All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-17-2008, 10:32 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

Talking Samira Said - Ayam hayati [album] 2008 [*]

i want donwload songs and need lyrics if some one know ..i will be glad thankssss
rialisha06 is offline   Reply With Quote

Old 07-17-2008, 12:09 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 489 Times in 301 Posts

nogomi (only the songs though; no lyrics)
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 10:31 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

thank u citalli im trying to find in nogomi but i dont see it..i will find it again..bye
rialisha06 is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 02:49 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 489 Times in 301 Posts

http://www.nogomi.com/artist.asp?let...id=1774&id=226

__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:04 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
GeorgePaul87's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Romania
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by citlalli View Post
nogomi (only the songs though; no lyrics)
Citlalli, on Nogomi there are lyrics, but they are not translated... It's that small icon near the song icon, paper shaped...
GeorgePaul87 is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:20 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 489 Times in 301 Posts

Yeah, I know the icon and have used it myself; however they don't have lyrics for all the songs, and that seems to be the case for this album... I'll check it out again anyway... thanks
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:24 PM   #7 (permalink)
rk269
 
heya i have the lyrics in english and arabic letters... which do you want?
  Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:25 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
majdn's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Thanks: 1
Thanked 22 Times in 18 Posts

rk269 post both
__________________
Blamseit eid Berda akid w bensa enak kent b3id
keef btoob? el hawa maktoob!
Y2assem 2albi Tlab 2loub
2alb y7ibak, 2alb ydoub, 2alb yghar 3laik
majdn is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:31 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
GeorgePaul87's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Romania
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Quote:
Originally Posted by citlalli View Post
Yeah, I know the icon and have used it myself; however they don't have lyrics for all the songs, and that seems to be the case for this album... I'll check it out again anyway... thanks
Yeah, you're right, for this specific case, and for other songs, not.. Then it's alright...
GeorgePaul87 is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 03:52 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 489 Times in 301 Posts

Hey, luckily enough we have rk269... al 7amdu lillah
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 04:33 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
majdn's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Thanks: 1
Thanked 22 Times in 18 Posts

اوام كده

اوام كده ادوب اقع فى الحب ده والله ماكان على بالى
اوام كده اشوفك انا يجرالى كل ده وحياتى تغيرهالى

اوام كده ادوب اقع فى الحب ده والله ماكان على بالى
اوام كده اشوفك انا يجرالى كل ده وحياتى تغيرهالى

بعد النهارده لا يمكن ارضى غير بيك حبيبى انت اللى انا ليه
ومره واحده خدت القرار ده معرفش انا بناء على ايه
بعد النهارده لا يمكن ارضى غير بيك حبيبى انت اللى انا ليه
ومره واحده خدت القرار ده معرفش انا بناء على ايه

حبيبى يا دوب قابلتك وفى قلبى شيلتك واوام سالتك حبيتك انا كده ليه

اوام كده ادوب اقع فى الحب ده والله ماكان على بالى
اوام كده اشوفك انا يجرالى كل ده وحياتى تغيرهالى

من غير مجامله بصراحه كامله انا عامله زى ماكون بحلم
معقول بجد فى حد يحب حد وبسرعه كده الله اعلم

حبيبى يا دوب قابلتك وفى قلبى شيلتك واوام سالتك حبيتك انا كده ليه

اوام كده ادوب اقع فى الحب ده والله ماكان على بالى
اوام كده اشوفك انا يجرالى كل ده وحياتى تغيرهالى



حب ميؤوس منه

قالى انه مش مرتاح من غيرى والدنيا بعدى خلاص فضيت عليه
راح شاف حياته مع حد غيرى ايه جابه تانى وهو انا دخلى ايه
مش فاههمه ليه بيشكى لى همه .. كان ايه اللى غصب على الى وصلنا ليه
فى واحده تانيه شايله اسمه مبقاش عشانى هشيل انا همه ليه

ليه دلوقتى حليت فى عينه .. ليه ينسى اللى كان يربطنى بيه
فيه ناس غيرى مستنيينه وايه انا فى حياته ابقى ايه

انا اجرى على حساب كرامتى ويضحى بيا واضحى تانى ليه
هو ده لو حاسس بقيمتى كان ليه نسينى وخيب املى فيه
وانا خلاص مبقتش ناقصه واللى انتهى بقى صعب نتبديه
دى الواحده بتسامح وتنسى فى اى حاجه الا الحاجه دى

ليه دلوقتى حليت فى عينه... ليه ينسى اللى كان
فيه ناس غيرى مستنيينه وايه انا فى حياته ابقى ايه

يلا سلام سلام .. بينا مفيش كلام
احسنلى انا ابعد عنه
انسى اللى كان زمان انسى اللى كان عشان
الحب ده ميئوس منه



انا كتير عليك

انا كتير عليك وإحساسي بيك كان نعمة وضاعت من إيديك
انا كتير عليك وبجد انا استصغرت نفسي بحبي ليك

عرفت النهارده انو كان مضحوك عليا
عرفت ان صبري عليك بجد إهانة ليا
ده كان حبي ليك زمان هو العيب اللي فيا
وكان حبي ليك هوالحاجة الحلوة اللي فيك

دلوقتي حاسة اني معاك ضيعت وقت
كان قلبي غلطان وصلح غلطته
مكنتش في وعيي والنهارده لما فقت
لاقيت ان حبك ليا زي قلّته

عرفت النهارده انو كان مضحوك عليا
عرفت ان صبري عليك بجد إهانة ليا
ده كان حبي ليك زمان هو العيب اللي فيا
وكان حبي ليك هوالحاجة الحلوة اللي فيك



لحقت إزاي

لحقت إزاي!!!!!!!!!
تحب جديد وتعترف بوحدة تانية
بجد إزاي !!!!!!!!!
ده اسلوب غدر مختلف ومخدش ثانية

قادر تعمل ده كله إزاي وفين وإمتى؟
مش اللي كان معايا امبارح هو انته؟

حبيتني في قد ايه؟
ونسيتني في قد ايه؟
من غير تعب وجراح
م تقول عشان ارتاح
وقول عشان انساك
واخلص من اللي انا فيهٌ

كده ح تخليني
اكره إحساسي بطيبتي لما كنت واثقة
واغمض عيني
واتاريني ياعيني كنت فاكرة نفسي إني ازكى

خلاص متقولشي اسف.. ح يفيد اسفك بإيه
سؤال واحد.... ياريتك بس تجاوب عليه

حبيتني في قد ايه؟
ونسيتني في قد ايه؟
من غير تعب وجراح
م تقول عشان ارتاح
وقول عشان انساك
واخلص من اللي انا فيه

ٍِآآآآآآآآآآآه
لحقت إزاي؟!!!!!



قد الكلمة

قد الكلمة دية حبتي أوام أوام قد الكلمة دية ولا انت بتاع كلام
قد الكلمة دية حبتي أوام أوام قد الكلمة دية ولا انت بتاع كلام

جاي ليا ولا جاي يتسلى وتقضيها شوية ولا ح تقابلني عشان تغني ليا ولا تغني عليا
جاي ليا ولا جاي يتسلى وتقضيها شوية ولا ح تقابلني عشان تغني ليا ولا تغني عليا

قد الكلمة دية حبتي أوام أوام قد الكلمة دية ولا انت بتاع كلام
قد الكلمة دية حبتي أوام أوام قد الكلمة دية ولا انت بتاع كلام

حتتعب وتغلب معايا مافيش حـل فيا لو انت هتلعب بيا انا ألعب بمية
حتتعب وتغلب معايا مافيش حـل فيا لو انت هتلعب بيا انا ألعب بمية

جاي ليا ولا جاي يتسلى وتقضيها شوية ولا ح تقابلني عشان تغني ليا ولا تغني عليا
جاي ليا ولا جاي يتسلى وتقضيها شوية ولا ح تقابلني عشان تغني ليا ولا تغني عليا

قد الكلمة دية حبتي أوام أوام قد الكلمة دية ولا انت بتاع كلام
حتتعب وتغلب معايا مافيش حـل فيا لو انت هتلعب بيا انا ألعب بمية
احنا لسه فيها ياننهيها ويانبتديها



الفضل يرجعلك

مش حرجعلك الفضل يرجعلك ولا يوم تاني ح غلط وح سمعلك
مش حرجعلك الفضل يرجعلك ولا يوم تاني ح غلط وح سمعلك
يعني بكل صراحة يوم يوم يوم يوم يوم يوم ابدا ً انفعلك

تعرف لو انت اخر واحد في الدنيا دية لو مافيش حبيب غيرك
يحس بيا ح نساك لو انت ايه لو انت ايييييييه
تعرف لو انت اخر واحد في الدنيا دية لو مافيش حبيب غيرك
يحس بيا ح نساك لو انت ايه لو انت ايييييييه

ايوة دي غلطة يوم مااخترتك تبقى عشاني غلطة مني وعمري ما اعملها تاني
ايوة دي غلطة يوم مااخترتك تبقى عشاني غلطة مني وعمري ما اعملها تاني
رافضاك لو انت ايييه انت ايه انت ايييييه كل اللي ليا
لا لا لا لا
مش حرجعلك الفضل يرجعلك ولا يوم تاني ح غلط وح سمعلك
يعني بكل صراحة يوم يوم يوم يوم ابدا ًيوم يوم ابدا ً انفعلك
لا لا لا لا



نفسي أتكلم

نفسي اتكلم تاني معاك نفسي عيوني تكون شيفاك يالي بعدت عليا كتيييير ارجع ليا انا وحشاك
نفسي اتكلم تاني معاك نفسي عيوني تكون شيفاك يالي بعدت عليا كتيييير ارجع ليا انا وحشاك

وانا ليك ولا عمري ح كون غير ليك لو غالية ياحبيبي عليك محتاجة اكون وياك
انا ليك خايفة البعد يقسيك خايفة الوقت ينسيك ارجعلي انا عيزاااااك
الحيـــاه مبقتش حياه والعمر خلاص انا مش عيشاه
الحيـــاه مبقتش حياه والعمر خلاص انا مش عيشاه

انا ايامي مابتعديش انا احزاني مابتسبنيش ايوة تعبت خلاص ماليت انا موش قادرة حبيبي اعيش
انا ايامي مابتعديش انا احزاني مابتسبنيش ايوة تعبت خلاص ماليت انا موش قادرة حبيبي اعيش

وانا ليك ولا عمري ح كون غير ليك لو غالية ياحبيبي عليك محتاجة اكون وياك
انا ليك خايفة البعد يقسيك خايفة الوقت ينسيك ارجعلي انا عيزاااااك
الحيـــاه مبقتش حياه والعمر خلاص انا مش عيشاه
الحيـــاه مبقتش حياه والعمر خلاص انا مش عيشاه



عيونك قدامي

وانت عيونك قدامي بعشق عمري وايامي انا ليك.. ليك انا
وانت عيونك قدامي قلبي بيلمس احلامي وانسى فين.. انا فين
حبينا عمرنا البعد لا خلينا.. خلينا حبينا خلينا في حبنا خلينا
احضني دفيني فعيونك خبيني .. دي الحياه من غيرك موش حياه

ايامي في الحيااه معاك عشتها احلى مافيك حبيبي شفت انا وسنيني حبيتها فيك
وانت معايا الحياه تبقى في ايدينا وبننسى الناس والدنيا كلها يا حبيبي دا العمر لــيــنــا

وانت عيونك قدامي بعشق عمري وايامي انا ليك.. ليك انا
وانت عيونك قدامي قلبي بيلمس احلامي وانسى فين.. انا فين
حبينا حبينا حبينا حبينا حبينا حبينا
خلينا خلينا خلينا خلينا خلينا خلينا
أيامي حبيبي معاك عشتها أأه أأه



شائت الظروف

شائت الظروف يا حبيبي تهواني وتخليني اتعلق بيك
شائت الظروف يا حبيبي تنساني من تاني واندم ليالي العمر انا عليك

شائت الظروف يا حبيبي تهواني وتخليني اتعلق بيك
شائت الظروف يا حبيبي تنساني من تاني واندم ليالي العمر انا عليك

حبيتك ومشيت طريق طويل وعملت انا عشانك انت المستحيل
وفي يوم وليلة اللي بينا ضاع وكان الوداع

حبيتك ومشيت طريق طويل وعملت انا عشانك انت المستحيل
وفي يوم وليلة اللي بينا ضاع وكان الوداع

شائت الظروف يا حبيبي تهواني وتخليني اتعلق بيك
شائت الظروف يا حبيبي تنساني من تاني واندم ليالي العمر انا عليك

اديتك كل اللي اقدر عليه كان كل حلم ليا انت فيه
واهو كل واحد فينا تـاه وده طبع الحيــاه

اديتك كل اللي اقدر عليه كان كل حلم ليا انت فيه
واهو كل واحد فينا تـاه وده طبع الحيــاه

شائت الظروف يا حبيبي تهواني وتخليني اتعلق بيك
شائت الظروف يا حبيبي تنساني من تاني واندم ليالي العمر انا عليك

شائت الظروف يا حبيبي تهواني وتخليني اتعلق بيك
شائت الظروف يا حبيبي تنساني من تاني واندم ليالي العمر انا عليك



وانا معاك

وانا معاك بتبقى عينيا فرحانة ودقت قلبي ولهانة وبلقى اديا دفيانة وانا لمساك
وانا معاك بحس كـني في الجنة في حضنك بفضل اتمنى مابلقاش للحياه معنى غير وانا وياك

ايه تاني ح احتاجه في هواك ولا حاجة نقصاني وياك
ده وقت فات بتحلى الدنيا والايام وانا وياك بلاقي الوقت عدى اوام
عشان سمعاك وبتقول فيا احلى كلام ايه تاني ح احتاجه في هواك

احساس بيزيد جوايا عايزاك على طول ويايا برتاح بيك وانت معايا شيفاك لو مش وياك
ويـاك حبيبي بحس بالر احة وهادية البال ومرتاحة بقولهالك وبصراحة معايا ملاك
هواك بياخدني من الدنيا بدوب من كلمة والتانية ومش عايزة تفوت ثانية ماكنش معاك

ايه تاني ح احتاجه في هواك ولا حاجة نقصاني وياك
ده وقت فات بتحلى الدنيا والايام وانا وياك بلاقي الوقت عدى اوام
عشان سمعاك وبتقول فيا احلى كلام ايه تاني ح احتاجه في هواك



مستحملاك انا

معاك عديت حاجات كتيرة ساكته ومش جايبة سيرة
خليتني انا الكبيرة لحد ما زاد عليا اساك

مستحملاك انا ومدواقاك هنا بتاخد ومبتديش
ده اللي لقيت دلعه يعني من بدعه.. ويعيش

مستحملاك انا ومدواقاك هنا بتاخد ومبتديش
ده اللي لقيت دلعه يعني من بدعه.. ويعيش

فين حنيتك عليا فين العيشة دي حترضي مين
في وحده تدي بالسنين والنتيجة مافيش

فين حنيتك عليا فين العيشة دي حترضي مين
في وحده تدي بالسنين والنتيجة مافيش

مستحملاك انا ومدواقاك هنا بتاخد ومبتديش
ده اللي لقيت دلعه يعني من بدعه يتمنع ويعيش

مستحملاك انا ومدواقاك هنا بتاخد ومبتديش
ده اللي لقيت دلعه يعني من بدعه يتمنع ويعيش

ايام قسيتها في قربك رميتها مابقتش باقية عليك
لو كان فيك الخير .. انا كنت هأمسك فيك

ايام قسيتها في قربك رميتها مابقتش باقية عليك
لو كان فيك الخير .. انا كنت هأمسك فيك

كام سنة عاملة خاطر للعشرة لا يا ساتر
جيت انت انسان تتعاشر اصبر تاني لا
انت مدام اناني ولا مقدر حناني
روح شوفلك حد تاني يكمل معاك

فين حنيتك عليا فين العيشة دي حترضي مين
في وحده تدي بالسنين والنتيجة مافيش

مستحملاك انا ومدواقاك هنا بتاخد ومبتديش
ده اللي لقيت دلعه يعني من بدعه يتمنع ويعيش



كفاية كده

بعد اللي قلناه لبعض ساعة الفراق والبعد مابقاش كلام ينفع تاني يرجعنا
ما تقولش ننسى البعد شايلين اوى من بعض ماقدرش يوم ارجع
ده رجوع مالوش معنى

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده

متنسيناش ايام ده ماكنش اي كلام ده كلام كتير يجرح قلناه لبعضينا
ازاي هاننسى خلاص اتغير الاحساس صدقني كده اريح
الحب مات فينا

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده


مايهمنيش بكره

عايزة احس بيك وبس وكفايـة عايزة احب عايزة قلب ويايا
عايزة احس بيك وبس وكفايـة عايزة احب عايزة قلب ويايا

مايهمنيش بكره يا حبيبي وانا وياك مش عايزة من الدنيا غير ثانية اعيشها معاك
ليلي يا ليلي يا ليلي.. ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل

مش عايزة منك يوم وعود توعدني بيها
مش عايزة غير اللحظة دي عايشني فيها
مش شايفة ان هواناغلطة لو غلط مايهمنيش

مايهمنيش بكره يا حبيبي وانا وياك مش عايزة من الدنيا غير ثانية اعيشها معاك
مايهمنيش بكره يا حبيبي وانا وياك مش عايزة من الدنيا غير ثانية اعيشها معاك

عايزة احس بيك وبس وكفايـة عايزة احب عايزة قلب ويايا
عايزة احس بيك وبس وكفايـة عايزة احب عايزة قلب ويايا


ايام حياتي

ايام حياتي قبلك قبل انا ماقابلك كانت ايه؟
مية سكة سد ضحكة مش بجد وقتي بضيعه فيه

ايام قضيتها كده والسلام بقوم وبصحى وبنام لحد لما جيت غيرتلي الايام

وعرفت قيمة حياتي معاك حبيبي لولاك كنت مـت اتخنقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت كانت ظملة موت ومعاك انت بس ابتديت

وعرفت قيمة حياتي معاك حبيبي لولاك كنت مـت اتخنقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت كانت ظملة موت ومعاك انت بس ابتديت

حـسيت معاك احساس اتحدى لو في ناس يوم حسوا بيه
ده الحب متخلقش لسه متخلقش اللي يساويه
بكون جنبك ومالكة الكون خليت جراحي تهون
مش حب عادي لا ده حب بجنون

وعرفت قيمة حياتي معاك حبيبي لولاك كنت مـت اتخنقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت كانت ظملة موت ومعاك انت بس ابتديت
...

وعرفت قيمة حياتي معاك حبيبي لولاك كنت مـت اتخنقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت كانت ظملة موت ومعاك انت بس ابتديت
__________________
Blamseit eid Berda akid w bensa enak kent b3id
keef btoob? el hawa maktoob!
Y2assem 2albi Tlab 2loub
2alb y7ibak, 2alb ydoub, 2alb yghar 3laik

Last edited by majdn : 07-18-2008 at 04:49 PM.
majdn is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2008, 04:45 PM   #12 (permalink)
Senior Member
 
majdn's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Thanks: 1
Thanked 22 Times in 18 Posts

Awam Keda

Awam Keda.. Adob.. 2a23 Fe El-7ob Da Wallah Ma Kan 3ala Baly
Awam Keda.. Ashofak Ana.. Yagraly Kol Da O 7aytay Te3'yrhaly

Awam Keda.. Adob.. 2a23 Fe El-7ob Da Wallah Ma Kan 3ala Baly
Awam Keda.. Ashofak Ana.. Yagraly Kol Da O 7aytay Te3'yrhaly

Ba3d El-Nahrda La Ymoken Arda 3'er Beek 7bebe.. Enta ele ana Leh
O Mara Wa7da 5adet El-Krar Da Ma3rfsh ana Bona2 3ala Eh
Ba3d El-Nahrda La Ymoken Arda 3'er Beek 7bebe.. Enta ele ana Leh
O Mara Wa7da 5adet El-Krar Da Ma3rfsh ana Bona2 3ala Eh

7bebe YaDob 2aabeltk O Fe Albe Sheltak O Awam Sa2ltk.. 7abetak Ana Keda Leh

Awam Keda.. Adob.. 2a23 Fe El-7ob Da Wallah Ma Kan 3ala Baly
Awam Keda.. Ashofak Ana.. Yagraly Kol Da O 7aytay Te3'yrhaly

Mn 3'er Mogmla.. Besr7a Kamla Ana 3amla Zay Ma Akon Ba7lm
Ma32ol Begd Fe 7ad Ya7eb 7ad O bosr3a Keda.. Allaho A3lam

7bebe YaDob 2aabeltk O Fe Albe Sheltak O Awam Sa2ltk.. 7abetak Ana Keda Leh

Awam Keda.. Adob.. 2a23 Fe El-7ob Da Wallah Ma Kan 3ala Baly
Awam Keda.. Ashofak Ana.. Yagraly Kol Da O 7aytay Te3'yrhaly

--------------------------------------------------------------------------------

7ob May2os Meno

2ale Eno Mesh Merta7 Mn 3'ery O El-Donia Ba3dy 5alas Fadyt 3aleh
Ra7 Shaf 7ayato M3a 7ad 3'ery.. Eh Gabo Tany O Howa Ana Da5le Eh
Mesh Fahma Leh Baishkely Hammo.. Kan Eh Ele 3'asbo 3ala Ele Waslna Lieh
Fe Wa7da Tanya Shayla Esmo.. Mab2ash 3ashany Hashel Hammo Ana Leh

Leh Delw2ty 7alet Fe 3eno.. Leh Yansa Ele Kan Yarbotny Beh
Feh Nas 3'ery Mastnyenoh.. O Eh.. ana Fe 7ayato Ab2a Eh

Ana Agry 3ala 7esab Karmty O Yda7i Baya O Ada7i Tany Leh
Howa Da Lw 7ases Be2emty.. Kan Leh Neseni O 5ayv 2amli Feh
O Ana 5alas Mab2tsh Na2sa.. O Ele Entaha Ba2a Sa3b Nebtedeh
De El-Wa7da Betsame7 O Tensa Fe Ay 7aga.. Ela El-7aga De

Leh Delw2ty 7alet Fe 3eno.. Leh Yansa Ele Kan Yarbotny Beh
Feh Nas 3'ery Mastnyenoh.. O Eh.. ana Fe 7ayato Ab2a Eh

Yalla Salam Salam.. Bena Mafesh Kalam
A7sanly Ana Ab3ed 3ano
Ansa Ele Kan Zman.. Ansa Ele Kan 3ashan
El-7ob Da May2os Meno..

--------------------------------------------------------------------------------

Ana Kter 3alek

Ana Kter 3alek O E7sasy Bek Kan Ne3ma O Da3et Mn Edek
Ana Kter 3alek O Begd Ana 2stas3'rt Nafsy Be 7oby Leek

3arft El-Nahrda En Kan Mad7ok 3alya
3arft En Sabry 3alek Begd Ehana Laya
Da Kan 7oby Leek Zman Howa El-3eb Ele Faya
O Kan 7oby Leek Howa El-7aga El-7elwa Ele Feek

Delw2ty 7asa Eny Ma3ak Day3t Wa2t
Kan 2albe 3'altan O Sala7 3'alteto
Makontesh Fe Wa3eyy O El-Nahrda Lama Fo2t
LA2et En 7obak Laya Zay 2eleto

3arft El-Nahrda En Kan Mad7ok 3alya
3arft En Sabry 3alek Begd Ehana Laya
Da Kan 7oby Leek Zman Howa El-3eb Ele Faya
O Kan 7oby Leek Howa El-7aga El-7elwa Ele Feek

--------------------------------------------------------------------------------

Le72t Ezay

Le72t Ezay !!!!!!!!
Te7b Gaded O Te3trf Be Wa7da Tanya
Begd Ezay !!!!!!!!
Da Eslob 3'adr Mo5atlf O Ma5desh Sanya

2ader Te3ml Da Kolo Ezay O Feen O Emta ?
Mesh Ele Kan Ma3ya Embre7 Howa Enta

7abetny Fe Ad Eh
O Nestny Fe Ad Eh
Mn 3'er Ta3b O Geraa7
Ma Te2ol 3ashan Arta7
O 2ol 3ashan Arta7
O A5ls Mn Ele Ana Feh

Keda 7at5aleny
Akarah E7sasy Betebty Lama Kont Waska
O A3'md 3eni
O Atareny Ya 3eni Kony Fakra Nafsy Eny 2azka

5alas Mat2olsh Asef.. 7ayfed Asfak Be Eh
So2al Wa7ed.. YaRetak Tegweb 3aleh

7abetny Fe Ad Eh?
O Nestny Fe Ad Eh
Mn 3'er Ta3b O Geraa7
Ma Te2ol 3ashan Arta7
O 2ol 3ashan Arta7
O A5ls Mn Ele Ana Feh

Aaaaaaaaaah…
Le72t Ezay!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Ad El-Kelma

Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam
Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam

Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya
Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya

Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam
Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam

Hatet3ab O Te3'lab Ma3aya.. Mafesh 7al Faya.. Lw Enta Hatl3b Baya.. Ana Al3b Be Meya
Hatet3ab O Te3'lab Ma3aya.. Mafesh 7al Faya.. Lw Enta Hatl3b Baya.. Ana Al3b Be Meya

Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya
Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya

Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam
Hatet3ab O Te3'lab Ma3aya.. Mafesh 7al Faya.. Lw Enta Hatl3b Baya.. Ana Al3b Be Meya
E7na Lesa Feha… O Ya Nenheha.. Ya Nebtedeha

--------------------------------------------------------------------------------

El-Fadl Yarg3lk

Mosh Harg3lk O El-Fadl Yarg3lk.. Wala Youm Tany Ha3'lt O Hasm3lk
Mosh Harg3lk O El-Fadl Yarg3lk.. Wala Youm Tany Ha3'lt O Hasm3lk
Ya3ny Bekol Sara7a La Ymken Youm Youm Youm Youm Youm Anfa3lk

Te3rf Lw Enta 2a5er Wa7ed Fe El-Donia Deya.. Lw Mafesh 7ad 3'erk
Ya7es Baya.. Hansak.. Lw Enta Eh.. Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya

Aywa De 3'alta Youm Ma E5trtak Teb2a 3ashany.. 3'alta mny O 3omry Ma A3melha Tany
Aywa De 3'alta Youm Ma E5trtak Teb2a 3ashany.. 3'alta mny O 3omry Ma A3melha Tany
Rafdak,.. Lw Enta Eeeeh… Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya

La La La La

Mosh Harg3lk O El-Fadl Yarg3lk.. Wala Youm Tany Ha3'lt O Hasm3lk
Ya3ny Bekol Sara7a La Ymken Youm Youm Youm Youm Youm Mn Tany Hanfa3lk…


--------------------------------------------------------------------------------

Nefsy Atklm

Nefsy Atklm Tany Ma3ak..Nefsy 3ayony Tekon Shayfak Yale Ba3det 3alya Kter Erga3 Laya Lw Wa7shak
Nefsy Atklm Tany Ma3ak..Nefsy 3ayony Tekon Shayfak Yale Ba3det 3alya Kter Erga3 Laya Lw Wa7shak

O Ana Leek Wala 3omry Hakon 3'er Leek.. Lw 3'alya 7abebe 3alek .. Me7taga Akon Wayak
Ana Leek.. 5ayfa El-Bo3d Ya2seek.. 5ayfa El-Wa2t Yanseek..rg3ly Ana 3ayzak
El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah
El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah

Ana Ayamy Mabet3desh.. Ana A7zany Mabetsbnesh.. Away Te3bt.. 5alas Maleet.. Ana Mosh 2adra 7abebe A3esh
Ana Ayamy Mabet3desh.. Ana A7zany Mabetsbnesh.. Away Te3bt.. 5alas Maleet.. Ana Mosh 2adra 7abebe A3esh

O Ana Leek Wala 3omry Hakon 3'er Leek.. Lw 3'alya 7abebe 3alek .. Me7taga Akon Wayak
Ana Leek.. 5ayfa El-Bo3d Ya2seek.. 5ayfa El-Wa2t Yanseek..rg3ly Ana 3ayzak
El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah
El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah

--------------------------------------------------------------------------------

3ayonak 2odamy

O Enta 3yonak 2odamy.. Ba3sha2 3omry O Ayamy.. Ana Leek.. Leek Ana
O Enta 3yonak 2odamy.. Alby Baylms A7lamy O Ansa Fen.. Fen Ana
7abena.. 3omrna Le b3dna.. 5alena..7abena.. 5alena Fe 7obna 5alena
E7dony Dafeny.. Fe 3yonak 5abeny.. De El-7ayah Mn 3'erk Mosh 7ayah

Ayamy Fe El-7ayah Ma3ak 3eshatha A7lamy beek 7abebe shoft Ana.. O Sneny 7abetha Beek
O Enta Ma3aya El-7ayah Teb2a Fe Edena O Bennsa El-Nas O El-Donia Kolha.. Ya 7abebe Da El-3omr Lena

O Enta 3yonak 2odamy.. Ba3sha2 3omry O Ayamy.. Ana Leek.. Leek Ana
O Enta 3yonak 2odamy.. Alby Baylms A7lamy O Ansa Fen.. Fen Ana

7abena.. 7abena.. 7abena.. 7abena..
5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena..
O Enta Ma3aya.. Ayamy 7abebe Ma3ak 3eshtahaa

--------------------------------------------------------------------------------

Sha2t El-Zerof

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

7abetak O Mashyt Tare2 Tawel O 3amlt 3ashank Enta El-Most7el
O Fe Youm O Laila Da Kolo Mena Da3 O Kan El-wada3

7abetak O Mashyt Tare2 Tawel O 3amlt 3ashank Enta El-Most7el
O Fe Youm O Laila Da Kolo Mena Da3 O Kan El-wada3

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe Ya 7abebe .. Tehwany.. Tehwany O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Tensany Mn Tany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

Adetak Kol Ele a2dar 3aleh.. Kan Kol 7elm Laya Enta Feh
O Aho Kol Wa7ed Fena Fe Seka Taah.. O Da Tab3 El-7ayah

Adetak Kol Ele a2dar 3aleh.. Kan Kol 7elm Laya Enta Feh
O Aho Kol Wa7ed Fena Fe Seka Taah.. O Da Tab3 El-7ayah

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe Ya 7abebe .. Tehwany.. Tehwany O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Tensany Mn Tany Mn Tany Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek

--------------------------------------------------------------------------------

O Ana MA3ak

O Ana MA3ak Betb2a 3enya Far7ana.. O Da2at Alby Walhana
O Bal2a Eday Dafyana.. 3ashan Lamsak
O Ana Ma3ak Ba7es Ka2eny Fe El-Gana.. Fe 7odnak Bafdl Atahana
Mabl2ash Le El-7ayah Ma3na 3er O Ana Wayak

Eh Tany Ha7tago Fe Hawak.. Wala 7aga na2sany Wayak.. Da Wa2t Lo2ak
Bet7ala El-Donia O El-ayam .. Bala2y El-Wa2t 3ada Awam
3ashan sam3ak..O bet2ol Feya A7la KALam.. Eh Tany Ha7tago Fe Hawak

E7sas Bayzed Gowaya.. 3ayzak 3ala tol wayaya… Baarta7 Beek O Enta Ma3aya..shayafk lw Mesh Wayak
7abebe Ba7es B El-Ra7a O Hadyan Bal O Mer7ta Ba2olhlk O Be Sara7a Ma3aya Malak…
HwaK Bay5odny Mn El-Donia.. Badob Mn Kelma O El-tanya.. O Mesh 3ayza Tefot Sanya Makonsh Ma3ak

Eh Tany Ha7tago Fe Hawak.. Wala 7aga Na2sany Wayak
Da wa2t Lo2ak Bet7la El'dnoya O El-ayam…Wayak Bal2y El-wa2t 3ada Aweam
3ashan Sam3ak O bet2ol Faya A7ala Kalam.. Eh Tany Ha7tao Fe Hawak

--------------------------------------------------------------------------------

Mest7mlak Ana

Ma3ak 3adet 7agat Kteera..Sakta O Mesh Gayba Syra
5aletny Ana El-Kabera Le7d Ma Zad 3alya 2asak.. 2asak

Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh

Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh

Fen.. 7anytak 3alya Fen..De El-3esha De Hatrdy Meen
Fe Wa7da Tetdy Be El-Seneen O El-Natega Mafesh

Fen.. 7anytak 3alya Fen..De El-3esha De Hatrdy Meen
Fe Wa7da Tetdy Be El-Seneen O El-Natega Mafesh

Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh


Ayam 2asetaha.. Sortak Rametaha.. Man2etsh Ba2ya 3aleek
Lw Kan Feek El-5er.. Ramak Leh El-teer.. Ma Kont Hamsk Feek

Ayam 2asetaha.. Sortak Rametaha.. Man2etsh Ba2ya 3aleek
Lw Kan Feek El-5er.. Ramak Leh El-teer.. Ma Kont Hamsk Feek

Kam Sana 3amla 5ater.. Le El-3eshra La Ya Sater
Get Enta Ezay Tet3asher.. Asbor Tany Laaa
Enta Madam Anany Wala Ma2dr 7annay
Ro7 Shoflak 7ad Tany Yakml Wayak

Kam Sana 3amla 5ater.. Le El-3eshra La Ya Sater
Get Enta Ezay Tet3asher.. Asbor Tany Laaa
Enta Madam Anany Wala Ma2dr 7annay
Ro7 Shoflak 7ad Tany Yakml Wayak

Fen.. 7anytak 3alya Fen..De El-3esha De Hatrdy Meen
Fe Wa7da Tetdy Be El-Seneen O El-Natega Mafesh

Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh


--------------------------------------------------------------------------------

Kafaya Keda

ba3d elly 2olnah leba3d sa3et el fora2 w el bo3ad mab2ash kalam yenfa3 tany yerga3na
mat2olsh nensa el bo3d shayleen awy mn ba3d ma2drsh youm arga3 da rgo3 malosh ma3na

7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah


7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah

matnsenash ayyam da maknsh ay kalam da kalam kter yegra7 2olnah leba3dena
ezay hatsebny 7'alas .. etghyar el e7sas sada2ny keda arya7
el 7ob mat feena

7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah

7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah
7'alas keda kefaya da3 meny el wa2t dah

--------------------------------------------------------------------------------

Mayhmnesh Bokra

3ayza a7es bek w kefaya .. 3ayza a7eb 3ayza 2alb wayaya
3ayza a7es bek w kefaya .. 3ayza a7eb 3ayza 2alb wayaya

mayhmnesh bokra ya 7abeby w ana wayyak
msh 3ayza mn el donya gher sanya a3eshha m3ak
lely ya lely ya lely ya lely

msh 3ayza mnk youm wo3od tew3edny beha
msh 3ayza 3'er el la7za de 3ayshny feha..

3ayza a7es bek w kefaya .. 3ayza a7eb 3ayza 2alb wayaya
3ayza a7es bek w kefaya .. 3ayza a7eb 3ayza 2alb wayaya

--------------------------------------------------------------------------------

Ayam 7ayaty

ayam 7aiaty 2abl mana 2a2ablk kanet eh
met seka sad de7ka msh begad wa2ty badya3o feh

ayyam 2adetha keda w el salam
ba2om w as7a w anam le7ad maget ghayrtly el ayyam

w 3ereft 2emet 7aiaty m3ak 7abeby lolak knt mot et7'na2t entahet
2ablk 7abeby seneny kanet tefot kanet dalma mot w ana m3ak enta bss ebtadet

7asset m3ak e7sas at7ada law fe youm nas 7asso beeh
da el 7ob lessa mat7'la2sh elly yesaweh
bakon ganbak w malka el kon 7'alet gera7y tehon
msh 7ob 3ady .. la2 da 7ob b gnon

w 3ereft 2emet 7aiaty m3ak 7abeby lolak knt mot et7'na2t entahet
2ablk 7abeby seneny kanet tefot kanet dalma mot w ana m3ak enta bss ebtadet

--------------------------------------------------------------------------------
__________________
Blamseit eid Berda akid w bensa enak kent b3id
keef btoob? el hawa maktoob!
Y2assem 2albi Tlab 2loub
2alb y7ibak, 2alb ydoub, 2alb yghar 3laik
majdn is offline   Reply With Quote

Old 07-19-2008, 11:58 AM   #13 (permalink)
rk269
 
majdn got in before me lol
  Reply With Quote

Old 07-19-2008, 10:07 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

ohh i want lyrysssssssssss plz all teh lyrics thankss
rialisha06 is offline   Reply With Quote

Old 07-19-2008, 11:06 PM   #15 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

i want lyrics in english i see is in arabic and i cant understand.
rialisha06 is offline   Reply With Quote

Old 07-20-2008, 03:15 AM   #16 (permalink)
Senior Member
 
majdn's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Thanks: 1
Thanked 22 Times in 18 Posts

rialisha06, you want them translated?
__________________
Blamseit eid Berda akid w bensa enak kent b3id
keef btoob? el hawa maktoob!
Y2assem 2albi Tlab 2loub
2alb y7ibak, 2alb ydoub, 2alb yghar 3laik
majdn is offline   Reply With Quote

Old 07-20-2008, 04:20 AM   #17 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 489 Times in 301 Posts

@Majdn: Sorry for being nosy, but I think she does...
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote

Old 07-20-2008, 04:40 PM   #18 (permalink)
Senior Member
 
εγώ!'s Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Tunisia
Thanks: 134
Thanked 136 Times in 82 Posts
Send a message via MSN to εγώ!

i will translate my favorite song

كفاية كده
this is enough

بعد اللي قلناه لبعض
after the things we said to each other
ساعة الفراق والبعد
at the moment of leaving & Dimension
مابقاش كلام ينفع تاني يرجعنا
words will not be able to get us back together
ما تقولش ننسى البعد
don't ask me to forget the dimension
شايلين اوى من بعض
we are made at each other
ماقدرش يوم ارجع
i can't come back
ده رجوع مالوش معنى
this is a without any meaning

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough


متنسيناش ايام
days won't make as forget
ده ماكنش اي كلام
it was not any words
ده كلام كتير يجرح
those were much harmful words
قلناه لبعضينا
that we said to each other
ازاي هاننسى خلاص
how we will forget
اتغير الاحساس
the fill is changed
صدقني كده اريح
believe me this is more comfortable
الحب مات فينا
the love has been dead in our hearts

خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough


خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough
خلاص كفاية كده كفاية ضاع مني الوقت ده
it's over, that's enough, all the time i lost with you is enough

Last edited by εγώ! : 07-20-2008 at 05:26 PM.
εγώ! is offline   Reply With Quote

Old 07-20-2008, 08:01 PM   #19 (permalink)
rk269
 
translations would be great...
  Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:00 AM   #20 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Awam Keda - Quickly

Awam Keda.. Adob.. 2a23 Fe El-7ob Da Wallah Ma Kan 3ala Baly
Quickly, I melt, I fall in love and I swear it wasn't my intention

Awam Keda.. Ashofak Ana.. Yagraly Kol Da O 7aytay Te3'yrhaly
Quickly, when I see you, all of that happens to me and you change my life

Ba3d El-Nahrda La Ymoken Arda 3'er Beek 7bebe.. Enta ele ana Leh
From this day on I will not settle for anything less of you, baby you are the one I am for

O Mara Wa7da 5adet El-Krar Da Ma3rfsh ana Bona2 3ala Eh
All at once I made this decision I don't know what I intend to build on it

7bebe YaDob 2aabeltk O Fe Albe Sheltak O Awam Sa2ltk.. 7abetak Ana Keda Leh
Baby, I have just met you and in my heart I carry you and quickly I asked, Why do I love you like that?

Mn 3'er Mogmla.. Besr7a Kamla Ana 3amla Zay Ma Akon Ba7lm
Without trying to compliment you.. Honestly it's as if I am dreaming

Ma32ol Begd Fe 7ad Ya7eb 7ad O bosr3a Keda.. Allaho A3lam
Is it really possible for someone to love another and so quickly.. God only knows
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:08 AM   #21 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

7ob May2os Meno - A Hopeless Love

2ale Eno Mesh Merta7 Mn 3'ery O El-Donia Ba3dy 5alas Fadyt 3aleh
He told me he has not known comfort without me and the world is now empty

Ra7 Shaf 7ayato M3a 7ad 3'ery.. Eh Gabo Tany O Howa Ana Da5le Eh
He went and found another, what brought him back and why should I care

Mesh Fahma Leh Baishkely Hammo.. Kan Eh Ele 3'asbo 3ala Ele Waslna Lieh
I don't understand why he's whining to me.. What had forced him to the state we're in now?

Fe Wa7da Tanya Shayla Esmo.. Mab2ash 3ashany Hashel Hammo Ana Leh
There's another woman carrying his name.. He's no longer mine, why should I share in his worries

Leh Delw2ty 7alet Fe 3eno.. Leh Yansa Ele Kan Yarbotny Beh
Why is there a solution in his eyes now, Why should he forget what he put me through

Feh Nas 3'ery Mastnyenoh.. O Eh.. ana Fe 7ayato Ab2a Eh
There are other people waiting on him, and what, What will I be in his life

Ana Agry 3ala 7esab Karmty O Yda7i Baya O Ada7i Tany Leh
I run after my pride, and he sacrifices for me, but why should I sacrifice again?

Howa Da Lw 7ases Be2emty.. Kan Leh Neseni O 5ayv 2amli Feh
If he really appreciated me, why did he forget me and kill my hope in him

O Ana 5alas Mab2tsh Na2sa.. O Ele Entaha Ba2a Sa3b Nebtedeh
And I've had enough, I'm no longer lacking anything, And what has ended is hard to start it up again

De El-Wa7da Betsame7 O Tensa Fe Ay 7aga.. Ela El-7aga De
A woman can forgive and forget anything, anything but this thing..

Yalla Salam Salam.. Bena Mafesh Kalam
Now good bye, good bye.. There's nothing left to say

A7sanly Ana Ab3ed 3ano
I'm better off keeping away from him

Ansa Ele Kan Zman.. Ansa Ele Kan 3ashan
To forget the past.. forget what was because..

El-7ob Da May2os Meno..
This love is hopeless
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:11 AM   #22 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Ana Kter 3alek - I'm Too Much For You

Ana Kter 3alek O E7sasy Bek Kan Ne3ma O Da3et Mn Edek
I am too much for you and the feelings I had for you were a blessing that you lost

Ana Kter 3alek O Begd Ana 2stas3'rt Nafsy Be 7oby Leek
I am too much for you and I had put myself last in the relationship

3arft El-Nahrda En Kan Mad7ok 3alya
I now know that I was a joke

3arft En Sabry 3alek Begd Ehana Laya
I found out that my patience with you was a betrayal to myself

Da Kan 7oby Leek Zman Howa El-3eb Ele Faya
My love for you in the past was my only fault

O Kan 7oby Leek Howa El-7aga El-7elwa Ele Feek
And my love for you was the only beautiful thing about you

Delw2ty 7asa Eny Ma3ak Day3t Wa2t
Now I feel that I had wasted time on you

Kan 2albe 3'altan O Sala7 3'alteto
My heart was wrong, but now she has made her wrong right

Makontesh Fe Wa3eyy O El-Nahrda Lama Fo2t
I was not awake, but today I have snapped out of it

LA2et En 7obak Laya Zay 2eleto
I found that your love for me is not enough
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:18 AM   #23 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Le72t Ezay - So Soon, How?

Le72t Ezay !!!!!!!!
So soon, how?

Te7b Gaded O Te3trf Be Wa7da Tanya
How can you love from new and meet another

Begd Ezay !!!!!!!!
Honestly, how?

Da Eslob 3'adr Mo5atlf O Ma5desh Sanya
This is a new method of betrayal that didn't take a moment

2ader Te3ml Da Kolo Ezay O Feen O Emta ?
How can you do all of that and where and when?

Mesh Ele Kan Ma3ya Embre7 Howa Enta
Wasn't the guy who was with me yesterday you?

7abetny Fe Ad Eh
How long did it take you to love me

O Nestny Fe Ad Eh
And how long did it take to forget me

Mn 3'er Ta3b O Geraa7
Without any trouble or pain

Ma Te2ol 3ashan Arta7
Tell me so I can rest

O 2ol 3ashan Arta7
And tell me so I can rest

O A5ls Mn Ele Ana Feh
And finish from this condition I'm in

Keda 7at5aleny
You're gonna leave me like this

Akarah E7sasy Betebty Lama Kont Waska
To hate my feelings and my kindness when I trusted you

O A3'md 3eni
And I close my eyes

O Atareny Ya 3eni Kony Fakra Nafsy Eny 2azka
And this whole time I thought I was so smart

5alas Mat2olsh Asef.. 7ayfed Asfak Be Eh
Don't even say you're sorry, what good will a sorry do?

So2al Wa7ed.. YaRetak Tegweb 3aleh
I have only one question, I hope you will answer it

Aaaaaaaaaah…
Le72t Ezay!!!!!!!!!!
Ohhhh, So soon, how?
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:21 AM   #24 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Ad El-Kelma - As Much As The Word

Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam
As much as this word, you loved me quickly quickly, as much as this word, or are you just one to talk

Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya
Are you coming for me or coming to have fun and pass time.. tell me are you coming to meet me so you can sing to me or sing at me (as in play her)

Hatet3ab O Te3'lab Ma3aya.. Mafesh 7al Faya.. Lw Enta Hatl3b Baya.. Ana Al3b Be Meya
Will you work hard and win with me.. There's no solution in me, If you plan on playing me, I will play one hundred

E7na Lesa Feha… O Ya Nenheha.. Ya Nebtedeha
Are we still talking about it.. either we end it or we start it
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:29 AM   #25 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

El-Fadl Yarg3lk - Thanks Will Return To You

Mosh Harg3lk O El-Fadl Yarg3lk.. Wala Youm Tany Ha3'lt O Hasm3lk
I will not go back to you and thanks will return to you.. I will not make the mistake of listening to you again

Ya3ny Bekol Sara7a La Ymken Youm Youm Youm Youm Youm Anfa3lk
Basically I'll put it to you clearly.. it is impossible for me to be of any use to you

Te3rf Lw Enta 2a5er Wa7ed Fe El-Donia Deya.. Lw Mafesh 7ad 3'erk
You know if you were the last person on the face of this Earth, no one but you

Ya7es Baya.. Hansak.. Lw Enta Eh.. Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya
That can feel for me, I will forget you, even if you were.. if you were.. if you were only for me

Aywa De 3'alta Youm Ma E5trtak Teb2a 3ashany.. 3'alta mny O 3omry Ma A3melha Tany
Yes it was a mistake that I had chosen to be with you.. a mistake that I will not repeat

Rafdak,.. Lw Enta Eeeeh… Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya
I reject you even if you were.. if you were.. if you were only for me

La La La La
No no no no
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:32 AM   #26 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Nefsy Atklm - I Wish To Speak

Nefsy Atklm Tany Ma3ak..Nefsy 3ayony Tekon Shayfak Yale Ba3det 3alya Kter
I wish to speak to you again, I wish my eyes can see you again, the one who has gone so far away

Erga3 Laya Lw Wa7shak
Come back to me if you miss me

O Ana Leek Wala 3omry Hakon 3'er Leek.. Lw 3'alya 7abebe 3alek .. Me7taga Akon Wayak
I am yours and I will only be yours.. If I am precious to you.. I need to be near you

Ana Leek.. 5ayfa El-Bo3d Ya2seek.. 5ayfa El-Wa2t Yanseek..rg3ly Ana 3ayzak
I am yours.. I am afraid the distance will make you harsh.. afraid time will make you forget.. come back to me I want you

El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah
Life is no longer life.. Life is no longer worth living

Ana Ayamy Mabet3desh.. Ana A7zany Mabetsbnesh.. Away Te3bt.. 5alas Maleet.. Ana Mosh 2adra 7abebe A3esh
My days don't count.. My sadness won't leave me.. I am so tired.. that's it I've had enough.. Baby, I can't live
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:37 AM   #27 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

3ayonak 2odamy - Your Eyes Are In Front of Me

O Enta 3yonak 2odamy.. Ba3sha2 3omry O Ayamy.. Ana Leek.. Leek Ana
When your eyes are in front of me.. I love my life.. I am yours.. yours I am

O Enta 3yonak 2odamy.. Alby Baylms A7lamy O Ansa Fen.. Fen Ana
When your eyes are in front of me.. my heart touches my dreams and I forget where I am.. where am I

7abena.. 3omrna Le b3dna.. 5alena..7abena.. 5alena Fe 7obna 5alena
We loved.. our lives are for each other.. let us be.. we loved.. let us be in our love.. let us be

E7dony Dafeny.. Fe 3yonak 5abeny.. De El-7ayah Mn 3'erk Mosh 7ayah
Hug me, keep me warm.. In your eyes, hide me.. Life without you is not a life

Ayamy Fe El-7ayah Ma3ak 3eshatha A7lamy beek 7abebe shoft Ana.. O Sneny 7abetha Beek
I lived my life when I am with you.. my dreams come alive with you and my years I love in you

O Enta Ma3aya El-7ayah Teb2a Fe Edena O Bennsa El-Nas O El-Donia Kolha..
When you are with me I am holding life between my hands and I forget all the people and the whole world

Ya 7abebe Da El-3omr Lena
Baby, this life is for us

7abena.. 7abena.. 7abena.. 7abena..
We loved, we loved, we loved, we loved

5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena..
Let us be, let us be, let us be, let us be
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:42 AM   #28 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Sha2t El-Zerof - I Want Conditions

Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
I want conditions baby.. you love me and leave me sprung up on you

Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek
I want conditions.. you forget me yet again and I regret every night cuz of you

7abetak O Mashyt Tare2 Tawel O 3amlt 3ashank Enta El-Most7el
I loved you and I walked a long path and I did the impossible for you

O Fe Youm O Laila Da Kolo Mena Da3 O Kan El-wada3
And in a day and night it was all lost from us..

Adetak Kol Ele a2dar 3aleh.. Kan Kol 7elm Laya Enta Feh
I gave you all that I could.. You were in every dream of mine

O Aho Kol Wa7ed Fena Fe Seka Taah.. O Da Tab3 El-7ayah
And now each of us got lost in their own way.. that's how life is
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 02:48 AM   #29 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

O Ana MA3ak - When I'm With You

O Ana MA3ak Betb2a 3enya Far7ana.. O Da2at Alby Walhana
When I am with you my eyes are happy and my heartbeats are happy

O Bal2a Eday Dafyana.. 3ashan Lamsak
And I find my hands warm because I am touching you

O Ana Ma3ak Ba7es Ka2eny Fe El-Gana.. Fe 7odnak Bafdl Atahana
When I am with you I feel as I'm in heaven in your arms I stay happy

Mabl2ash Le El-7ayah Ma3na 3er O Ana Wayak
I find the meaning of life only when I am near you

Eh Tany Ha7tago Fe Hawak.. Wala 7aga na2sany Wayak.. Da Wa2t Lo2ak
What else do I need in your love.. I lack nothing when near you.. when I am with you

Bet7ala El-Donia O El-ayam .. Bala2y El-Wa2t 3ada Awam
The world and days become beautiful.. time passes by quickly

3ashan sam3ak..O bet2ol Feya A7la KALam.. Eh Tany Ha7tago Fe Hawak
Because I can hear you.. and you tell me the sweetest words.. what else do I need in your love

E7sas Bayzed Gowaya.. 3ayzak 3ala tol wayaya… Baarta7 Beek O Enta Ma3aya..shayafk lw Mesh Wayak
My feelings accumulate inside me.. I always need you beside me.. I am comfortable when you're with me.. I see you even when you're away

7abebe Ba7es B El-Ra7a O Hadyan Bal O Mer7ta Ba2olhlk O Be Sara7a Ma3aya Malak…
Darling, I feel comfortable and my mind at ease and I tell that to you, honestly, I have an angel

HwaK Bay5odny Mn El-Donia.. Badob Mn Kelma O El-tanya.. O Mesh 3ayza Tefot Sanya Makonsh Ma3ak
Your love takes me from this world.. I melt from word to word.. I don't want a second to pass that I am not with you
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote

Old 07-21-2008, 03:26 AM   #30 (permalink)
Senior Member
 
Daydream's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Thanks: 99
Thanked 537 Times in 356 Posts

Mest7mlak Ana - I've Put Up With You

Ma3ak 3adet 7agat Kteera..Sakta O Mesh Gayba Syra
I've let many things slide.. Kept quiet and not mentioned them

5aletny Ana El-Kabera Le7d Ma Zad 3alya 2asak.. 2asak
I stayed the mature one up until your harshness had become more

Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
I've put up with you and let you taste happiness.. you take and do not give

Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh
The one who finds someone to spoil them is the one who does all the blame

Fen.. 7anytak 3alya Fen..De El-3esha De Hatrdy Meen
Where is your affection for me, where? Who is ok with this kind of life?

Fe Wa7da Tetdy Be El-Seneen O El-Natega Mafesh
Show me someone who gives for years and in the end is left with nothing

Ayam 2asetaha.. Sortak Rametaha.. Man2etsh Ba2ya 3aleek
Days have made me harder, your picture I threw away, I will not go back to you

Lw Kan Feek El-5er.. Ramak Leh El-teer.. Ma Kont Hamsk Feek
If there was some good in you.. Why would I throw you away.. I would have held on to you

Kam Sana 3amla 5ater.. Le El-3eshra La Ya Sater
How long have I made tens of excuses, oh no way

Get Enta Ezay Tet3asher.. Asbor Tany Laaa
And you come back telling me to be patient again, no

Enta Madam Anany Wala Ma2dr 7annay
You are selfish and don't deserve my tenderness

Ro7 Shoflak 7ad Tany Yakml Wayak
Go find another to live beside you
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
Daydream is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tamer 7osni - 2arrab kaman - 2008 [album] [*] sweet-angel Arabic lyrics translation 28 06-03-2009 02:57 AM
Haifa Wehbe - Habibi ana [album] 2008 suleiman Arabic lyrics translation 49 02-14-2009 11:54 PM
Mostafa Kamel - Hadous 3ala 2alby - 2008 [album] loli Arabic lyrics translation 11 09-26-2008 09:20 AM
Amgad and Seham [album] 2008 [*] Zebiaa Arabic lyrics translation 12 07-17-2008 02:17 AM
Cobra Starship - The Really Really Ridiculously Good Looking Tour AgainstReality Music Events & Concerts 0 02-05-2008 07:37 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:17 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1