Melhem Zein - El Sa3a Sab3a [*]

Thread: Melhem Zein - El Sa3a Sab3a [*]

Tags: None
  1. layla8585 said:

    Default Melhem Zein - El Sa3a Sab3a [*]

    I can understand some of this song, but I'm curious about the rest. Can anyone help? Here are the lyrics:

    الساعة سبعة وسبع دقائق انا بعدي منا ومش فايق
    وميت على شفة قهوى عزمتني وعملتلي ركوة
    اطيب منها مش دايق
    مش دايق انا اطيب منها
    لاااا لااااااا لااااااااا مش مش دايق

    الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
    الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي

    لك عم بسأل عن حالي بقلبك بعيوني يللي بتحبك
    يا ويلي ما اطول دربك والاصعب كلة مفارق

    خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي

    بنسى كل اللي حوليي لما صوتك ينده ليي
    والبوسة بتجن عليي والثلج اللي على خدودك حارق

    Thanks in advance and Ramadan kareem lel koll.
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Quote Originally Posted by layla8585 View Post
    I can understand some of this song, but I'm curious about the rest. Can anyone help? Here are the lyrics:

    الساعة سبعة وسبع دقائق انا بعدي منا ومش فايق
    the time is 7 o`clock and 7 seconds
    and am far from her and still not awake

    وميت على شفة قهوى عزمتني وعملتلي ركوة
    & am dying to a sip a coffeepot & she resolve me to and made a acoffeepot

    اطيب منها مش دايق
    i never drink a tasty one like it before

    مش دايق انا اطيب منها
    i dont drink like this tasty one before

    لاااا لااااااا لااااااااا مش مش دايق
    no no nooo i never taste lik it before

    الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
    the time is 7 o`clock & seven days and seven months i lost myself

    الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
    the time is 7 o`clock & seven days and seven months i lost myself

    لك عم بسأل عن حالي بقلبك بعيوني يللي بتحبك
    am asking about myself in ur heart & in my eyes whom loves u

    يا ويلي ما اطول دربك والاصعب كلة مفارق
    oh god how long is ur way and the hardest is ur absent

    خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي
    ur mild is like a breeze
    when i saw u i forget my name

    بنسى كل اللي حوليي لما صوتك ينده ليي
    i forget every one around me when ur voice call me

    والبوسة بتجن عليي والثلج اللي على خدودك حارق
    and the kiss get crazy for me and the ice on ur cheeks burns

    Thanks in advance and Ramadan kareem lel koll.
    here u go .. ramadan kareem to u too
     
  3. layla8585 said:

    Default

    That's great! Shukran kiteer.