|
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...
Passage de Cheb Mami (en arabe):
W ana kounte fssertak el bareh//i was talking about you last night
Maa qualbi w hanini//with my heart and my nostalgia
Shafouni nass w ana sareh//people saw me while gazing
W mdary gouayah//and hiding inside me
Bandahlak tigui law sameaa//i'm calling you,come if you hear
Touhdouny bi dafa eyneik//you embrace me with the warmth of your eyes
Farehny w gouli ana rageaa//make me happy and tell me you're coming back
Halely dounyaya//make my life sweet
Passage de Zaho:
Elle ne pourra le consoler//she can't console him
Mais le faire changer d'avis//but can make him change his mind
Je n'ai pas cesser de pleurer//i haven't stopped crying
Depuis qu'il est parti//since he's gone
Il me dit qu'il est désolé //he tells me he's sorry
Et qu'il veut revenir//and that he wants to come back
Pour que je puisse lui pardonner//so i can forgive
Tous ce qu'il m'avait subi//all what has been done to me
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...
Passage de Zaho:
Il dit qu'il a beacoup changé//he tells me he changed a lot
Même si il m'as trahi//even if he cheated on me
Et qu'il est prêt à se vanger//and that he's ready to revenge
Mais je n'ai pas envie//but i don't feel like it
Passer après à me demander//to pass after asking me
Si c'est vraiment finis//if it's really over
Parmi tous ceux qui ont compris//among all that have understood
Pourquoi je l'ai choisi//why did i pick him?
Passage de Cheb Mami (en arabe):
Ya habibi qualbi mehtagueg//my beloved,my heart needs you
Ana bardou li banadik//i'm also that's calling you
Zawadty aazaby fe ghyabek//you increased my suffering while you're gone
Wi lbouaady lou nhayah//and separation has an end
Haliftek tigui ya einy//for the sake of god come back oh my eyes
Lih nasseny enta kedah leh//why are you forgetting me this way?
Khalik ala toul quoussad einy//stay beside me forever
Yerdenny we kefayah//it satisfies me ,that's enough for me
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba
Last edited by larosa : 07-19-2008 at 12:16 PM.
|
Cheb Mami & Zaho - Halili [*]
<
Linear Mode
