Redha Al Abdallah - Ajabi [*]

[Jihan]

Can somebody translate this song for me, please?

Would be so great...

Cordially

[larosa]

this guy is great but not lucky


عجبي على.. دنيا الهوى.. كل العجب
i'm dissapointed of this life of love i wonder

عجبي على.. من كان في همي سبب
i'm dissapointed of who was the reason of my sorrow

عجبي رغم ما صابني ما زال يسكن مهجتي
i'm dissapointed that although what happened to me he still lives in my
وبهجرها, وبهجرها ضاع التعب
and leaves it(my heart),and leaves it,the tirness has gone in vain

عجبي على دنيا الهوى كل العجب
i'm dissapointed of this life of love i wonder
عجبي على من كان في همي سبب
i'm dissapointed of who was the reason of my sorrow
عجبي على.. دنيا الهوى.. كل العجب
i'm dissapointed of this life of love i wonder

عجبي على.. من كان في همي سبب
i'm dissapointed of who was the reason of my sorrow

عجبي رغم ما صابني ما زال يسكن مهجتي
i'm dissapointed that although what happened to me he still lives in my
وبهجرها, وبهجرها ضاع التعب
and leaves it(my heart),and leaves it,the tirness has gone in vain

عجبي على.. هذا الزمان.. ما يعطي شيئا له ثمن
i'm dissapointed of this time,it doesn't give valuable things
عجبي على.. هذا الزمان.. ما يعطي شيئا له ثمن
i'm dissapointed of this time,it doesn't give valuable things
آه اشكي انا لكن لمن
ah , i complain but to whom?
آه اشكي انا لكن لمن
ah , i complain but to whom?
مين يستمع مين يستمع.. صوت العتب
who listens who listens? the voice of complaint
عجبي على.. دنيا الهوى.. كل العجب
i'm dissapointed of this life of love i wonder

عجبي على.. من كان في همي سبب
i'm dissapointed of who was the reason of my sorrow

عجبي رغم ما صابني ما زال يسكن مهجتي
i'm dissapointed that although what happened to me he still lives in my
وبهجرها, وبهجرها ضاع التعب
and leaves it(my heart),and leaves it,the tirness has gone in vain

[Jihan]

oh yes...I like his voice a lot...it's rather manly

and his music is great

thanks for the lyrics again...and again...and again

Greetings

[larosa]

don't thank me,
he has a song called "3ed bel asabe3" it was written by khadhem ,it's really funny,
yes he has a wonderful voice and he's also so hymble if you see him in interviews,he's really kind
he has a song called "hadha azzaman" it's sad too

[Jihan]

thanks for the advices...I'm going to listen to these songs more intensly