Khaled Selim

47 يوم
شهرين واسبوعين وتلات ايام
ياحبيبى بتعدى الايام وانا بستنى اشوفك يوم
شهرين واسبوعين وتلات ايام
ياحبيبى قولى ازاى بتنام وعيونى ماتعرفش النوم


تعالالى شوف حالى ايه ولا نسيتنى ولا ايه
دا انا قلبى صعبان عليه كل دة منك يجرالى
طولت ليه فى الغياب ايامى بعدك عذاب
انسى الملام والعتاب وتعالى نرجع ياغالى


وتعالى نعيش سوا انا وانت فارقنا الهوى
من امتى شهر واسبوعين ياحبيبى وتلات ايام


طول الوقت دة وانا بتمناك وعنيا بتحلم بلقاك
واستنى معادك متجيش
طول الوقت دة دا انا كنت بموت
والايام مش عاوز تفوت


اوصف بإيه

مبقتش بحسب عمرى غير لو كنت جمبى
والعمر جمبك ياحبيبى مش كفايه
ياللى انت لما لمست ايدى لمست قلبى
معقولة اعيش فى الدنيا وانت مش معايا


اوصف بايه احساسى بيك واقولك ايه عنك
صوتك دا ايه الله عليه ملايكة بيغنوا


من قلبى بتكلم ومن قلبى بغنى
وكل كلمة بقولها قلبى حس بيها
هموت بجد لو انت غبت فى لحظة عنى
ومش هعيش فى الدنيا دى غير وانت فيها

بهرب

بهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى معاها
عارفين انة نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه
والى يقول زمانة نسيك والى يقول دا بيلعب بيك
عمر كلامهم دا ماقسانى ولا نسانى الحب الى انا عشتوا زمان


والى يقولى دا اصلة نصيب بكرة وبعدة الجرح يطيب
عمر كلامهم دا ماريحنى لا دا جرحنى وعذب قلبى كمان وكمان


اعمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى وناسى جراحى ومستنيه
عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه
عمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى وناسى جراحى وعايش ليه
عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه

غايب عني

ياللى غايب عنى قول طمنى انت فى بعدى بتعمل ايه
انا بستناك ياواحشنى لقاك ولا انت البعد قدرت عليه
بالك مشغول اتكلم قول تعالى بلهفة زى زمان
تاخدنى عنيك ياروحى عليك بحبك وانت ليه حيران



ياحبيبى البعد عذاب اسأل كل الاحباب
واحكيلى قالولك ايه ..
قلبك لو راح لبعيد هيفكر فيه اكيد
يبقى هنبعد على ايه


ياللى غايب عنى قول طمنى انت فى بعدى بتعمل ايه
انا بستناك ياواحشنى لقاك ولا انت البعد قدرت عليه
بالك مشغول اتكلم قول تعالى بلهفة زى زمان
تاخدنى عنيك ياروحى عليك بحبك وانت ليه حيران

هتروح بدري ليه

هتروح بدرى ليه استنى كمان شوية
متاخر اد ايه منتا اتاخرت عليه
مشبعتش لسة منك عايز اتكلم معاك
ازاى تحرمنى منك ومن فرحة لقاك


خمس دقايق كمان كمان كمان
مشوفتكش من زمان زمان زمان
وتروح بدرى ليه ؟؟


جوايا كلام كتير كان نفسى يوصلك
عايز اعمل اى حاجة ياحبيبى واعطلك
وان كان ضرورى تمشى اامرنى هوصلك


ياحبيبى مش بايدى مش قادر اودعك
فرحان طول ما انت جمبى وبشوفك واسمعك
لا انا قادر اقولك امشى ولا قادر امنعك

فين الحبايب

فين الحبايب ياقلبى يادايب لية نستنى
ايه الى باقى ياقلبى ياباقى على باعوا هواك
باقى سكاتك بيدارى فى اهاتك باقى دمع وهواك
شوف فى حكاياتك هتلاقى حياتك ضاعت قبل الاوان


ادى الحبايب ياقلبى ياسايب جرحك يقدر عليه
بيع الى باعوا دول هما الى ضاعوا وامسح دمعة عنيك
قوم شوف حياتك وكفاية الى فاتك سايب روحك لمين
دوب سكاتك ياقلبى وحياتك انسى وعيشلك يومين

زي النهارده

مع انك غايبة عنى وفى دنيا بعيدة عنى
اقربلى حتى منى واقرب من اى قلب
بفتكرك والدموع نازلة بتطفى الشموع
ولا قبلك انتى شوق ولا بعدك انتى حب


زى النهاردة انا كنت اسعد من النهاردة


لما اتقابلنا نسمة فايتة فى قلب وردة
سلمت انا بروحى حضنتينى بعينيكى
وحياة خوفك عليا وحياة حزنى فى عنيا
انا عمرى مايوم نسيتك علشان انتى انا
فى حد بينسى نفسة فى حد بينسى اسمه
فى حد بينسى روحة ياحبيبتى يا انا
مشاعرك الرقيقة وعيونك البريئة
منسيتهومش لدقيقة واحلفلك مية يمين
والله فاكرهم والله صاينهم
والله من غيرهم مش عارف ابقى مين

--------------------------------------------------------------------------------

the first one
47 يوم//the forty seventh day
شهرين واسبوعين وتلات ايام//two months two weeks and three days
ياحبيبى بتعدى الايام وانا بستنى اشوفك يوم//oh baby the days pass by while i wait to see you a day
شهرين واسبوعين وتلات ايام//two months two weeks and three days
ياحبيبى قولى ازاى بتنام وعيونى ماتعرفش النوم//baby tell me how you sleep while my eyes can't find the sleep


تعالالى شوف حالى ايه ولا نسيتنى ولا ايه//come to me ,see what my state is ,did you forget me or what?
دا انا قلبى صعبان عليه كل دة منك يجرالى//my heart finds it heart that all of that happens to it because of you
طولت ليه فى الغياب ايامى بعدك عذاب//why did you take so long,my days after you is suffering
انسى الملام والعتاب وتعالى نرجع ياغالى//forget the reproach and come so we can be together oh precious


وتعالى نعيش سوا انا وانت فارقنا الهوى//and come to live together you and me and passion between us
من امتى شهر واسبوعين ياحبيبى وتلات ايام//from when?a month ,two weeks and three days


طول الوقت دة وانا بتمناك وعنيا بتحلم بلقاك//all this time i've been wishing for you,and my eyes dream of meeting you
واستنى معادك متجيش//and i wait for your date but you never shows
طول الوقت دة دا انا كنت بموت//i've been dying all this time
والايام مش عاوز تفوت//and days refuse to pass by

زي النهاردة//like today

مع انك غايبة عنى وفى دنيا بعيدة عنى//despite you're gone and in a far world
اقربلى حتى منى واقرب من اى قلب//you're even closest to me than me,and closest than any other heart
بفتكرك والدموع نازلة بتطفى الشموع//i remeber you and the tears come down to turn off the candles
ولا قبلك انتى شوق ولا بعدك انتى حب//longing has never existed before you and love was never there after you


زى النهاردة انا كنت اسعد من النهاردة//like today i was happier than today


لما اتقابلنا نسمة فايتة فى قلب وردة//when we met ,a breeze came into the heart of a rose
سلمت انا بروحى حضنتينى بعينيكى//i gave up my soul and you embrace me with your eyes
وحياة خوفك عليا وحياة حزنى فى عنيا//i swear of your fear for me and i swear of the sadness in my eyes
انا عمرى مايوم نسيتك علشان انتى انا//i've never forgot you in my life because you're me
فى حد بينسى نفسة فى حد بينسى اسمه//does anybody forget himself,does anybody forget his name
فى حد بينسى روحة ياحبيبتى يا انا//does anybody forget his soul oh my beloved
مشاعرك الرقيقة وعيونك البريئة//you're feelings are tender and your eyes are innocent
منسيتهومش لدقيقة واحلفلك مية يمين//i've never forget them in a minte and i make a thousand oaths
والله فاكرهم والله صاينهم//i swear of god i'm remebring them and i swear i'm keeping my eyes on them
والله من غيرهم مش عارف ابقى مين//i swear without them i don't know to whom i'm staying

اوصف بإيه //how can i describe?

مبقتش بحسب عمرى غير لو كنت جمبى//i no longer count my days if you're not next to me
والعمر جمبك ياحبيبى مش كفايه//and the life next to you is not enough
ياللى انت لما لمست ايدى لمست قلبى//when you touched my hands so you touched my heart
معقولة اعيش فى الدنيا وانت مش معايا//is it possible that i live in the world and you're not with me?


اوصف بايه احساسى بيك واقولك ايه عنك//how can i describe my feeling about you and what do i say about you
صوتك دا ايه الله عليه ملايكة بيغنوا//what a voice!!it's like singing angels


من قلبى بتكلم ومن قلبى بغنى//i talk and sing from my heart
وكل كلمة بقولها قلبى حس بيها//every word i say my heart feels it
هموت بجد لو انت غبت فى لحظة عنى//i'll die seriously if you're gone a moment
ومش هعيش فى الدنيا دى غير وانت فيها//and i'll never live in this world unless you're in it

بهرب //i run away

بهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى معاها//i run away from people's looks beacause they found out about you and her
عارفين انة نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه//they know that she forgot me and that it's hard for me to forget her
والى يقول زمانة نسيك والى يقول دا بيلعب بيك//and whoever says that i already got over you ,and the others says he's playing around you
عمر كلامهم دا ماقسانى ولا نسانى الحب الى انا عشتوا زمان//their talking has never made m cruel and never made me forget the love that i've lived before


والى يقولى دا اصلة نصيب بكرة وبعدة الجرح يطيب//and who says this is fate,tomorow the injury will heal
عمر كلامهم دا ماريحنى لا دا جرحنى وعذب قلبى كمان وكمان//their talking has never conforted me ,it hurted me and tortured my heart more and more


اعمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى وناسى جراحى ومستنيه//what do i do?weither i'm asleep or awake i think oh her,forgetting my suffering and my injuries and waiting for her
عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه//my life goes by and i'm hopeful to the last say

اعمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى وناسى جراحى ومستنيه//what do i do?weither i'm asleep or awake i think oh her,forgetting my suffering and my injuries and waiting for her
عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه//my life goes by and i'm hopeful to the last say