Mohamed Fouad-Arabic songs notation in english fonts

[Nowy]

I'm looking for Arabic songs notation in english fonts (arabic words in english fonts):

1) Allah Akbar
2) Tayeb tayeb

It can be also in polish or russian language.

[εγώ!]

here is 'Tayeb Tayeb' i am sorry because i don't know the other one!

garab melly ana do2to ma3ak
bokra 7atemshy tebos warak
we 7atet3azeb
et2al et2al
ew3a tefakar
eny malak
la ya 7abeeby ana ha2sa 3aleek
bokra teshoof el weel be 3eneek
mesh 7at3ateb
wala hatkalem
wa2t 3etabak
3ada 3aleek

tayeb tayeb
sabrak 7aba
ma3reft khalas eeh feeha
ostaz fi el aswa laken 3ala meen dana yabny me3alem feeha
keda keda ana keda ana fahmak ma balash tetla3 awy feeha
bee3 mosh haz3al
harda ha2bal
we be aktar men keda feya
wefteker en enta te3ebt we dokht le7ad ma tewsal leya
ba2a ba3d ma tetmasken tetmaken mana bardo el 7a2 3alaya


dana yama nasa7tak
teb3ed 3any
laken enta ekhtart gaza2y
mashy be ra7tak law 3ayez howa ana keda tab3y we da2y
ana sa3et el shar ma yeshtar ana 3omry ma hab2a 3aleek ba2y
law kan 3a2lak sawarlak enak momken tel3ab youm beya
3a2lak khada3ak ya 7abeeby we 7atshoof 3aks el 7eneya
dana ayamy ma ye3lam beeha we mafeesh as3ab men layaleya
3ayesh ader wala hamak 7arakatak 3amal tedareeha
betbee3 fi oloob el nas bet3azeb nafsak wenta radeeha
wana gaay a3alem albak we aseebak tedam ba3deeha


3ayesh ader wala hamak 7arakatak 3amal tedareeha
bet3azeb nafsak wenta radeeha

tayeb tayeb
sabrak 7aba
ma3reft khalas eeh feeha
ostaz fi el aswa laken 3ala meen dana yabny me3alem feeha
keda keda ana keda ana fahmak ma balash tetla3 awy feeha
bee3 mosh haz3al
harda ha2bal
we be aktar men keda feya
wefteker en enta te3ebt we dokht le7ad ma tewsal leya
ba2a ba3d ma tetmasken tetmaken mana bardo el 7a2 3alaya

[Nowy]

Thank You εγώ! for this one !

But do you know maybe what are these digits (numbers 2, 3, 7) in some words ?
And how read these digits in combination with letters, e.g. words:
1) 7aba ?
2) 3ayesh ?
3)ha2bal ?

[εγώ!]

do you have any idea about the Arabic alphabet??
2 = أ
3 = ع
7 = ح
that's it!
because there are many letters who aren't common between Latin & Arabic Alphabets!

[Nowy]

Originally Posted by εγώ!

do you have any idea about the Arabic alphabet??
2 = أ
3 = ع
7 = ح
that's it!
because there are many letters who aren't common between Latin & Arabic Alphabets!

Really, but ...
... Latin alphabet this is not only english alphabet.
I'm Slav (Poland = Polska) and my alphabet is more rich (richest) as poor english language. But english in our modern world is a medium between languages (it's a pity, it's a remnant of colonial days).

By ear I'm hearing that "7 = ح" is like a polish silent consonant 'ch' (like 'h' but mute/silent, 'h' in polish is a voiced sound).

I found this link in wiki: "http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_arabski".

"2 = أ" is like "alif" ?
"3 = ع" is like "ayn" ?

So, I'm still looking for the text of "Mohamed Fouad - Allah Akbar" song.

Ps.:
Thank You ! = Šukran = Dziękuję Ci (near to english "Chenkooya Chi"; "Chi" like in "chilly")

Hello ! = Marhaba = Cześć (near to english "Chestz"; "Ches" like in "chest"; "ś" and "ć" are not translating to english, that are "s" and "c" very very softly, 'rustleing' "s" and 'rustleing' "c" but not "Š"="sh" and not "č"="ch").

Welcome ! = 'ahlan wa-'sahlan = Witaj ! (near to english "Vitay"; "Vita" like in "vitamin")