Cheikh Sidi Bemol - Fe Trig [*]

Hi

Artist - Cheikh Sidi Bemol
Song - Fe Trig


I have this track on an album Rai - The Gold Collection. It is a song I love and listen to repeatedly but I have no idea what it means! Can anyone translate it for me?

Thanks in advance

Lisa

here you go,algerian dialect ,hard as usual
rnjoy

fe trig
Khardjou le trig
Dh arraw etmourth elli khardjou le trig
Äytou fe trig
Dh arraw etmourth elli khardjou le trig
Matou fe trig
Dh arraw etmourth elli khardjou le trig

Âlach dima bedmouê w eddem
Qsida qdima elli hed ma khtem

Fethou lna trig
Dh arraw etmourth elli khardjou le trig
Ma atwal de trig
Ya arraw etmourth ihi
Ma asâb de trig
Ya arraw etmourth ihi

Âlach dima bedmouê w eddem
Qsida qdima elli hed ma khtem


-------------------------------------------------------------


in the road/street

they went out in the street
the kids of my country
they went out in the street

they screamed in the street
the kids of my country
they screamed in the street

they are dead in the street
the kids of my country
they are dead in the street

why there are always the tears and the blood
an old poem the one who destroyed haven't finished



they opened the road
the kids of my country
opened the road

how long this road is!!
kids of my country
how long this road is!!


how had is this road,this road
kids of my country
how had is this road,this road


why there are always the tears and the blood
an old poem the one who destroyed haven't finished.

Thankyou so much

Very powerful lyrics.

you're welcome dear