Samo Zain - Kol Youm

Thread: Samo Zain - Kol Youm

Tags: None
  1. mrs_fluffy said:

    Default Samo Zain - Kol Youm

    Could someone please be so kind as to translate the lyrics from this Samo Zain track?

    Thank you



    كل يوم بيفوت
    وقلبي معاك
    بنسي فيه عمري اللي فات
    كل يوم بنسى الحياه وياك
    واللي راح بقا ذكريات
    x2

    في عنيك احساس وكلام
    وازاي احكيه
    وبعيش وياك احلام
    اوصفها بايه
    ولا يوم هنساك يا حبيب روحي

    عمري ليك
    وحياتي ملك ايديك
    واللي جاي يا حبيبي معاك
    فات يومين
    او فات علينا سنين
    اللي جاي حفضل وياك
    x2

    في عنيك احساس وكلام
    وازاي احكيه
    وبعيش وياك احلام
    اوصفها بايه
    ولا يوم هنساك يا حبيب روحي
    x2
     
  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    كل يوم بيفوت
    everyday passes by
    وقلبي معاك
    and my heart's with you
    بنسي فيه عمري اللي فات
    makes me forget all the past
    كل يوم بنسى الحياه وياك
    everyday i forget the life with you
    واللي راح بقا ذكريات
    and the past became memories
    x2

    في عنيك احساس وكلام
    in your eyes feelings and words
    وازاي احكيه
    and how am i going to say
    وبعيش وياك احلام
    and with you I be dreaming
    اوصفها بايه
    how can i describe it
    ولا يوم هنساك يا حبيب روحي
    I'll never forget you sweetheart

    عمري ليك
    my life is for you
    وحياتي ملك ايديك
    and you own my life
    واللي جاي يا حبيبي معاك
    and the rest of my days , oh sweetheart, i wanna spend with you
    فات يومين
    2 days have passed
    او فات علينا سنين
    or was it years ?
    اللي جاي حفضل وياك
    the coming days I'll be spending them with you
    x2

    في عنيك احساس وكلام
    in your eyes feelings and words
    وازاي احكيه
    and how am i going to say
    وبعيش وياك احلام
    and with you I be dreaming
    اوصفها بايه
    how can i describe it
    ولا يوم هنساك يا حبيب روحي
    I'll never forget you sweetheart
    x2
     
  3. mrs_fluffy said:

    Default

    Thank you so much!

    I knew you wouldn't let me down XXX
     
  4. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    we're here to help you