Iwan - Ba2y [*]

Can someone please provide me the lyrics' translation and transliteration of this song for me? Shukran...

Here are the lyrics...

Arabic Font

بيقولوا انه الحب بيخلص لما بنبعد
بيقولوا انو القلب بينسى الحبيب
جربت الغيبة خفت النار بقلبي تبرد
وحياتك ما نسيتك بلعكس قويت يا حبيبي

باقي انت باقي حبي الاول مهما يا حياتي غيابك طول
لو تبعد عن قلبي سنين يا حبيبي

بيقولوا انه العين بتنسى اللي ما بتشوفوا
بيمر الوقت وبتحس انه عنها غريب
مر الوقت واسمك ظل بقلبي حروفو
وحياتك ما نسيتك بلعكس قويت يا حبيبي

باقي انت باقي حبي الاول مهما يا حياتي غيابك طول
لو تبعد عن قلبي سنين يا حبيبي

بيقولوا انه الحب بيخلص لما بنبعد
bi2ooloo enou el 7ob biyekhlas lama bneb3ed
they say love runs out when we're away
بيقولوا انو القلب بينسى الحبيب
bi2ooloo ennou el alb byensa el 7ob
they say the heart forgets the lover
جربت الغيبة خفت النار بقلبي تبرد
garrbt el ghiba kheft ennar b2albi tebrad
i tried the absence i was afraid that the fire in me gets cold

وحياتك ما نسيتك بلعكس قويت يا حبيبي
wa7yatak mansitak bel 3aks 2wit ya 7abibi
i swear of your life i didn't forget you ,inthe contrary ,i got stronger

باقي انت باقي حبي الاول مهما يا حياتي غيابك طول
you remain,my first love remains,no matter how long you take
ba2i enta ba2i 7obbi el awal mahama ya hayati ghiyabak ytool
لو تبعد عن قلبي سنين يا حبيبي
law teb3ed 3an albi snin ya 7abibi
if you get away from my heart for years
بيقولوا انه العين بتنسى اللي ما بتشوفوا
bi2ooloo eno el 3in btensa elli ma betshoofoo
they say that the eye forgets what it doesn't see
بيمر الوقت وبتحس انه عنها غريب
biymor el wa2y wbet7es enno 3anha gharib
time goes by and it feels like he's stranger to it
مر الوقت واسمك ظل بقلبي حروفو
mar el wa2t we esmak b2albi 7roofoo
time went by and your name's letters stayed in my heart


وحياتك ما نسيتك بلعكس قويت يا حبيبي
wa7yatak mansitak bel 3aks 2wit ya 7abibi
i swear of your life i didn't forget you ,inthe contrary ,i got stronger

باقي انت باقي حبي الاول مهما يا حياتي غيابك طول
you remain,my first love remains,no matter how long you take
ba2i enta ba2i 7obbi el awal mahama ya hayati ghiyabak ytool
لو تبعد عن قلبي سنين يا حبيبي
law teb3ed 3an albi snin ya 7abibi
if you get away from my heart for years

Ashkurak tany

you should say askourik cause i'm a girl

Originally Posted by larosa

you should say askourik cause i'm a girl

Ana 2asif wa ashkurik... :P