ساعات
يانبقى حبايب طول الاوقات ياتشوفلك بره ترسى عليه

حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
بتبقى قريب منى ساعات
وترجع تبعد عنى ساعات
يانبقى حبايب طول الاوقات ياتشوفلك بره ترسى عليه

الزمان كاتب لنا انا وانت ايه

ساعات بتخاف عليا
وساعات بتحس بيا وساعات بتكون حنون
ساعات بلاقيك ناسينى بتبيعنى وتشترينى
كفاياك حب بجنون

ساعات بتخاف عليا
وساعات بتحس بيا وساعات بتكون حنون
ساعات بلاقيك ناسينى بتبيعنى وتشترينى
كفاياك حب بجنون

حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
بتبقى قريب منى ساعات
وترجع تبعد عنى ساعات
يانبقى حبايب طول الاوقات ياتشوفلك بره حنرسى عليه

اييييييييييييييه
الزمان كاتبلنا انا وانت ايه ايييه
الزمان كاتبلنا انا وانت ايه

ساعات بلاقيك اسرنى وساعات بتكون كاسرنى واصفى فى لحظة رضا
والاقينى فى لحظه راجع ترجع تانى المواجع مين يتحمل كده مين
ساعات بلاقيك اسرنى وساعات بتكون كاسرنى واصفى فى لحظة رضا
والاقينى فى لحظه راجع ترجع تانى المواجع مين يتحمل كده مين

حنبعد ولا نتلاقى نتوه فى دنيا سراقه
بتبقى قريب منى ساعات
وترجع تبعد عنى ساعات
يانبقى حبايب طول الاوقات ياتشوفلك بره ترسى عليه

[majdn]

شكرا


شكرا شكرا شكرا علي اللي عملتة
وعاللي اللي زرعته وعلي اللي جنيتة
شكرا ياللي بتنكر كل الحب اللي انا حبيتة اكبر واعلي
واقول هو دودا اللي هيسال عالي هيفرح لفرحي
وانا فى وقت جرحى هيحس اللى بيا واهنن وادلع وانا النار تولع فى قلبى وعنيا
مكنش بحسابى الى يذيد عذابى اقرب قلب ليا يلا بقا خلصت وانا وانت والصبر جميل
انا كده كده بيك من غيرك برده هكمل
عمرى ولا هندم على كداب زيك
ولا خاين عمرى ولا صعب حياتى بعدك
يا جراحنى ولا مستحيل
انا كده كده والله يا دنيا محد قدر يكسرنى على كل خاين وقاسى وغدار
ربنا قدارنى انا بس بيصعب على قلبى ناكر الجميل

[loli]

thank you majdn,

waiting for someone to transliterate and also in english if possible.

thank you

[loli]

someone any please????

[majdn]

wow what a great song

Haddos 3ala Alby
I will step on my heart

ana eli ekhtart a3ish beeky akon leeky
I was the one that choose to be yours
la nas la donia wala 3annek zaman 7ashny
No one or anything kept me away from you
ana eli ekhtart ayamek wayamek khalas
I choose your days, and your days
maba2tsh tew7ashne... x2
I don't miss you anymore

ana eli b2eedi delwa2te
Now with my hands
7adoos 3ala kolshee2 benna
I will end everything between us
7addammar kol shee2 benna
I will destroy everything between us
7adoos 3ala albi law 2alle betew7ashnee..
I will step on my heart if it tells me that it misses you
7aheddek zai ma banaitek
I will destroy you just like how I made you
7aseebek zai ma la2aitek...
I will leave you just like how I found you
bela ahdaf
Without goals
torab 3alard kan marme wala yetshaf
Dirt on the ground that no one saw

wala tayla 7ayah wala moot
You don't know how to live or die
w betnade be3elw el soot
And you called with your loudest voice
wala 7ad3af wala 7asma3
I wont be week or listen
wala 7abkee wala 7adma3
I wont cry or tear up
wala 7atla2ee youm ensan
And you will never find someone
yedawee el gar7 w elkasra
That will fix your wound and broken heart
mafish ghair alb kan ghalban
There isnt but a poor heart
w mat men el 7ozn w el 7asra
And died from saddness

wala madee khalas wala 7ader
Forget about the past and future
3ala 3ainee mwafe2 7ader
My eyes agree
3ala 3ainee 7a3ish ayamee
My eyes will live the days
w 7ala2ee le 2lbi dawah
I will find the medicine for my heart

wala nar wala gar7 w 2aswa
No more fire, wounds or harshness
kano 7abbet ayyam wala teswa
They were days that don't count
wala moot fe b3adek 3anne
I wont care about you being away
ana bo3dek 3anne 7ayah
When your not here, I can live
ana 2ader 2allem grou7i
I can fix my wounds
w 7adoos 3ala 2albi w rou7i
I will step over my heart and my soul
ana 2ader ahed el 7elm
I am able to destroy the dreams
elli ma3aki albi banah
That builded it with your heart

wala nadem wala bakee
I am not sorry about
3ala 3omri eli ana 3eshto ma3aki
the days I spent with you
ana 2asef geddan leeke
I am very sorry for you
3ala kol taree2 mesheenah
For everything that we ever did

mana eli ekhtart ...
I was the one that choose
ana eli ekhtart...
I choose
ana eli ekhtart
I choosed 2x

LaylaEdit: added to Sticky

[loli]

thank you soo much

[born2btough]

seems these song really Great

can someone here please to Translate the other

thank you.