Iwan - Astanak [*]

Hey, here's another song of Iwan, can I get a translation and a transliteration, please?? Thanks...

I definitively recommend his album, Erga3 Leya, with catchy songs, with slow and dinamic songs, for all the tastes...



Arabic Font

استناك يوم تجيني اسأل عليك
واشتاق لك ماهو مش بايدي شوقي لعينيك حبيبي

بهواك عدت ليالي سهران انا والشوق..
اعرف ان انتغ الي ولا بعدك غالي يا حبيبي

اتمناك تبقى يوم ليا وده من سنين
ولامتى بقا تقول حقيقي قولي انت فين حبيبي

بهواك عدت ليالي سهران انا والشوق..
اعرف ان انت غالي ولا بعدك غالي يا حبيبي

heeeere you go



استناك يوم تجيني اسأل عليك//i wait for u to come to me and ask about me one day
astannak yom tegini as2al 3alik
واشتاق لك ماهو مش بايدي شوقي لعينيك حبيبي//and i miss you ,i can't help missing your eyes my beloved
washta2lak mahou mosh bidi shoo2i l3inik 7abibi

بهواك عدت ليالي سهران انا والشوق..//i adore you ,i came back to stay up at night with the missing
bahwak 3odt layali sahran ana weshoo2

اعرف ان انتغ الي ولا بعدك غالي يا حبيبي//i know that you're mine,nobody else my beloved
a3ref en enta li wala ba3dak ghali ya 7abibi
اتمناك تبقى يوم ليا وده من سنين//i wish you stay a day for me and that's from years
atmannak teb2a youm liyya we dah men snin
ولامتى بقا تقول حقيقي قولي انت فين حبيبي//and till when you say"it's true",say where are you dear
we l2emta ba2a te2oll 7a2i2i 2ooli enta fin 7abibi

بهواك عدت ليالي سهران انا والشوق..//i adore you ,i came back to stay up at night with the missing
bahwak 3odt layali sahran ana weshoo2

اعرف ان انتغ الي ولا بعدك غالي يا حبيبي//i know that you're mine,nobody else my beloved
a3ref en enta li wala ba3dak ghali ya 7abibi

Shukran Larosa...

3afwan george