Mohammed Fouad - Hawada3ak

Sorry, I don't have lyrics but I would like to have translation of this song, please

http://www.youtube.com/watch?v=xWNalwVH_eY

I love that singer !!! Hi is one of the best artists

lyrics from me

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

حكم السنين علية وعليك نكتب من السبب مايهمنيش مين السبب

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

من النهرضة انت في طريق انت وانا في طريق من النهرضة بريء انا من الجاي والحاضر بريء

من النهرضة انت في طريق انت وانا في طريق من النهرضة بريء انا من الجاي والحاضر بريء

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

من كل قلبي آسف خلاص روحي نسيت هواك من كل قلبي آسف على العمر اللي عشته زمان معاك

من كل قلبي آسف خلاص روحي نسيت هواك من كل قلبي آسف على العمر اللي عشته زمان معاك

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

بودعك آخر وداع وداع آخر وداع بودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع

Thanks soulef

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

حكم السنين علية وعليك نكتب من السبب مايهمنيش مين السبب
The years have ruled against me and against you, we write down who's at fault, but I don't care who's fault it was

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب
The years have ruled against me and against you, we write down who's at fault, but I don't care who's fault it was

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب
The years have ruled against me and against you, we write down who's at fault, but I don't care who's fault it was

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع
I won't ask you who bought and who sold (buying and selling is an expression in Arabic.. if you sell someone means you don't love them and if you buy them it means you do care about them)

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

من النهرضة انت في طريق انت وانا في طريق من النهرضة بريء انا من الجاي والحاضر بريء
From this moment on you are on your own, you and I are on our own, from this moment on I am innocent to the future and the present is innocent

من النهرضة انت في طريق انت وانا في طريق من النهرضة بريء انا من الجاي والحاضر بريء
From this moment on you are on your own, you and I are on our own, from this moment on I am innocent to the future and the present is innocent

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا
I will forget you and leave you while I still love you, I will forget you and leave you while I still love you

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع
My heart can't handle anymore betrayal

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا
I will forget you and leave you while I still love you, I will forget you and leave you while I still love you

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع
My heart can't handle anymore betrayal

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب
The years have ruled against me and against you, we write down who's at fault, but I don't care who's fault it was

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع
I won't ask you who bought and who sold

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

من كل قلبي آسف خلاص روحي نسيت هواك من كل قلبي آسف على العمر اللي عشته زمان معاك
From the bottom of my heart I apologize, that's it my soul has forgotten your love, from the bottom of my heart I apologize for the time I had spent with you, long ago

من كل قلبي آسف خلاص روحي نسيت هواك من كل قلبي آسف على العمر اللي عشته زمان معاك
From the bottom of my heart I apologize, that's it my soul has forgotten your love, from the bottom of my heart I apologize for the time I had spent with you, long ago

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا
I will forget you and leave you while I still love you, I will forget you and leave you while I still love you

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع
My heart can't handle anymore betrayal

حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا حنساك وسيبك وانا لسة حبيبك انا
I will forget you and leave you while I still love you, I will forget you and leave you while I still love you

قلبي انا مابقاش خلاص حمل الخداع
My heart can't handle anymore betrayal

حكم السنين علية وعليك نكتب مين السبب مايهمنيش مين السبب
The years have ruled against me and against you, we write down who's at fault, but I don't care who's fault it was

مش حسألك مين اللي اشترى ومين اللي باع
I won't ask you who bought and who sold

هودعك آخر وداع آخر وداع هودعك ياعمري ضايع ياعمري ضايع
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

بودعك آخر وداع وداع آخر وداع بودعك ياعمري ضايع ياعمري ضاي
I will say good bye to you, the last good bye, the last good bye, I will say good bye to you my lost years, my lost years

u're welcome daydream thanks 4 the translation
but هودعك=hawada3ak doesn't mean i'll say goodbye to u?

Wow =) That was fast reply ! Thank you both for your efford and help =)

Originally Posted by soulef

u're welcome daydream thanks 4 the translation
but هودعك=hawada3ak doesn't mean i'll say goodbye to u?

it isss akhhh that's what happens when you do a translation late at night.. I don't know why I kept on reading it "haw3adak" haha I'll go back and edit that thank you

that can happen to me too i can't see well at night(nor at day )hhhhhhhh