Could you plz someone translate the Arabic part for me in the song Law Fe Hayati from amr Mustafa and Pflum orsi?
Thank you
Could you plz someone translate the Arabic part for me in the song Law Fe Hayati from amr Mustafa and Pflum orsi?
Thank you
Do you have a link to the song?
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
@Daydream: No lyrics anywhere...
Does the video help?
http://www.youtube.com/watch?v=ubdnzmxS9JE
I like this song so much too![]()
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
Thanks citlalli for the link.. and sorry for the delay.. My computer is not being my friend lately, everything loads so slowly!
Law fi 7ayati makan fi albi hayeb2a 3ashanak
If in my life there were a spot/room in my heart, it would be for you
Law 7atta ahlel donya makanak
Even if the entire world was in your place
Min da eli haykhaleena ba3aad
Who can keep us apart?
Enta 7ayati w fein makoun rou7ak wayaya
You are my life and regardless of where I am your soul is with me
Gayelak w hab2a beek donyaya
I'm coming to you and in you will be my world
Estana dana w enta 3ala ma3aad
Wait because you and I have an appointment
(English Part and in the next verse they basically alternate..)
Enta 7abibi w ma leya gheirak
You are my love and I don't have anyone else
Enta eli khoufi 3alaik
You are the one I worry about
Gayelak w law kan bayna blad
I'm coming to you even if there were countries between us
7abibi eli 3ayzak ana
Baby I want you
Ya 3omri ana
You are my life
7abibi eli 3ayzak ana
Baby I want you
7abibi eli 3ayzak ana
Baby I want you
Ya 3omri ana
You are my life
7abibi eli 3ayzak ana
Baby I want you
Ya 3omri ana
You are my life
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
I really appreciate your help....thank you a lot!!!!