Melissa - Albi Ishta2lak [*]

[GeorgePaul87]

Hey guys,

Who want to translate and transliterate this melodic song? I didn't find this melody on youtube, or in other place, but here it's available for download.


Arabic Font

قلبي اشتقلك


بحكى حالي بها اليل بسأل انت وبس
لا ما تخافى من الليل خبي دموعك ياعين
انا فلبى اشتقلك تعا يلا حبيبي تعا
جن جنوني وشوف عيوني ودقت قلبى سمعا
عم بتمر اليالى ياحبيبى قلبى داب
لا تتركني لحالي بيكفينى غياب

[Daydream]

Albi Eshta2lak - My Heart Misses You - قلبي اشتقلك


بحكى حالي بها اليل بسأل انت وبس
Be7ki 7ali bhel leil bs2al 7ali enta wein
I talk to myself in the night and asked where you were

لا ما تخافى من الليل خبي دموعك ياعين
La matkhafi mnel leil khabbee dmou3ek ya 3ein
No don't be afraid of the night, hide your tears, my eyes

انا فلبى اشتقلك تعا يلا حبيبي تعا
Ana albi eshta2lak ta3 yallah 7abibi ta3a
My heart misses you come back, come on baby, come back

جن جنوني وشوف عيوني ودقت قلبى سمعا
Jan jnouni w shouf 3ayouni w da22et albi sma3a
I've gone mad, look at my eyes, and listen to my heartbeats

عم بتمر اليالى ياحبيبى قلبى داب
3am btmor el layali ya 7abibi albi dab
The nights pass, my dalring, my heart it melts

لا تتركني لحالي بيكفينى غياب
La tetrekni l7ali bykfeeni gheyab
Don't leave me all alone, the absence is enough

[GeorgePaul87]

Wow, quick answer and best quality... How do I say that in Arabic? :P

And everybody can enjoy this song, I created an Imem account an uploaded it here.