Mohammed Adawya - Ana shayef [*]

Thread: Mohammed Adawya - Ana shayef [*]

Tags: None
  1. beckham2 said:

    Post Mohammed Adawya - Ana shayef [*]

    Hii FirsT .. i need u help me plz .. i want u Translation SonG

    2x
    Ana Shayef 2albak ya 7abeeby ma3adsh 7'alas Ma3aya
    We 2oorayeb gedan 7an3eeshha, la7zet el nehaya

    2x
    We shereet el zekra ely ma benna
    shayfo henak
    beyetwy kol youm
    kont 3eshto ma3ak

    2x
    Ma ba2etsh tefakar feya
    we kalamak sa3b 3alaya
    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Argook Estana 3alaya
    Leeh Torbot nafsak beya
    leeh bet7aleely el donia
    ama enta ma te3rafsh te7eb
    leeh kont betegny 3alaya

    Kam mara 7'ada3t nafsy
    wana 7ases bel daya3
    watareena fi kol mara
    ben2arab men el wada3

    tegra7 wadary wa2ool
    yemken 3ashaaan
    gar7o makansh 2aleel
    men el zamaan
    wadfa3 ana
    taman el wafaa
    taman el 7anan

    Ma ba2etsh tefakar feya
    we kalamak sa3b 3alaya
    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Argook Estana 3alaya
    Leeh Torbot nafsak beya
    leeh bet7aleely el donia
    ama enta ma te3rafsh te7eb
    leeh kont betegny 3alaya

    Meet mara A2ool le 2alby
    da el 7ob ma bena ra7
    we 2alby ye2oly lesa
    we yesebny fel gera7

    tegra7 wadary wa2ool
    yemken 3ashaaan
    gar7o makansh 2aleel
    men el zamaan
    wadfa3 ana
    taman el wafaa
    taman el 7anan

    Ma ba2etsh tefakar feya
    we kalamak sa3b 3alaya
    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Argook Estana 3alaya
    Leeh Torbot nafsak beya
    leeh bet7aleely el donia
    ama enta ma te3rafsh te7eb
    leeh kont betegny 3alaya
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    2x
    Ana Shayef 2albak ya 7abeeby ma3adsh 7'alas Ma3aya
    I see your heart, my darling, is no longer with me

    We 2oorayeb gedan 7an3eeshha, la7zet el nehaya
    And the end (of our relationship) is coming real soon

    2x
    We shereet el zekra ely ma benna
    And the tape of memories between us

    shayfo henak
    I can see it over there

    beyetwy kol youm
    It fades away each day

    kont 3eshto ma3ak
    I had lived it with you

    2x
    Ma ba2etsh tefakar feya
    You no longer think of me

    we kalamak sa3b 3alaya
    And your words are so harsh

    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Before the tears form my eyes water

    Argook Estana 3alaya
    Please wait for me

    Leeh Torbot nafsak beya
    Why tie yourself to me

    leeh bet7aleely el donia
    Why do you make my world beautiful

    ama enta ma te3rafsh te7eb
    When you don't know how to love

    leeh kont betegny 3alaya
    Why did you run to me

    Kam mara 7'ada3t nafsy
    How many times had I fooled myself

    wana 7ases bel daya3
    When I could feel the loss

    watareena fi kol mara
    And apparently this whole time

    ben2arab men el wada3
    We were only getting closer to "good-bye"

    tegra7 wadary wa2ool
    You hurt me and I conceal it and say

    yemken 3ashaaan
    Maybe because

    gar7o makansh 2aleel
    Her wound wasn't less

    men el zamaan
    Than the past

    wadfa3 ana
    And I pay

    taman el wafaa
    The cost of loyalty

    taman el 7anan
    The price of affection

    Ma ba2etsh tefakar feya
    You no longer think of me

    we kalamak sa3b 3alaya
    And your words are so harsh

    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Before the tears form my eyes water

    Argook Estana 3alaya
    Please wait for me

    Leeh Torbot nafsak beya
    Why tie yourself to me

    leeh bet7aleely el donia
    Why do you make my world beautiful

    ama enta ma te3rafsh te7eb
    When you don't know how to love

    leeh kont betegny 3alaya
    Why did you run to me

    Meet mara A2ool le 2alby
    A hundred times I had told my heart

    da el 7ob ma bena ra7
    The love between us is gone

    we 2alby ye2oly lesa
    And my heart would say "not yet"

    we yesebny fel gera7
    And leave me in my wounds

    tegra7 wadary wa2ool
    You hurt me and I conceal it and say

    yemken 3ashaaan
    Maybe because

    gar7o makansh 2aleel
    Her wound wasn't less

    men el zamaan
    Than the past

    wadfa3 ana
    And I pay

    taman el wafaa
    The cost of loyalty

    taman el 7anan
    The price of affection

    Ma ba2etsh tefakar feya
    You no longer think of me

    we kalamak sa3b 3alaya
    And your words are so harsh

    2abl ma dam3et 3eeny teseel
    Before the tears form my eyes water

    Argook Estana 3alaya
    Please wait for me

    Leeh Torbot nafsak beya
    Why tie yourself to me

    leeh bet7aleely el donia
    Why do you make my world beautiful

    ama enta ma te3rafsh te7eb
    When you don't know how to love

    leeh kont betegny 3alaya
    Why did you run to me
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. beckham2 said:

    Default

    No Comment Really
    u are the bessssssssssssssssssssssssssssssssssT (K)
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Please full name of the singer and the name of the song!
     
  5. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    ^^
    yes plz?!
     
  6. beckham2 said:

    Default

    ana shayef .... Moahmed Adawya