Tamer Seif - Habibi ana [*]

[shuzi]

Can some write with english letters then translate the song of Tamer Seif - habibi ana?

http://forum.eftekasat.net//index.ph...ic=272643&st=0

on this site u can find all lyrics from Tamer's last album wroted in arabic, but i dont know arabic, and i am intrested in Habibi ana song

Thank u

[larosa]

the cover doesn't contain lyrics only the name of composer and song writers

[shuzi]

I thought those are lyrics.... i dont know arabic, and i thought are lyrics...

[shuzi]

I've keep search and i hope those are the lyrics....



يا حبيبي قولي يالي مالي عيني يالي ماليني بحنانك
قول يالي عايش عشانك روحك عشناقني
يا حبيبي ادي الحب اللى اتمنيه والحب اللي انت استنيته
وتعبت لحد لما لقيته ومش راح تنساه

حبيبي انا نور عينيا انا تعالي انا هنا وانت ملكي انا
الليله في بعدك سنه عمري ما ادوق الهنا الا وانت معايا حبيبي انا

يا حياتي كل ليله من الليالي عشتهالي وعشتهالك
كل كلمه قولتهالك وانت فى احضاني
يا حياتي كل ما تشوفك عينيا انا بطمن عليا
واحس الدنيا فى ايديا ولا حاجه نقصاني

[majdn]

يا حبيبي قولي يالي مالي عيني يالي ماليني بحنانك
قول يالي عايش عشانك روحك عشناقني
يا حبيبي ادي الحب اللى اتمنيه والحب اللي انت استنيته
وتعبت لحد لما لقيته ومش راح تنساه

حبيبي انا نور عينيا انا تعالي انا هنا وانت ملكي انا
الليله في بعدك سنه عمري ما ادوق الهنا الا وانت معايا حبيبي انا

يا حياتي كل ليله من الليالي عشتهالي وعشتهالك
كل كلمه قولتهالك وانت فى احضاني
يا حياتي كل ما تشوفك عينيا انا بطمن عليا
واحس الدنيا فى ايديا ولا حاجه نقصاني

Those are the correct lyrics

[Daydream]

يا حبيبي قولي يالي مالي عيني يالي ماليني بحنانك
My darling tell me, oh you who has filled me with your affection

قول يالي عايش عشانك روحك عشناقني
Say those who live for you, your soul adores me

يا حبيبي ادي الحب اللى اتمنيه والحب اللي انت استنيته
My darling, give the love I have been hoping for and the love you've been waiting for

وتعبت لحد لما لقيته ومش راح تنساه
And you were tired until you had found it and you won't forget

حبيبي انا نور عينيا انا تعالي انا هنا وانت ملكي انا
My darling, you are the light of my eyes, come here I am waiting and you are all mine

الليله في بعدك سنه عمري ما ادوق الهنا الا وانت معايا حبيبي انا
One night away from you feels like a year and I will never taste joy unless you are with me, my darling

يا حياتي كل ليله من الليالي عشتهالي وعشتهالك
My darling, every single night you lived them for me and I lived them for you

كل كلمه قولتهالك وانت فى احضاني
Every word I had told you when I was holding you

يا حياتي كل ما تشوفك عينيا انا بطمن عليا
My darling, every time my eyes see you I am at ease

واحس الدنيا فى ايديا ولا حاجه نقصاني
And I feel I am holding the world in my arms, I am not lacking anything

[shuzi]

Thank you very much for your help and understanding.
I really feel like blind and helpless between arabic letters, but i dont give up.

Thank you again