Diana Haddad - Adalaa aleek

Can someone please tell me the english translation for this song? thank you so much!

lyrics from me

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك

أموتك غيره علي وأحرق لك أعصابك شوي و لما تضيق وتشتكي بعدين أحط ادي باديك

أموتك غيره علي وأحرق لك أعصابك شوي و لما تضيق وتشتكي بعدين أحط ادي باديك

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك

أحس نفسي طفلتك مجنونة والله بدنيتك دلعتني بمحبتك وأتحمل انت اللي يجيك

أحس نفسي طفلتك مجنونة والله بدنيتك دلعتني بمحبتك وأتحمل انت اللي يجيك

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك.

Thank you soulef

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

أموتك غيره علي وأحرق لك أعصابك شوي و لما تضيق وتشتكي بعدين أحط ادي باديك
I kill you with jealousy and piss you off a little bit, and when you're upset and begin to complain then I put my hand in yours

أموتك غيره علي وأحرق لك أعصابك شوي و لما تضيق وتشتكي بعدين أحط ادي باديك
I kill you with jealousy and piss you off a little bit, and when you're upset and begin to complain then I put my hand in yours

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

أحس نفسي طفلتك مجنونة والله بدنيتك دلعتني بمحبتك وأتحمل انت اللي يجيك
I feel like I am your crazy child, and I swear in your world you have spoiled me with your love, and I put up with those who come to you

أحس نفسي طفلتك مجنونة والله بدنيتك دلعتني بمحبتك وأتحمل انت اللي يجيك
I feel like I am your crazy child, and I swear in your world you have spoiled me with your love, and I put up with those who come to you

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
My darling, and I act spoiled with you, should I go to you or should I not, alongside you I am comfortable, my mind and heart are free with you

you're welcome dear
great job ,i like your translation

Originally Posted by soulef

you're welcome dear
great job ,i like your translation

shokran geddan both of you! great job!

no need to thank me