May Kassab - Sheel Da Men Da

to english..plz...

Sheel Da Men Da: 2x
sheel da men da
yerta7 da 3an da
we kefaya gheera
7eera we me3anda
wana men el naharda
mesh momken arda
te3aly sootak tany
yama shoft menak yama
yama alby 3ash magroo7
yalla roo7 be alf salama
yalla seket elly yeroo7
nasy leeh en 3andy karama
wenta waga3tahaly
sheel da men da
yerta7 da 3an da
we kefaya gheera
7eera we me3anda
wana men el naharda
mesh momken arda
te3aly sootak tany
2x
ghalta gamda wallahy asfa
maksofa men alby 7etet kasfa
zalamt roo7y wala yomken asfa
le alb 2aasy anany
faker kont eeh fi el awel
faker lama kont be3eed
be dmoo3ak 7eleft la te3mel
elly mayet3emelsh akeed
homa nas keda betet7awel
lama 7aga teegy fi el eed
sheel da men da
yerta7 da 3an da
we kefaya gheera
7eera we me3anda
wana men el naharda
mesh momken arda
te3aly sootak tany
ghalta gamda
wallahy asfa
maksofa men alby 7etet kasfa
zalamt roo7y
wala yomken asfa
le alb 2aasy anany
yama shoft menak yama
yama alby 3ash magroo7
yalla roo7 be alf salama
yalla seket elly yeroo7
nasy leeh en 3andy karama
wenta waga3tahaly
sheel da men da
yerta7 da 3an da
we kefaya gheera
7eera we me3anda
wana men el naharda
mesh momken arda
te3aly sootak tany

Sheel Da Men Da: 2x//take this from that(switch things)

sheel da men da//take this from that(switch things)
yerta7 da 3an da//this one will be relieved from the other
*sheel da menda yerta7 da 3an da:it's an egyptian saying
we kefaya gheera//and enough jalousy
7eera we me3anda// perplexing and all of that has
wana men el naharda//and from today on
mesh momken arda//i'll never be ok
te3aly sootak tany//that you raise your voice(scream) again
yama shoft menak yama//how long i've been suffering from you
yama alby 3ash magroo7//how long my heart lived woundly
yalla roo7 be alf salama//come on,go with 1000 safety(they say it when someone leave )
yalla seket elly yeroo7//go,this is the way of the goer(like gidene yol yakışır)
nasy leeh en 3andy karama//you forgot that i have dignity
wenta waga3tahaly//and you made it suffer

sheel da men da//take this from that(switch things)
yerta7 da 3an da//this one will be relieved from the other
*sheel da menda yerta7 da 3an da:it's an egyptian saying
we kefaya gheera//and enough jalousy
7eera we me3anda// perplexing and all of that has
wana men el naharda//and from today on
mesh momken arda//i'll never be ok
te3aly sootak tany//that you raise your voice(scream) again
2x

ghalta gamda wallahy asfa//it's a big mistake i swear i'm sorry
maksofa men alby 7etet kasfa//i'm so deeply ashamed of my self
zalamt roo7y wala yomken asfa//i wronged myself and i'll never be pure(satisfied)
le alb 2aasy anany//to a cruel,selfish heart
faker kont eeh fi el awel//do you remember what you were in th epast?
faker lama kont be3eed//do you remener when you were away
be dmoo3ak 7eleft la te3mel//you swore you'd do with your tears
elly mayet3emelsh akeed//what can never be done for sure
homa nas keda betet7awel//people change this way
lama 7aga teegy fi el eed//when things comes in their hands

sheel da men da//take this from that(switch things)
yerta7 da 3an da//this one will be relieved from the other
*sheel da menda yerta7 da 3an da:it's an egyptian saying
we kefaya gheera//and enough jalousy
7eera we me3anda// perplexing and all of that has
wana men el naharda//and from today on
mesh momken arda//i'll never be ok
te3aly sootak tany//that you raise your voice(scream) again

ghalta gamda wallahy asfa//it's a big mistake i swear i'm sorry
maksofa men alby 7etet kasfa//i'm so deeply ashamed of my self
zalamt roo7y wala yomken asfa//i wronged myself and i'll never be pure(satisfied)
le alb 2aasy anany//to a cruel,selfish heart

yama shoft menak yama//how long i've been suffering from you
yama alby 3ash magroo7//how long my heart lived woundly
yalla roo7 be alf salama//come on,go with 1000 safety(they say it when someone leave )
yalla seket elly yeroo7//go,this is the way of the goer(like gidene yol yakışır)
nasy leeh en 3andy karama//you forgot that i have dignity
wenta waga3tahaly//and you made it suffer


sheel da men da//take this from that(switch things)
yerta7 da 3an da//this one will be relieved from the other
*sheel da menda yerta7 da 3an da:it's an egyptian saying
we kefaya gheera//and enough jalousy
7eera we me3anda// perplexing and all of that has
wana men el naharda//and from today on
mesh momken arda//i'll never be ok
te3aly sootak tany//that you raise your voice(scream) again

I'm really lucky..
thx again

you're welcome dear anytime